Doctorniyki Alectinib hampita qusunkiman utaq huk riqsisqaykiman, normalmi achka tapukuyniyuq kay. "¿Yanapanqachu?", "Ima efectos secundarios nisqakunatataq ruwanqa?", "¿Imaynatataq llamk'achisaq?", hukkunapas Ama llakikuychu, kunan p'unchaw kay hampimanta rimasunchik sasan, sut'i kaqpi. Kay willakuyqa hatun kallpam kanqa, yanapasunkitaqmi kay puriypi.
¿Imapunitaq Alectinib?
Pisi rimayllapi, Alectinib nisqaqa huk especial hampi, chaymi hark’an células cánceres nisqakuna wiñayninta. Kayqa manan llapanchis uyarisqanchis quimioterapia hampikuna hinachu. Kayqa huk laya hampiyman pertenecen kay ‘terapia dirigida’ sutiyuq.
Kayqa niyta munan, chay hampiqa ruwasqa kachkan células cánceres nisqapi kaq proteínas específicas nisqakunata qhawananpaq, chaykunatataq atacananpaq. Kayqa niyta munan, qhali células nisqakunataqa pisillata dañota ruwan. Alectinib aswanta llamk’achisqa mana huch’uy células pulmonar cáncer (NSCLC) hampinapaq .
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita hampiqniykiwan qallarichkaspa, ancha allinmi huk hunt’asqa hinaspa chiqap willakuy qhali kayniykimanta, mana imatapas pakaspa. Imaraykuchus chay willaywan kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta yachakunqa. Aswantaqa kaykunamanta willay:
- Sichus sonqo onqoyniyoq karqanki otaq kunan kashanki chayqa .
- Sichus wakin kutikunapi sonqoyki mana allintachu kuyurirqan chayqa .
- Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa.
- Sichus pulmón utaq samay sasachakuyniyuq kanki, asma hina.
- Aycha nanayniyuq utaq pisi kallpayuq kaspaqa .
- Sichus alergiayuq kanki kay hampiman, Alectinibman, utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuq ñuñuchikunki chayqa .
Chaykunata allinta willasuspaykiqa doctornikiqa aswan allin hampichikuytam planeanman.
¿Imaynatapunitaq kay hampita apaykachanay?
Huk hampimanta allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay cápsula nisqataqa huk vaso yakuwan simiwan upyana.
- Aswan allinqa kay hampitaqa mikhunawan kuskapuni upyana. Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
- Ama cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu . Lliwta millp’uy.
- Yaqa llapanpim doctorniki nisunki sapa 12 horamanta kayta tomanaykipaq (ejemplopaq, 8 a.m. hinaspa 8 tutamanta). Kallpanchakuy chay horaman hinapuni kanaykipaq.
- Hampita upyaspa vomitakunki chayqa, ama huk dosista upyaychu. Qatiqnin dosistaqa sapa kuti horaykipi upyana.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa, ama iskay dosista hap’iychu yuyarisqaykiman hina. Saltar kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Sichus ima iskayrayayniyuqpas kanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata tomasqaykimanta, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Puntos especiales nisqakuna hampita upyaspa yachanapaq
Kay hampita upyachkaspaqa achka imakunam qawanayki mana imamanta manchakunaykipaq.
¡Intimanta cuidakuy!
Kay hampiqa qarantam intiwan anchata sensitivachinman. Kayqa niyta munan, qaraykiqa ancha usqhayllata ruphaspa pukayapunman.
- Atisqaykiman hinaqa ama p’unchawpi sinchi intiq k’anchayninwan tupaychu.
- Hawaman lluqsispaqa qaranta tapaykuy suni mangayuq pachawan, pantalonwan, sombrerowan ima.
- Allin inti hark’akuq hampita SPF 50 utaq aswan hatun kaqwan, labial bálsamo kaqwan ima. Hampita saqispa huk semanata kayta ruwaspallapuni ruway.
- Ama intipa artificial k’anchayninman, ahinataq bronceanapaq camakunaman, tukuyninpi churaychu.
Ama wiksayakuychu (warmikunapaq qarikunapaqpas) .
Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita mana allinta ruwanman.
- Warmikuna: Hampita upyachkaspa, huk semanatataq qhipa dosismanta mana wiksayakunaykichu tiyan. Sichus ima sospechapas kanki wiksayoq kasqaykimanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Qharikuna: Huk ancha allin forma de control de nacimiento nisqawanmi llamk’anayki, chaywanmi warmiyki mana wiksayakunanpaq hampita tomachkaspayki, chaynallataq 3 killakama qipa dosismanta.
Huk imakuna qhawarinapaq
- Yawar qhaway: Doctorniyki kay hampita kamachiptinqa, sapa kuti yawar qhawayta kamachinqa, higadoyki, riñonniyki ima ruwaykunata qhawanapaq. Ama kay pruebakunata saltaychu.
- Nanay hampikuna: Ama aspirina utaq ibuprofeno nisqa nanay hampikunata upyaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Kaykunaqa yanapanmanmi fiebre pisiyachiyta, ichaqa allinmi yachay kay fiebreqa huk infección nisqapa señalnin kanman.
- Infeccionesmanta amachakuy: Kay hampiqa pisillatam pisiyachinman cuerponchik unquykunawan maqanakunanpaq. Chayrayku, chiri, fiebreyuq runakunamanta karunchakuy. Sichus fiebre, chiri otaq kunka nanay kan chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa doctorman willay.
- Mana costumbre kaq yawar lluqsiy: Sichus mana sut’inchasqa k’irisqa kanki otaq pisi k’irisqa kashaspapas yawar lloqsiy mana sayanchu chayqa, usqhaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, Alectinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin runakunallam chaykunataqa chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Suyasqa ruwaykuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus hampiqman chaylla willana tiyan utaq ETU kaqman rina tiyan | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sasa samay | Qunqayllamanta samay pisiyay, sinqa nanay. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, manaña mikhuy munasqa, wiksa paña pata patapi nanay, ñawi utaq qara q’illuyaynin. |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Sasa urinay utaq urina pasasqayki cambiay. |
| Aychakuna dañasqa | Yana urina, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, sinchi aycha nanay. |
| Uma muyuy/Uma muyuy | Uma muyuy , azul ñawikuna, desmayay ima. |
| Efectos secundarios comunes kaqqa hampiqniykiman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku: | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Constipación, diarrea, aqtuy. |
| Huk | Uma nanay, tobillo, maki, chaki punkiy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kuti Alectinib hampita mikhuywan kuska upyana . Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
- Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Chay hampita upyachkaspa intimanta harkakuyqa ancha allinmi. SPF 50+ inti hark’akuqta llamk’achiy.
- Ama llapanta wiksayakuychu hampita tomachkaspayki hinaspa doctorpa nisqaykiman hina. Kayqa warmikunapaqpas, qarikunapaqpas.
- Sichus ima sinchi sintomakunatapas rikunki, imaynan sasa samay, ñawikuna q’elloyay, otaq sinchi aycha nanay, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Aseguray llapa yawar pruebakunaman, hampina wasiman riykunaman, doctorpa kamachisqan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay