Piensariy sapa punchaw ruwasqayki sasa ruwaykuna, ahinataq huk vaso hoqariy, chukchaykita peinay otaq escaleraman seqay, aswan sasaña kasqanpi. ¿Sentikunki makiykikuna llañuyachkaqta, aychaykikuna kuyurichkaqta otaq rimaspaykiqa mana allintachu rimasqaykiman hina? Kaykunaqa ñawpaq señalkunan kanku sinchi onqoymanta, chaytaqa askha runakunan mana qhawarinkuchu, ichaqa kanmanmi. Kunanqa rimasunchis huk chhayna onqoymanta, chaymi ALS otaq Esclerosis Lateral Amiotrófica.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ALS?
ALS nisqa onqoyqa sistema nervioso nisqanchistan afectan. Chiqamanta rimanapaq, umanchikpi, médula espinal nisqapi ima células nerviosas utaq neuronas nisqakunata waqllichiq unquy. Chay neuronas nisqakunatam neuronas motoras nispa sutichanchik. Paykunapa aswan ruwayninqa umanchikmanta willakuykunata hurquspa aychanchikkunaman apachiymi. Tukuy kuyuykuna ahinataq "makiykita huqariy", "chakiykita ñawpaqman churay", "simiykita kichay" nisqa kay willakuykunawan kamachisqa.
Chaytaqa yuyaykuy umaykimanta aychaykikunaman telefono linea hina. ALS nisqa onqoywan onqoqtinqa pisi-pisimantan chay telefono lineakuna p’akikun. Chaymantataq umanchikmanta apachisqa willakuykunaqa mana allintachu aychakunaman chayan. Willakuykuna interrumpisqa kanku. Qhepamanmi chay t’inkinakuyqa llapanpi chinkapun. Chayraykun aychakunaqa mana kamachikuyta chaskinkuchu llank’ananpaq, chaymi pisi-pisimanta pisiyapun, atrofiataq. Hampipiqa kaytam sutichanchik atrofia nispa .
Kay unquyqa ñawpaqpiqa Lou Gehrig unquywan riqsisqa karqa. Chayqa 1920, 30 watakunapi huk riqsisqa béisbol pukllaq kay unquywan unqusqanraykum. Kunankamapas kay unquypaqqa manam hampi kanchu . Ichaqa ama llakikuychu, hampikunatan ruwarqanku chay onqoyta controlanankupaq, sintomakunata pisiyachinankupaq, allinta kawsanankupaqpas.
Iskay hatun laya ALS unquyqa kan.
Kay unquyqa iskay hatun layaman t’aqakunman imaynatachus rikhurisqanmanjina.
| ALS nisqa laya | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| ALS esporádico nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Yaqa 90% ALS unqusqakunamanta kay laya kaqwan kanku. Chayqa sapa kutilla rikurin, mana imaraykupas riqsisqa. Chayqa niyta munan mana ayllukunamanta pasasqa kasqanmanta. |
| ALS ayllumanta | Kayqa ancha pisillam. Yaqa 10% unqusqakunalla kay laya kaqman pertenecen. Kayqa herenciamantam. Kayqa niyta munan, kay unquyqa tayta mamamanta wawakunaman genes nisqawan jap’iyta atikunman. |
¿Ima sintomakunatan qhawarinanchis?
Kay ALS kaqpa sintomasqa hukniray kanman sapa runamanta chanta kay unquyqa qallarinman hukniraq kurkupi. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna común.
| Sintoma nisqa | ¿Imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Aychakuna pisi kallpayay | Makiykipi, chakiykipi, kunkaykipi ima llañuyasqa sientekunki. Sasamanmi tukupun llasakunata hoqariyqa otaq puriypas. |
| Aychakuna kuyuriy, khatatatay | Makiykipi, chakiykipi, hombroykipi, qalluykipi aychakuna mana munaspalla kuyurichkanmanpas hinam sientekun. |
| Aychakuna sinchiyaynin (Espasticidad) . | Aychakunaqa sinchi k’ullun, k’ulluman tukupun, chaymi mana k’umuykuyta nitaq mast’ariyta atikunmanchu. |
| Sasa rimay | Simikunaqa qaqchakunmi, sut’ita rimaypas sasamanmi tukupun, kunkapas cambianmi. |
| Sasa millpuy (Disfagia) . | Mikhuypas, upyaypas millp’ukuspaqa k’askarapunmanmi. Simimantapas saliva lluqsinman. |
| Mana controlasqa sentimientokunata rikuchiy | Mana imarayku qunqayllamanta waqay utaq asikuy. |
| Pisipay | Huch’uy ruwayta ruwasqay qhepamanpas sinchi sayk’usqañan sientekuni. |
Kay sintomakunaqa ñawpaqtaqa huk makipi utaq chakipi qallarinman, chaymantataq pachawan huk kurkupi huk partekunaman mast’arikunman. Kay unquypa ritmo progresionninqa mana tukuypaqchu kaqlla.
Ancha importante: Unquy ñawpaqman purisqanmanhina, samay sasachakuykuna rikhurinman. Sasa samayniykipi sientekunki chayqa, emergencian. Huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqamanmi chaylla rinayki.
¿Imanasqataq ALS unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Chiqamanta, investigadores manaraq tarinkuchu huk definitiva causata kay ALS kaqpaq, ichaqa kanmi achka factores kay yanapakuqta yuyasqa.
- Genética: Ñawpaqta rimasqanchis ALS onqoypa familianpiqa mutaciones genéticas nisqakunan. Hinallataq tarikurqa huk pisi pachakmanta huknin kay esporádico ALS unqusqakunamanta huk influencia genética kaqwan kasqankuta.
- Factores ambientales: Chaypaqqa plomowan mercuriowan ima venenoso químicos nisqawan tupaypas, wakin virus nisqawan utaq sinchi cuerpopi k’irisqa kaywanpas tupaymi.
Factores kaqkuna kay unquywan hap’ichikuyta yapanku:
- Edad: 55 watayuqmanta 75 watayuqkama runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
- Qhari warmi: Manaraq 55 watayuq runakunamantaqa, qharikuna aswan pisita kay unquywan hap’ichikunku warmikunamantaqa.
- Militar kanankupaq: Wakin investigacionkunan rikuchin militarpi llank’aq runakuna (aswantaqa hawa llaqtakunapi) aswan peligropi tarikusqankuta ALS onqoywan hap’ichikunankupaq. Chayqa kanman venenoyoq químicos nisqawan tupasqankurayku otaq cuerponkupi sinchita kallpachakusqankurayku.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
ALS nisqa onqoyqa manan huk prueballapichu yachakunman. Huk achka unquykunapas kanmi chayna sintomakunayuq. Chayraykun doctorniykiqa askha pruebakunata ruwanman huk onqoykuna mana kananpaq.
Kay pruebakuna ruwakunku:
- Yawarmanta, urinamanta pruebakuna: Cuerpopi huk hampikuna kasqanmanta qhaway.
- Electromiograma (EMG): Kayqa aychakunap electricidad ruwayninta pruebakun.
- Nervio Conducción nisqamanta yachay: Nerviokunapi willakuykuna utqaylla purisqankuta tupun.
- Imajinas de Resonancia Magnética (RM): 1.1.Huk RM nisqawanmi qawanku umanchikpi hinaspa médula espinal nisqapi ima daño kasqanmanta utaq tumor kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq ALS unquypaq?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, manan kanchu ALS onqoypaq hampi nitaq chay onqoypaq hampipas. Ichaqa kanmi askha hampikuna, chaykunan pisiyachinman sintomakuna yapakuyninta, yanapantaqmi onqosqakunata aswan allinta kawsanankupaq, sapallankutaqmi kawsanankupaqpas.
Doctorniykipas, hampiqnikipas hampichikunaykipaqmi nisunkiman:
Hampikuna
Kanmi achka hampikuna, chaykunam yanapanman kay unquypa mana allinta wiñananpaq hinaspa wakin sintomakunata controlananpaq. `Riluzol`, `Edaravone` iskay hatun kaqkunam. Chaymantapas, sapaq hampikunatam qunku aychakuna qaqayay, baba, nanay, llakikuy ima.
Terapias y Rehabilitación nisqa
- Terapia Física: Ejerciciokunata, yuyaychaykunata ima qun, aychakuna kallpayuq kananpaq, articulaciones mana k’ullu kananpaq, atisqaykiman hina sapallaykimanta llamk’anaykipaq.
- Terapia Ocupacional: Yachachinmi imaynatas aparatokunata utilizayta, ahinataq silla de ruedas nisqakunata, purinapaq yanapaqkunatapas, sapa p’unchay ruwaykunata aswan facilta ruwayta.
- Terapia de habla: Atikusqanman hina unayta rimayta atispa, mikhunata mana imamanta manchakuspa millp’unapaq, necesario kaqtintaq huk ruwaykunawan rimanapaq yachachiy.
Apoyo Nutricional nisqa
Millp’uypi sasachakuykunaqa pisiyananpaqmi apawasunman. Chayraykun allinpuni huk nutricionistaq yuyaychasqanman hina ruway, hinallataq mikhuyqa facil millp’unapaq hinallataq necesario nutrición nisqa qoq. Wakin kutipiqa, tubo alimentador nisqawanmi mikhunata wiksaman chiqanlla chayachisunman siminwan otaq wiksawan.
Samay Yanapakuy
Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, samay aychakuna pisiyapun. Chay pachaqa, equipokuna kayhina `Ventilación No Invasiva (NIV),` nisqa, mayqinchus wayrata apachin huk mascara nisqawan, simin patapi, simi patapi churasqa, necesitakunman. Qhipa kaq etapakunapiqa, pulmonesman wayrata bombeaq maquinap yanapayninta (ventilación mecánica) necesitakunman.
Yuyayniykipas ancha allinmi.
ALS hina unquyniyuq kasqaykita yachay hinaspa chaywan kawsakuyqa anchatam llakichisunkiman. Hukmanyasqa, mana suyakuyniyuq kay, piñakuy, llakikuy hinaspa llakikuy hina sientekuykunam rikurimunman.
Normalmi kayna sientekuykunata sienteyqa. Chhaynaqa, imaynan cuerpoykipi qhali kaymanta llakikunki, chay hinallataqmi yuyayniykipipas llakikunayki. Doctorniykiwan, familiaykiwan otaq confiasqayki amigoykiwan rimay imayna sientekusqaykimanta. Necesario kaqtinqa yuyay onqoymanta consejeromanta yanapayta maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- ALS nisqaqa umanchikpi, médula espinal nisqapi kaq células nerviosas nisqakunata dañaspa, aychap controlninta pisiyachispa.
- Sintomas kaqqa huch’uymanta qallarinman (ahinataq huk makipi llañuyay) chanta tukuy kurkuman mast’arikunman pachawan.
- Manaña hunt’asqa hampi kanchu chaypas, kanmi askha hampikuna, chaykunan pisiyachinman kay onqoyta, aswan allintataqmi kawsayta ruwanman.
- Sasa samayqa huk emergenciam . Chayna kaptinqa chaylla hospitalman riy.
- Yuyayniykipas ancha allinmi, imaynan cuerpoykipas ancha allin. Doctornikiwan kuyasqaykikunawan rimay imayna tarikusqaykimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay