¿Mayninpiqa sasachu samayniyki pisi sayk’usqa kashaspa, otaq huk escaleraman seqaspa? ¿Sinqaykipi llasaytachu sientenki, asfixia hina? Askha causakunaña kan chaypas, kanmanmi imaraykupas mana yuyaykusqayki. Chayqa sunqu aychap huk parten mana necesariota rakhuyaymi. Kunan rimachkayku Ablación Septal Alcoholmanta, ancha allin hampiy, mana hatun kichasqa operaciónchu, kay unquyta hampinapaqmi.
¿Imataq Alcohol Septal Ablación nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk pisi invasivo ruwaymi, sunqu unquyta hampinapaq , Cardiomiopatía Hipertrófica (HCM) sutiyuq. Piensariy, sunqunchikpi iskay cuartota rakiq perqa. Kaytaqa septum nispam sutichanchik. HCM unquyniyuq runapiqa kay pirqaqa mana necesariota rakhuyapun, k’ulluman tukupun.
Chaynata pirqa rakhuyaptinqa sunqumanta yawarta kurkuman bombeanapaq ñanqa wichqasqañam rikurin. Imaynan hatun antawapas k’iti ñanpi k’askanasqa kashan hinata. Chaynapim sunquqa mana allintachu yawarta bombean. Chaypachan rikhurimun sintomakuna imaynan samay pisiyay hinallataq sayk’uy hina.
Alcohol Septal Ablation (ASA) nisqapiqa huk llañu, llañu tubo nisqatam churanku, chaytam sutichanku catéter , chay yawar ch’unchulman, chaymi yawarta qun rakhuyasqa aychaman. Chaymantataq, chayninta ancha pisi alcoholta inyectanku. Chay alcoholqa mana necesariota rakhuyasqa células nisqakunatan chinkachin, chaymi chay cheqas pisiyapun. Chaymantataq hark’asqa yawar puriyta wakmanta kicharinku, yawartaq wakmanta purin.
¿Imaraykutaq kay hampiyta ruwakun, pipaqtaq aswan allin?
Kay hampiyqa aswanta llamk’achisqa kay unquypaq ñawpaq rimasqaykupaq , cardiomiopatía hipertrófica (HCM) . Kayqa aswantaqa huk genética nisqa unquymi, chaymi huk miraymanta mirayman pasakun.
Cardiólogos nisqakunan kay hampiyta yuyaychanku, pikunachus sintomakunayoq kanku, imaynan samay pisiyay, sayk’uy ima, chaykunataqa manan hampikunawanqa controlayta atikunmanchu.
Huknin hatun hampi kay HCM kaqpaq huk kichasqa sunqu operacionmi sutichasqa miectomía septal . Kaypiqa sinqata kicharispa rakhuyasqa aychata kuchuspa hurqunku. Ichaqa manan llapa runachu hatun operachikuyta atinku. Kichasqa operacionqa aswan hatunmi kuraq runakunapaq otaq huk onqoyniyoqkunapaqpas.
Pikunachus mana chayjina kichasqa sunqu operacionta aguantayta atinkuchu chaykunapaq, Ablación Septal Alcohol (ASA) nisqaqa ancha allin chanta mana imamanta manchachikuq alternativa.
| Imayna kanan | Alcohol Septal Ablación (ASA) nisqamanta. | Miectomía septal (kichasqa operación) . |
|---|---|---|
| Hampikuy ñan | Aswan pisi invasivo (catéter nisqawan) . | Kichasqa sunqu operacion (sinqa kichaspa) . |
| Recuperación tiempo | Pisi pachapaq (yaqa huk simana) . | Unay pachapaq (achka semanakuna utaq killakuna) . |
| ¿Pipaqtaq aswan allin? | Pikunachus mana aguantayta atinkuchu kichasqa operacionta, yuyaq runakunapaq, utaq huk unquyniyuqkunapaq | Generalmente qhali, wayna sipaskunapaq, pikunachus operacionta aguantayta atinku |
¿Imatan ruwanay manaraq hampichikushaspa?
Doctorniykiqa llapa consejokunatan qosunki manaraq kay hampichikushaspa.
- Ichapas nisunkiman wakin hampikunata manaña tomanaykipaq iskay kimsa punchaw hampichikuchkaptin.
- Manaraq hampichikuchkaspaqa achka horakunatam ayunanayki kanqa (mana mikuymanta hinaspa upyaymanta).
- Chaymantapas askha pruebakunatan ruwawaq qhali kasqaykita yachanaykipaq:
- Ecocardiograma: Sunqup llamk'ayninta, imayna ruwasqa kaynintapas qhawaq escaneo.
- Electrocardiograma (EKG): Huk prueba, sunqup electricidad ruwayninta qhawaspa.
- Yawar yupay hunt'asqa (CBC): Yawar hunt'asqa yupay.
- Sinqapi radiografía: Sinqata radiografía nisqawan qhaway.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Kayqa hampina wasipi ruwakun, yaqa huk iskay horataraqmi ruwakun. Concienciayoqmi kanki, ichaqa hampiqkunan hampikunata qosunkiku thak kanaykipaq, mana imamanta llakikunaykipaqpas.
1. Entormedad: Ñawpaqtaqa, maypichus catéter churakunqa chaypi (aswantaqa hawa maki utaq muñeca) adormecekun.
2. Catéterta churay: 1.1 .Chaymantataq, chay llañu tubo (catéter) nisqataqa yawar ch’unchulman churanku, chaymantataq radiografía nisqawan sunqupi maychus kasqanman pusanku.
3. Alcohol inyeccion: Huk kuti allin yawar ch’unchul riqsichisqa kaptin, chayninta pisi ancha ch’uyanchasqa alcohol (`alcohol isopropílico`) inyectakun. Kay pachaqa sinqaykipi pisillata mana allinchu sientekunki.
4. Marpaspaso temporal: Kay ruwaypiqa, kunkaykipi kaq vena nisqawanmi sunquykiman churanku marcapasos temporal nisqa alambreta. Kayqa ruwakun sunquykip ritmonta qhawanapaq 2-3 p’unchaw hampichikusqanmanta.
5. Tukuchiy: Llamkay tukusqaña kaptinqa catéter nisqatam hurqunku hinaspam churana sitiopa hawanman vendata churanku.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampichisqayki qhepamanmi iskay kinsa p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Kay pachakunapiqa, hampiq equipoqa qhali kayniykita, sunquykip ritmonta qhawaspallapuni kanqa. Nanaywan kaspaqa nanay hampikunata qusunkiku.
Importantemi hampikuymanta qhipaman hospitalpi kachkaspa sunquykip ritmonta qhawayta hinalla ruway , imaraykuchus ancha pisi runakunalla sunqu kuyuriyninta mana sapa kutichu hap’inman kay hampiypa efectos secundarios hina chanta huk marcapasos permanentes churasqa kananku tiyan.
Sichus vena nisqawan hampichikurqanku chayqa, iskay kinsa horata chakiyki mast’arikuspa camapi puñunaykipaq nisunki, chhaynapi mana yawar lloqsinanpaq. Sichus muñeca férula nisqawan ruwasqa karqan chayqa, yaqa llapanpin mana chhayna camapi puñunaykichu.
¿Ima peligrokunapin kanman kay hampiywan?
Imaynatachus ima hampi ruwaykunapipas, kanmi wakin pisi riesgokuna, ichaqa complicaciones nisqakunaqa ancha pisillam.
- Yawar lluqsiy utaq infección kay catéter churasqa kaqpi.
- Yawar sirk’akunapi yawar ch’unchulkuna paqarimuynin.
- Sonqo pirqakunapi pisi dañokuna (operacionwan allichana kanman).
- Sunqu hark'ay: Sunqup k'anchaypa señalninkunap ch'aqwaynin. Chaynapim sunqunchikqa llumpayta utaq llumpayta kuyurinman. Chayna kaptinqa, wiñaypaq marcapasos nisqawanmi necesitakunman.
- Efusión pericardial: Sunqu muyuriqpi saco nisqapi yaku huñukuynin.
Ama llakikuychu kaymanta. Doctornikiqa allintam explicasunki chay peligrokunamanta.
| Sichus hampichikusqayki qhepaman kay sintomakunata hap’inki chayqa, ¡chaylla doctorman riy! | |
|---|---|
| * Sinqa nanay | * Sasa samay utaq pisi samay (disnea) . |
| * Uma muyuy utaq desmayasqa sientekuy | * Sonqo mana normalta kuyuriynin otaq sinqapi k’iskiy |
| * Llumpay sayk’usqa kay | * Catéter churasqankupi pukayay, punkiy, yawar lluqsiy utaq fiebre |
| * Nausea y vomitar | |
Yaqa llapan runakunam hampichikusqankumanta huk semanallapi normal ruwayninkuman kutiyta atinku, chaymi sintomakunaqa chaylla allinyarun.
Wasiman apakuy Willakuy
- Alcohol Septal Ablation (ASA) nisqaqa huk ancha allin mana operación hampi HCM kaqpaq, huk unquy maypichus sunqu aycha rakhuyapun.
- Kayqa ancha allinmi, astawanqa machu runakunapaq utaq huk unquyniyuqkunapaq, paykunaqa sasachakunkumanmi kichasqa sunqu operacionta aguantanankupaq.
- Kay hampiywan aswan utqaylla allinyaptinpas, kanmi pisi peligrokuna, ahinataq sunqu bloqueo, chaypaqqa wiñaypaq marcapasos nisqawanmi necesitakunman.
- Rimanakuy hinaspa entiendey llapa detallekunamanta cardiólogoykiwan manaraq hampichikuchkaspa hinaspa hampichikusqan qipatapas.
- Sichus hampichikuspa ima mana costumbre kaq sintomakuna rikhurimun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Pulmon unquyllachu sinqa/asma? ¿Atinmanchu siq’iyqa hatunyasqa sonqowan?
Askha runakuna yuyanku kay sibilancia ‘Asma’ kaqllapi rikhurisqanmanta. ¡Ichaqa ¡chayqa mana allinmi! ‘Cardiomiopatía / Insuficiencia cardíaca’ Sunqu mana allintachu llamk’aptinqa, pulmonkunaqa yakuwan (yawarwan) hunt’aykukun, chayraykutaq unqusqapaqqa sasa samayniyuq, ‘sibilancia’ nisqataq kanman. Kaytaqa hampi yachaypiqa ‘Astma Cardiaca’ nispa sutichanku. Kay casopiqa, ¡inhaladorkunata llamk’achkaspapas, ¡sinqaqa mana kicharikunchu!
💬 ¿Imaynatataq yachani sibilanay asma normal kasqanmanta utaq insuficiencia cardíaca kasqanmanta?
Huk normal ataque asma kaqmantaqa kan huk qhilli/polvo kaqtin, utaq chiri kaqtin. Ichaqa ‘sonqo sasachakuykunamanta’ rimaspaqa, 1) Tuta puñunapi puñuspa/planokuspa puñuyta munaspaqa qonqayllan samay pisiyapunki, hinaspan rikch’arinki qaparispa (Ortopnea). 2) Chaywan kuskataqmi chakiykikuna/tobilloykikuna mana normalta punkipun (Edema). 3) Sichus sinqayki aswan k’iski sientekun sapa kutimanta escaleraman wichaspa chayqa, ¡chiqamanta sonqo onqoymi!
💬 Ataque cerebral kaqtinqa, chaylla ambulanciata waqyanayki tiyan, mana wasipi qhipakuspa, inhalador nisqawan. ¿Imakunataq wañuypaq/emergencia nisqa situacionkuna?
¡Aswan hatun peligroqa sonqonchista hunt’asqata sayachiymi! Sichus, sunqu unquywan kuska, 1) sinqa chawpipi mana aguantay atina nanay kan, rumipas kanman hina (Sinqa nanay / Sunqu unquy), 2) sichus nanay lluq’i makimanta urayman quijada uraman mast’arikun, 3) sichus unqusqa bañachkanman hina anchata sudakun chayqa, uyanqa yana/azulmanmi tukupun, hinaspan uma muyuykuspa manaña musyakunchu, chay unquqqa segundosllapim wañunman! ¡Usqhaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman rinayki tiyan!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay