Yachanchikmi cáncer unquywan hampichikuyqa ancha sasa ruway kasqanmanta. Comunmi tapukuykuna yuyayniykiman hamun doctorniyki huk mosoq hampimanta rimaqtin. Kunan punchaw, rimasunchik huk chayna específico anti-cáncer hampimanta, Aldesleukinmanta. Hinallataqmi wakin kuti IL-2 sutichasqa. Qhawarisunchis imachus kay hampi kasqanmanta, imatachus ruwan, imakunatachus yachanayki tiyan kay hampita hap’ispa.
¿Imayna hampitaq Aldesleukin?
Pisi rimayllapi, Aldase hampiqa cáncer unquymanta hampi. Ichaqa manan uyarisqanchis quimioterapia hampikuna hinachu. Chiqaptaqa inmunoterapia nisqa . Chayqa niyta munan, cáncer onqoyniyoq células nisqakunata mana chiqanmanta wañuchinanmantaqa, kikiykiq cuerpoykiq cuerpoykiq contranpi kaq cuerpoykita kallpachan, kallpatataqmi qon cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunanpaq . Chayqa cuerponchispi kaq "soldadokunata" (células inmunes) nisqakunata yachachispa, cáncer nisqa awqawan maqanakuyman kachaspa hinan.
Kay hampi (marka suti: Proleucina) aswanta llamk'achinku:
- Llampu utaq ñawpaqman puriq cáncer de células renales nisqapaq.
- Melanoma avanzado kaqpaq, huk sinchi aycha qaramanta cáncer.
Wakinpiqa doctorkunapas huk clase cáncer onqoypaqmi kay hampita ninkuman.
Aswan importante kaqkunata doctorman willanaykipaq manaraq hampichikuyta qallarishaspa
Manaraq kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteachkaspaykiqa, allinmi kanman doctorman willay tukuy imamanta qhali kasqaykimanta. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanqa:
- Sichus ima yawar sasachakuyniyuqpas kanki (e.g. yawar ch’unchul sasachakuykuna, anemia).
- Sapa kuti sayk'usqa otaq sayk'usqa sientekunki chayqa .
- Sichus cuerpoykipi fiebreyoqña otaq huk infeccioso onqoyniyoqña kanki chayqa.
- Ima sunqu, pulmón, riñon utaq higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk inmune sistema sasachakuyniyoq kanki chayqa .
- Sichus huk uma unquyniyuq kanki (e.g. llakikuy) utaq hampikunata hap’inki chaypaq.
- Sichus ñawpaqta huk órgano transplante ruwarqanki chayqa .
- Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus wiksa sasachakuyniyuq kanki utaq sistema digestivo unquyniyuq kanki.
- Sichus tiroides nisqa sasachakuyniyuq kanki chayqa.
- Sichus aldesleucinaman otaq ima hampimanpas, mikhuyman otaq tintemanpas alergiayoq kanki chayqa .
- Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspaykipaq, imaraykuchus kay willakuypi hapipakuspam hampiq tanteanqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampi qusunkichik?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Aldase hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qunku, hampiqkuna enfermerakuna allinta qhawasqankupi . Aswantaqa huk venaman inyección hina (intravenosa utaq IV) qukun . Wakin kutiqa qara urapi inyección hinapas qukunmanmi (inyección subcutánea).
Kay hampiyqa hampina wasipi qusqa kasqanrayku, mana llakikunaykichu tiyan huk dosis faltaymanta utaq huk sobredosis hap’iymanta. Chaytaqa hampiq equipon anchata cuidanqaku.
Sichus piensanki mana yuyaypichu sobredosis tomasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay. Ima sasachakuypipas, hampina wasipa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanmi riyta atinki, venenowan sasachakuy kaptinqa, Colombo Hospital Nacional nisqapi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanmi qayawaq.
Cuidakuy huk hampikuna tomasqaykimanta.
Aldesleucina hampita upyaspaqa, allinmi doctorman willay llapa huk hampikuna upyasqaykimanta. Wakin hampikunaqa kay hampiwanmi hukllawakunmanku. Chaymi, apakunayki:
- Huk anticáncer hampikuna (e.g. doxorubicina, metotrexato) .
- Antibióticos nisqakuna, aswantaqa aminoglucósidos nisqakuna
- Yawar ñit’iypaq hampikuna (e.g. beta bloqueadores) .
- Yuyaypi hampikuna (llakikuy, llakikuypaq) .
- Esteroides nisqap layakuna (e.g. prednisona, cortisona) .
- Nanay hampikuna, aswanta AINEs (e.g. ibuprofeno, naproxen) .
- Puñunapaq pastillakuna
- Huk inmunosupresores hampikuna kay interferón alfa hina
Kay listamanta aswantaqa, ama qunqaychu doctorman willayta ima vitaminakunamantapas, qura hampikunamantapas, cigarrota pitasqaykimanta utaq tomasqaykimantapas .
Hampichikuchkaspa imakuna astawan qawanapaq
- Sapa kuti qhaway: Kay hampikuy tukuyninpi hampiqkuna, enfermerakuna ima allinta qhawasunki.
- Yawarta qhaway: Sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa, hampikuyniyki imayna puririsqanmanta qhawanaykipaq, chaymanta ñawpaqmantapacha efectos secundarios nisqamanta yachanaykipaq.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa huk ratullapaqmi pisiyachinman cuerpoq onqoykunawan maqanakunanpaq. Chaynaqa,Kallpanchakuy chiriwan utaq gripewan unquq runakunamanta karunchakunaykipaq. Sichus hampita tomashaspa fiebre otaq infección onqoyniyoq kanki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorman willay.
- Común mana allinkuna: Normalmi kay hampita upyachkaspa huk chhika mana allin kay utaq unqusqa sientekuy. Kayqa hampikuypa hukninmi. Ichaqa doctorman willay ima mosoq sintomakunatapas otaq ima sasachakuykunatapas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, aldesleucina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa chaylla hampichikuyta necesitanku, wakintaq mana ancha sinchichu.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla doctorman/enfermeraman willana tiyan | |
|---|---|
| Sintoma nisqa | Willay |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Sasa samay, sinqamanta lluqsimuq siq’i t’uqyay. |
| Sonqo sasachakuykuna | Sinqa nanay, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Confusión, mana samay, llakikuy, mana chiqap kaqkunata qaway utaq uyariy (alucinaciones). |
| Riñonkunapi sasachakuykuna | Pisi urina, yana q’illu utaq q’illu urina. |
| Higadopi sasachakuykuna | Ñawi, qara q’illuyaynin. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi uma muyuy, puñuy, mana costumbre yawar lluqsiy utaq chukchuy, kurku punkiy (aswanta uya chanta chaki), sinchi sayk’uy, chhuqriy, fiebre, chiri, kunka nanay. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
|---|---|
| Puncha (diarrea) . | Wischunayay |
| Puñuy | Mikunayay |
| Simi nanakuna | Wiksa nanay |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, ama hina kaspa willay doctorniykiman utaq enfermeraman chaykunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aldesleucina/IL-2 huk especial hampi kan, chaymi yanapan cáncer onqoywan maqanakuyta, kikin cuerpoykiq inmunológico nisqa sistemanta kallpachaspa, manan directamentechu wañuchin células cánceres nisqakunata.
- Kay hampiyqa hampina wasipi qukun, hampiqpa qawasqan, chaymi mana llakikunaykichu dosismanta nitaq hampi waqaychaymanta.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qurakuna ima).
- Sichus hampichikuchkaspa ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, fiebre, samay sasa, sinqa nanay utaq sinchi punkiy, chaylla hampiqkunaman willay.
- Kay hampiyqa sasa kanman, ichaqa manam sapallaykichu kanki. Equipo médico nisqaykiqa sapa kutillanmi listo kashan yanapasunaykipaq. Ama manchakuychu paykunawan rimayta ima tapukuykunamantapas otaq ima llakikuykunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay