Llapanchismi yachanchis huk familianchis otaq amigonchis yawarpi sinchi onqoyniyoq otaq yawarpi cáncer onqoyniyoq kasqanmanta doctormanta uyarispa manchakuyta, llakikuytapas. Ichaqa kunan tiempopi hampikuypi ñawparisqanraykum, chayna unquykunata hampinapaq atiyniyuq hampikuna kan. Huknin chayna kawsayta qispichiq hampiqa sutichasqam "Transplante de células madre alogénicas". Chay sutiqa sasachakuyniyuqña uyarikunman chaypas, rimasun kaypi imakuna pasasqanmanta.
¿Imapunitaq células madre alogénicas nisqa trasplante?
Pisi rimayllapi, kayqa cuerpoykimanta unqusqa, mana llamk’aq células madrekunata hurquspa, wak runamanta (huk donante) qhali, tupaq células madrewan tikranayki.
Kunanqa kayta aswan pisita sut’inchasunchik.
- Células Madre: Kay células madre nisqakunatapas sutichasunmanmi, chay células nisqakunaqa cuerponchispi llapa huk yawar ch'unchulkunata ruwaq fabrica hina kasqanrayku (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas). Chay células madre nisqakunaqa aswantaqa tullunchikpim tarikun.
- alogénico: Kay simiqa "huk runamanta chaskisqa" niyta munan. Kayqa niyta munan, hampiyqa qhali, tupaq donantemanta células nisqawan yanapachikun, manataq qampaqchu.
Piensariy tullunchikqa allin allpayuq puquy chakra hina kasqanpi. Kay chakrapim yawarninchikpa células nisqakuna wiñan. Ichaqa leucemia hina unquypiqa kay chakraqa waqllipunmi, chaymi allin tarpuypa rantinpi qurakuna (células cánceres) wiñan. Chaymi, kay hampiypi, chay waqllisqa allpata (unqusqa tullu tullu) llapanta hurquspa musuq, qhali, puquy allpawan (quqpa células madre) tikranku. Chaymanta, chay musuq allpapi qhali yawar ch’unchulkuna wiñayta qallarinku.
Kay hampiyqa ancha atiyniyuqmi, wakin sinchi unquykunata llapanta hampiyta atin. Doctorkunaqa yaqa llapanpim chay hampiwan hampichikunku huk hampikuna mana allin kaptin utaq chay unquy yapamanta rikurimuptin.
¿Ima laya unquykunapaqtaq kay hampita apaykachakun?
Sapa kutim yawarwan hinaspa inmunes nisqawan tupaq unquykunapaq servichikunku. Kaypi wakin hatun unquykuna.
| Hampikuypa kaynin | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Leucemia Linfoblástica aguda (TUKUY) . | Linfocitos nisqakunaqa yawarpi, tullu tullupi tarikuq yuraq yawar ch’unchulkuna, cáncer nisqa células nisqaman tukupun. |
| Leucemia Mieloide aguda (LMA) nisqamanta. | Células madre mieloides nisqamanta wiñaq yawar ch'unchulkunap cáncernin. |
| Anemia Aplástica nisqa | Tullu tullukuna dañasqa kasqanraykum cuerponchik mana suficiente mosoq yawar glóbulos nisqakunata ruwanchu. |
| Linfoma nisqa unquy | Sistema linfático nisqapi rikuriq cáncer. |
| Síndrome Mielodisplásico nisqa unquy | Tullu tullupi qhali yawar ch’unchulkuna mana sapa kuti ruway. |
| Falciforme Unquy | Herenciamanta unquy, chaypiqa puka yawar ch’unchulkunap rikch’aynin tikrakun, llamk’ayninkupas mana allinchu. |
¿Imaynatataq hampichikunaykipaq wakichikunki?
Kayqa hatun hampi kasqanraykum, hampiq equipoqa ñawpaqtaraq achka pruebakunata ruwanqaku, chaynapi cuerpoyki chayta aguantananpaq.
- Yawarmanta pruebakuna: Yawar yupay hunt’asqa (CBC) nisqa hina ruwaykunan ruwakun, chaywanmi yachakun glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakuna.
- Sonqomanta pruebakuna: Ecocardiograma (sonqo allin llank’asqanmanta yachanapaq) hinallataq electrocardiograma (EKG) sonqoq ritmonta qhawanapaq.
- Pruebakunatan ruwanku higado , riñonpas imayna llank'asqanmanta .
- Biopsia de Médula ósea: Sichus cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, huk huch’uy muestra tullu tullumanta horqospa pruebanku, chhaynapi yachanankupaq imayna onqoy kasqanmanta, chaymantapas yapamanta rikhurinanpaq.
Huk kuti tukuy kay pruebakuna ruwasqaña kaqtin chanta allin candidato kasqaykita determinasqa kaqtin, aswan importante parte kay tratamiento kaqmanta, sutichasqa "acondicionamiento pre-trasplante" kaqwan, qallarikun. Chaypaqqa hatun dosis quimioterapia utaq radiación terapia llapan cuerpoman. Kayqa sasa tiempom kanman. Ichaqa ancha allinmi.
¿Imanasqataq kay ñawpaqmanta hampiyqa ancha allin?
- Cuerpoykipi ima puchuq células cánceres nisqakunatapas chinkachinmi.
- Chayqa tullu tulluykimanta mawk’a unqusqa células nisqakunata hurqun, musuq células wiñananpaqtaq espaciota qun.
- Chayqa huk tiempollapaqmi cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykita pisiyachin. Chaytaqa ruwakun cuerpoyki chayraq qosqa célulakunata mana atacananpaq, mana chaskinanpaqpas.
Kay hampichikunaykipaqqa huk utaq iskay semana hampina wasipi qhipakunayki tiyan.
¿Imataq pasakun celulakunata churasqanku punchawpi?
Células nisqakuna churayqa cheqaqpiqa ancha facilmi, manataqmi nanaypaschu , imaynan yawarta qoy hinata.
Chay equipo médico nisqatan churanqaku huk tubo especialta sinqaykipi hatun venaman. Chaytaqa sutichanku Catéter Venoso Central (CVC) nispa. Donantemanta qhali células madre nisqayuq bolsaqa kay tubo nisqamanmi tinkisqa kachkan. Chaymantataq chay células nisqakuna pisi pisimanta cuerpoykiman, yawarniykiwan, tullu tulluykiman ima, kachiyuq solucionmanjina yaykun.
Kay ruwayqa yaqa 30 minutomanta huk horakamam. Chay tiempopin doctorkuna ladoykipi tiyaykunqaku, hinaspan qhawanqaku yawarniykita, sonqoykiq ritmontawan. Wakin kutipiqa, pisi efectos secundarios nisqakuna rikhurinman.
- Chiri sientekuspa
- Aslla sasa samay
- Huk fiebre
Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Aswan importante allinyay pachaqa qallarikun kay células madre trasplante kaqmanta. Hospitalpi otaq qayllanpi iskay kinsa semanakunatawan qhepakunayki kanqa.
- Control de inmune: Inmunosupresores nisqakunatan qosunkikupuni, chhaynapi cuerpoyki mana mosoq célulakunata atacananpaq, mosoq células cuerpoykita mana atacananpaqpas.
- Yawarta churay: Tiempotan necesitan mosoq células madre nisqakuna llank’ayta qallarinankupaq, mosoq glóbulos rojos nisqakunata, plaquetas nisqakunatapas ruwanankupaq. Chay tiempopiqa yaqapaschá yawarta churanayki kanqa.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay pachakunapiqa sistema inmunológico nisqaykiqa ancha pisi kallpayuqmi, chaymi anchata qhawarikun infecciones bacterianas nisqamanta, virales nisqamanta ima hark’akunaykipaq.
Chay musuq células tullu tulluman purispa chaypi tiyaykuspa musuq yawar ch'unchulkunata ruwayta qallarisqankuqa "injerto" nisqa. Chaypaqqa yaqa 10manta 14 punchawkamam kanman.
¿Hayk’a tiempon necesitakun allinta qhaliyananpaq?
Kayqa unay ruwaymi. Iskay wata otaq aswanraqmi pasanman allinta qhaliyananpaq. Yaqa huk wataraqmi pasanman cuerpoykipa contranpi cuerpoyki allinyananpaq.
Riesgo especial kaqmanta yachanapaq: Injerto vs.
Kayqa aswan riqsisqa complicación huk trasplante alogénico kaqmanta. Pisi rimayllapi, chayqa kanmi donantemanta (injertomanta) mosoq células inmunes nisqakuna kikin cuerpoykiq célulankunata, tejidosnintawan (hustidor) atacaqtinku . Chayqa "invitado anfitrión atacaq" hinam.
Kayqa llamp’ulla utaq sinchi kanman. Chayraykun inmunosupresores hampikunata sapa kutilla qonku. Anchata yachanayki tiyan kay unquypa sintomakunanmanta.
Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki
Hampichikuspa wasiykiman kutispaqa anchatam cuidakunayki wakin sintomakunamanta. Sichus mayqenpas chaykunamanta rikhurimun chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay.
| Sintoma categoría nisqa | Ruwaykunata qhawanapaq |
|---|---|
| Injerto vs. | |
| Wiksa | Wiksa nanay, nausea y vomitar, diarrea (punchamiento) . |
| Qara, ñawi | Qaranpi picazón erupción, qaramanta chaymanta/utaq ñawimanta q’illuyay (ictericia) . |
| Infección nisqapa señalninkuna kanman | |
| Características generales nisqa | 38 Celsius (100,4 Fahrenheit) utaq aswan hatun fiebre, chiri |
| Sistema respiratorio nisqa | Tos, estornudo, siminmanta lluqsiy, samay sasa |
| Huk ruwaykuna | Uma muyuy, sapa kuti urina, utaq urinakuspa ruphachiy |
"Alogénico" chaymanta "autólogo" trasplantes nisqakunap chiqan kaynin
Uyarirqankipaschá células madre autólogos nisqa trasplante nisqamanta. Iskayninkumanta aswan t’aqanakuyqa células nisqakunaq paqarimuyninmi.
- Alogénico: Células nisqakunaqa huk runamanta (huk quqmanta) hurqusqam.
- Autólogo: Chay células nisqakunataqa unquqmanta hurqunku . Kayqa niyta munan, unqusqapa kikin qhali células madre nisqakunata ñawpaqta huñunku, chaymantataq kutichipunku hatun dosis quimioterapia nisqawan.
Huk trasplante alogénico nisqa wakin kawsayta peligropi kaq unquykunata tukuyninpi hampiyta atin. Sapa kutim, kay kawsayta qispichiq transplantekunata ruwanku mana riqsisqa donantekuna mana haykapipas tupasqayku. Wakin kutipiqa, ayllunchikkunam qullqi quqman tikrakunku. Kay hampiywan peligrokuna kaptinpas, allinninkunapas ancha hatunmi. Doctorniykiqa tukuy chaykunata sut’inchasunki, yanapasunkitaq imachus qampaq allin kaqta decidinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Transplante de células madre alogénicas nisqaqa unqusqa tullu tullukunata qhali quqpa células madre nisqawan tikraymi.
- Kayqa ancha atiyniyuq hampiymi, yawarpi sinchi unquykunapaq, leucemia, linfoma, anemia aplástica nisqa unquykunapaq.
- Manaraq hampichikuchkaspaqa ancha allinmi cuerpota preparayqa hatun dosis quimioterapiawan utaq radiación terapiawan.
- Kay hatun complicación mayqinchus hampikuymanta qhipaman rikhurinman kaqqa kay Injerto vs.
- Kayqa unay hampiy ruwaymi, ancha allinmi ima sasachakuypas kaptinqa chaylla doctornikiman utaq hampiqman willanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay