¿Imataq Anafilaxia? ¡Kaykunata yachasun kawsaykunata qispichinapaq!

¿Hayk’aqllapas rikurqankichu otaq uyarirqankichu pitapas qonqayllamanta sasa samayta, cuerpon pukayasqanmanta, ñawinpas siminpas punkisqanmanta, mancharikusqanmantapas? Chayqa kanmanmi sinchi alergia. Kunan punchawmi rimasunchik chayna peligroso, kawsayta peligropi churaq unquymanta. Kaytam hampipiqa anafilaxia nispa sutichanchik. Kunan punchawmi rimarisunchik imapunim kay kasqanmanta, imanasqataq pasasqanmanta, chayna kaptinqa imatam ruwananchikmanta.

¿Imataq Anafilaxia nisqalla?

Pisi rimayllapi, anafilaxia nisqaqa ancha sinchi, qunqayllamanta alergia nisqa. Chayqa imaynan cuerponchispa inmunológico nisqa cuerponchispa sobredrive nisqaman haykuspa dañakuyta qallarinman hinan. Kay unquyqa kawsayta peligropi churanman mana riqsisqa mana usqhaylla hampisqa kaqtin.

Yaqa llapanpim, aswanta kayna sinchi reaccionta tarinchik ima mikuymanpas, kurukuna kaniptinchik, wakin hampikunaman utaq látex hina kaqkunaman alergiayuq kaspanchik.

Aswan importanteqa anafilaxia onqoypaqqa epinefrina nisqa inyección nisqallanmi . Kayqa hamun huk formapi, chaytaqa inyectakunmanmi piernaman. Ichaqa kay inyeccionta churaptinkupas, mana iskayrayaspam rinayki aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman. Usqhaylla hampichikuspaqa yaqa llapan runakunan allinta qhaliyapunku.

¿Imataq cuerpo ukhupi pasakun anafilaxia kaqtin?

Imamanpas alergiayoq kaspaqa, cuerpoykiq cuerponpa contranpi cuerpoyki nishutan chayta ruwashan. Chayna kaptinqa cuerponchikpi wakin células nisqakunam qunqayllamanta histamina nisqa hina achka químicos nisqakunata lluqsichinku.

Piensariy, huk nacionman enemigo hamuptinqa, lliw ejercito huk kutillapi atacanman hina. Ichaqa kay kutipiqa, "awqa" chiqaptaqa imapas mana chiqap dañawaqninchikmi kanman (cacahuete hina, ejemplopaq). Chaymi kay químicos nisqakunaraykun rikukun punkiy, picazón, sasa samay, sasa millp’uy hina sintomakuna. Wakin kutiqa kayqa cuerponchikpa aswan huk partenkunatam afectanman.

Importante: Sichus qan otaq huk qayllaykipi kaq runa anafilaxia onqoypa señalninkunata rikuchin chayqa, epinefrina inyeccionta qosunkikuña chaypas, 911 nisqaman waqyay otaq usqhaylla aswan qaylla hospitalman riy.

¿Ima etapas nisqakunan kan anafilaxia?

Anafilaxia nisqaqa qunqayllamanta mana suyasqallamanta unquymi. Wakin kutiqa mana ima señales de advertencia nisqawanmi rikhurinman. Ichaqa wakin runakunaqa ñawpaqtaqa llamp’u sintomakunatan rikunkuman, ahinataq colmenas otaq qaranku pukayay. Doctorkuna rimanku tawa etapakunamanta kaymanta:

1. Huk kaq etapa - Llampu anafilaxia: Kayqa aswan básica, mana ancha sinchi etapa. Sintomas nisqakunaqa kanmanmi aycha qarapi erupción, pukayay, picazón ima.

2. Iskay kaq etapa (Iskay kaq etapa - Anafilaxia moderada):Kaypi sintomasqa aswan sinchi kanku. Ichapas kanman imapas qarapi lesiones mastarikuynin hinaspa simi utaq qallu pisilla punkiy hina.

3. Kimsa kaq etapa - Sinchi anafilaxia: Kunanqa sinchi sasachakuymi. Kay sintomasqa kanku sasa samay, sinchi punkiy, pisi kallpa pulso, uma muyuy ima. Kay etapapi kaq runaqa huk unquyniyuq kanman ‘choque anafiláctico’ sutiyuq .

4. Tawa kaq etapa - Anafilaxia kawsayta peligropi churaq: Kayqa aswan peligroso etapa. Unqusqa runaqa manañam musyakunmanchu, manañam samayta atinmanchu, yawarpas ancha allin kaq órganokunamanmi mana allintachu purinman. Kay etapapi kaq runa mana chaylla hampichikuptinqa wañuy kanman.

¿Imataq ‘choque anafiláctico’?

Pipas anafilaxia nisqawan hampichikuptinqa, yawarninmi peligroso pisiyarunman. Kayqa huk estadoman riptinku, chaytam sutichanku choque anafiláctico nispa. Samayninkuta yanapaq bronquial tejidos nisqakunan punkipun, chaymi sasa samay, manaña musyakunkuchu. Kayqa kawsayta qispichiq unquymi, chaymi chaylla hampichikuna.

¿Hayka comuntaq anafilaxia unquyqa?

Kay estadísticas kaymanta hukniray kanku, ichaqa kay qhipa willaykunamanjina, kay riesgo anafilaxia kaqmanta tukuy kawsayninpi kay Estados Unidos kaqpi 0,05% chanta 2% kaqkama. Kay unquyqa Sri Lanka suyupipas aswanta rikukun.

¿Imakunataq Anafilaxia unquypa sintomakunan?

Anafilaxia kaqqa aswanta qallarikun kay qarapi sintomakunawan. Ejemplopaq, colmena otaq picazón nisqa onqoyniyoqmi kanki. Minutukunallapi, aswan sinchi sintomakunata rikunkiman kayhinata:

• Kunka, simi, qallu ima punkiy.
• Pisi samayniyuq kay.
• Qaramanta lluqsiy (colmenas).
• Sasa millp’uypi.
• Qaran pukayaynin.
• Wiksa nanay.
• Sinqapi t’ikrakuy.
• Kurku nanay, calambres.
• Qicha.
• Ancha manchakuy utaq llakikuy (Feling of doom or dread).
• Vomitar.
• Simio.

¿Imakunan kanman sinchi anafilaxia onqoypa sintomakunan?

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy, otaq alergia hampiykita utilizay. Mana hampichikuptinqa, aswan sinchi, kawsayta peligropi kaq sintomakuna rikhurinman, kayhina:

• Yawar ñit’iy pisi kasqanrayku uma muyuy, manaña yuyayniyuq kay.
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan.
• Qunqayllamanta pisi kallpayay.
• Mana musyay.
• Sunqu unquy.

¿Hayk’aqmi sintomakuna qallarinku?

Yaqa llapanpim chay alergénico nisqa cuerponchikman yaykunAswanta sintomakunaqa 5 30 minutos ukhupi qallarikun. Ejemplopaq, abeja picasqan qhepaman otaq alergiayoq kaq mikhunata mikhusqayki qhepaman (cacahuete hina). Ichaqa mayninpiqa huk hora qhepamanmi sintomakuna qallarinman.

¿Imataq ‘Anafilaxia bifásica’?

Kayqa huk chikan especialmi. ‘Anafilaxia bifásica’ kaqqa qallariy sintomakuna pisiyaptin, chaymanta iskay kaq ola sintomakuna. Kay iskay kaq olaqa ñawpaq kaq olamanta askha horakuna otaq p’unchaykuna qhepamanpas rikhurinmanmi. Kay unquyqa yaqa 20% runakunamanta afectan kay anafilaxia kaqwan. Chayraykum epinefrinawanpas hampina wasiman rinayki.

¿Imakunataq Anafilaxia unquyta apamun?

Mikhuymanta alergias nisqakunan aswan hatun anafilaxia onqoypaq. Wakin mikhuykuna chhayna sinchi reaccionta ruwanman:

• Wakapa ñuñun.
• Uhukuna.
• Maní.
• Lamar quchamanta mikhuy (Shellfish) (camarón, langosta hina).
• Soya.
• Sacha nueces (anacardo, almendra, nogal hina).
• Trigo.
• Muhukuna (sésamo muhukuna, girasol muhukuna hina).

Anafilaxia kaqqa huk alérgenos kaqwanpas kanman:

• Wakin hampikuna , ahinataq penicilina, antiinflamatorios mana esteroideos (AINS), wakin tintes ima CT nisqapi llamk’achisqanku.
• Látex : Kaykunaqa tarikunmi imakunapipas, imaynan guantes desechable nisqakunapi, catéter nisqakunapipas.
• Kurukunapa picasqan . Abejakuna, avispas, ahornetkuna hina uywakuna picaptinku.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku anafilaxia unquywan?

Asma kaqwan kaq runakuna chaymanta ñawpaqta sinchi reacción alérgica kaqwan kaqkuna aswan riesgoyuq kanku kay anafilaxia kaqwan.

Reacciones alérgicas kaqqa mana willay atiymi kanman. Ñawpaq kutipi manaña hatun sintomakuna kanchu chaypas, iskay kaq kutipi huk reacción kaqwanqa kawsayniykipaq peligro kanman. Chayraykun ancha allinpuni epinefrina nisqa inyección nisqawan apakuy sichus sinchi alergiayoq kanki chayqa.

¿Polen nisqa anafilaxia unquytachu apamun?

Anafilaxia kaqqa ancha pisilla kay polen hina kaqkunamanta mayqinkunapichus samayku, kaykunaqa sintomas alérgicos kaqta rikhurichinman (chiri hina), ichaqa kay riesgo kay anafilaxia kaqman ñawparinankupaq ancha pisi.

¿Ima complicacionestaq kanman kay anafilaxia kaqwan?

Sinchi anafilaxia huk kawsayta peligropi churaq unquymi, aswanta kay runakunapi kay subyacente hampi unquyniyuq kayhina sunqu unquy utaq pulmón unquy (aswanta asma). Chayqa hampina emergencia hina qhawana tiyan, mana sinchi sasachakuykuna kananpaq.

¿Imaynatataq Anafilaxia unquyta riqsikun?

Sichus huk mikhuymanta otaq kurukuna kanisqaykimanta alergiayoq kanki (llamp’u kaqpas) chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Doctorqa anafilaxia onqoyta diagnosticanmanmi sintomakunaykiman hina. Payqa alergótico nisqamanmi apachisunki. Chay doctorqa aswan pruebakunatan ruwanman ima desencadenantes nisqakunaman alergiayoq kasqaykita allinta yachananpaq, yachachisunkitaqmi imaynatas chaykunata mana ruwanaykipaq.

Chaykunata ruwaspaqa qhali kayniykitan waqaychanman, yaqapaschá kawsayniykitapas qespichisunkiman. Kayqa pillapas ima clase alergiayuqpaqpas.

¿Ima pruebakunatataq anafilaxia unquyta riqsinku?

Alergista runaqa yuyaychanmanmi aycha qaramanta prueba ruwanankupaq otaq yawarta qhawanankupaq. Kayqa yanapanmanmi alergiaykita takyachiyta hinaspa tariyta chay específico desencadenante nisqatapas. Qaray qaramanta pruebapaqqa aycha qaraykimanmi pisi alergénico nisqawan churanayki, hinaspa qhawarinayki ima reacción kasqaykitapas. Yawarta qhawayqa makiykipi kaq venamanta yawarta hurquspa.

¿Imaynatataq Anafilaxia hampita hampikun?

Sichus huk mikhuyman utaq huk kurukuna kanisqaykiman sinchi alergiayuq kanki chayqa, hampiqniyki huk autoinyector de epinefrina (EpiPen® utaq chayman rikch’akuq) kamachisunki. Kayqa hatun marcador plumaman rikchakuq aparato. Chaytaqa tukuy tiempon qanwan waqaychanayki. Wakin runakunaqa iskay inyeccionkunatam waqaychanku, ichapas iskay kutita inyectananku kanman sintomanku controlanankupaq, utaq huknin mana allin kaptinqa.

Sichus huk reacción anafiláctica kaqwan kanki chayqa, kay hampita inyectanayki tiyan kay hatun aychaman kay hawa piernaykimanta. Epinefrinaqa ancha utqaylla llamk’an chaymanta sintomakunata controlan.

Hampita hap’ispa, usqhaylla hampiqpa yanapayninta maskhay, utaq waqyay 1990. Sichus sintomakuna mana pisiyanchu 5-15 minutos ukhupi chayqa, iskay kaq inyecciónta hap’iy sichus huk inyección kanki chayqa. Epinefrina nisqapa ruwayninqa pisi tiempollapaqmi. Chayrayku, inyeccionta tomasqayki qhepaman sintomakuna pisiyapunman chaypas, usqhayllan doctorman rinayki.

¿Imaynatataq yachanki pipas reacción anafiláctica nisqawan kasqanmanta?

Kay sintomakunata qhaway. Yaqa llapanpim rikurinku siminpi, simipi, qarapi utaq digestivo nisqapi:

• Qaramanta lluqsiy (urmena) utaq ñawi, simi utaq qallu punkiy.
• Sasa samay.
• Yawar ñit’iy pisimanta sintomakuna: pulso pisi kallpayuq, pantasqa, mana yuyayniyuq kay.
• Wiksa nanay: chhuqriy, wiksa nanay, wiksa nanay.

¿Imatataq ruwanki sichus pipas mana EpiPen nisqawan choque anafiláctico nisqaman rinman?

Sichus huk runa qayllaykipi reacción anafiláctica kaqwan kachkan chayqa, 911 kaqman waqyay utaq chaylla hampiqpa yanapayninta maskay. Chay runamanqa CPR (reanimación cardiopulmonar) nisqatapas qunanku kanman.

Huk ruwaykunapipas yanapakuwaqmi:

• Runataqa pampapi siriy. Ichaqa samayninkupi sasachakuptinkuqa, sayarispa tiyanankupaq yanapay. Chaynapim mana sasachakuspalla samasun.
• Chay runa mana concienciayoq kaqtinqa ladonman kutichiy. Chinchankuta hoqarispa wayra ñanninkuta kichariy.

¿Ima huk anafilaxia hampikunataq necesitakunman huk emergencia kaqpi?

Sichus unquq mana samachkanchu chayqa, emergenciapi yanapaqkuna kaykunata ruwankuman:

• Siminwan utaq simiwan wayra ñanman tubo churay.
• Utqaylla operacionpiqa traqueostomía nisqa operacionpin huk tubo nisqa wayraq tubo nisqamanpuni churanku.

Doctorkunaqa kaykunatam servichikunmanku choqueta hampinankupaq:

• Intravenoso nisqa yakukuna (IV nisqa yakukuna).
• IV hampikuna sunquta, sistema circulatorio nisqatapas kallpachanapaq.
• Huk kuti unqusqa estabilizado kaqtinqa, antihistamínicos chanta esteroides kaqwan llamk’achiy atikunman kay sintomakunata pisiyachinapaq.

¿Benadril hampiqa anafilaxia unquyta sayachinmanchu?

Antihistamínicos, kay Benadryl® hina, hampiyta atinku kay llamp’u, mana anafiláctico alergia sintomakunata, kayhina fiebre de heno kaqwan. Ichaqa manan epinefrina nisqapa rantinpichu kanku anafilaxia hampiypi.

¿Imataq hamuq pachapi kanqa pikunachus reacción anafiláctica nisqawan hampichikurqanku?

Sichus huk runata tiempollanpi mana hampichikunmanchu chayqa, anafilaxia onqoyqa manañan concienciayoqchu kanman, wañunmanraqmi. Ichaqa sichus usqhaylla epinefrinawan hampichikunki chayqa, aswan hatunmi allinyanaykipaq. Aswan allinmi kanki hunt’asqata qhaliyanaykipaq.

¿Hayk’a unaytaq choque anafiláctico nisqa kan?

Chay horaqa hukniraymi sapa runaman, ichaqa yaqa llapanpim 5 minutomanta 30 minutokama chayan. Ichaqa hampichikuspapas mayninpiqa askha horakunan sintomakunaqa kanman.

Aswan importanteqa manan suyaychu anafilaxia sapallan chinkananta. Pipas kay situacionpi kaqtinqa tiempon aswan allinqa. Aslla tardaspapas vidapaqmi peligropi tarikunman.

¿Anafilaxia unquyqa chinkanchu?

Llakikuypaq, alergias anafilaxia kaqta apamuq tukuy kawsaypaq kanman. Reacciones anafilácticas kaqtaqa controlakunman kay epinefrina kaqwan usqhayllata. Ichaqa sichus sinchi alergiayoq karqanki chayqa, suyakuwaqmi wiñaypaq chay alergiayoq kanaykita.

¿Anafilaxia unquyta hark’akunmanchu?

Anafilaxia nisqataqa manan llapanta hark’ayta atikunmanchu, ichaqa askha ruwaykunatan ruwawaq, chhaynapi mana yuyaypichu huk alérgeno nisqa mikhunata mikhuyta.

Kay yuyaychaykuna yanapasunkiman mana alergénicos kaqwan:

• Mikuna:Mikhuypa etiquetankunata allinta ñawinchay. Restaurantekunapi hawapi mikhuspaqa tapuy ima ingredientekuna chay mikhuypi kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmantawan. (Mayninpiqa mana alergiayoq kasqayki mikhunata alergiayoq kasqayki p’uyñullapiña ruwakunman chaypas, chay p’uyñullapin ruwakunman.) Wawayki alergiayoq kaqtinqa, escuelaman, huk cuidaqkunamanpas willay.
• Hampi: Sichus ima hampimanpas alergiayoq kanki, otaq ñawpaqpi alergiayoq karqanki chayqa, doctorman willay. Chaymantaqa aswan seguro alternativata qusunkimanku. Mana huk ruwaykuna kaqtinqa, ‘desensibilización de drogas’ nisqa ruwaytan ruwankuman.
• Kurukuna kankasqan: Ama q’ala chaki pasto patapi puriychu. Hinallataq, mana allinchu kanman kichasqa latakunamanta tomayqa, chayna sitiokunapim kurukuna kawsanmanku. Ama k’anchariq t’ikayoq p’achawan churakuychu, amataq perfumekunata, chukchapaq aceitekunata, kurukunata aysanapaq locionkunatapas utilizaychu. Alergistakuna huk hampita qunkuman ‘inmunoterapia venenosa’ sutiyuq runakunaman, pikunachus kurukuna kanisqankumanta alergiayuq kanku.

Sinchi alergiayuq kanki chayqa, maymanpas rispaykiqa epinefrina nisqa inyeccionta apakuy. Yachanayki tiyan imamanchus alergiayuq kasqaykita. Hinallataq, amigoykikunaman aylluykikunamanpas willay maypi inyeccionta churasqaykita.

¿Imataq ‘desensibilización de drogas’?

Wakin kutiqa, alergia hampita upyanayki tiyan. Manapaschá kanmanchu mana imamanta manchakuspa huk ruwayqa. Huk ruwaymi ‘desensibilización de drogas’ sutiyuq, chaywanmi huk ratullapaq cuerpoyki chay hampiman acostumbrakun. Huk alergólogo hampimanta pisi, yapasqa dosiskunata qusunki hunt’asqa dosista chaskinaykikama. Chay hampitaqa upyanallaykim. Chayta ruwashaspaqa huk tiempollapaqmi mana alergiayoqchu kanki. Chay hampita saqespaykiqa hukmantan alergiayoq kanki.

¿Imataq ‘inmunoterapia venenomanta’?

Kayqa ancha allin ruwaymi, chaywanmi chinkachinku utaq anchata pisiyachinku reacciones anafilácticas nisqakunata kurukunapa kanisqanmanta. Alergista runaqa chay kuruchapa venenontam qaranpa ukunpi pisi dosiskunata inyectasunki. Kayhinata huk serie inyeccionkunata ruwanayki tiyan. Chayqa pisiyachinmi chay alergénico nisqaman sensibilidadniyki.

¿Imataq ‘inmunoterapia oral’ mikhuymanta alergias kaqpaq?

Kayqa musuq hampiymi. Sinchi alergiayuq runakunapi mikhuykunaman sensibilidadta pisiyachinman. Inmunoterapia oral kaqqa huk alergólogo kaqwan ruwakun, payqa mikhuy desensibilización kaqpi especializasqa. Doctorqa ñawpaqtaqa ancha pisillatam qusunki alergiayuq kasqayki mikuykunata, chaymantam pisi-pisimanta achka killakunapi yapan. Inmunoterapia oral mana "hampinchu" kay alergias alimentarias kaqta, ichaqa kay reacción sinchi kayninta pisiyachinman sichus mana yuyaypichu kay mikhunata mikhunki mayqinchus anafilaxia kaqta ruwan. Inmunoterapia oral kaqwan kaq runakunaqa epinefrina inyecciónninkuta paykunawan waqaychananku tiyan.

¿Imaynatataq anafilaxia unquywan allinta kawsasunman?

Sichus yachanki huk mikhuyman otaq imamanpas sinchi alergiayoq kasqaykita chayqa, ñawpaqmantaraqmi preparakuy:

• Inyeccionniykita qanwan waqaychay: Sapa kuti epinefrina inyeccionniykipaq kit nisqaykitaqa hap’iy.
• Etiqueta de identificación/joyas nisqawan churakuy: Joyería nisqawan churakuy utaq alergia nisqayuq tarjetata waqaychay. Chaynapim imapas pasakuptinqa vidaykita salvasunkiman.
• Ama tardachiychu vacuna ruwanaykipaq: Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki chayqa, chaylla epinefrina vacunata ruway. Ama suyaychu chay reacción sinchi kanankama.
• Doctorniykikunaman niy: Hampikunaman ima alergiayoq kaspaqa manaraq ima pruebatapas otaq hampichikushaspa doctorman willay, kiru hampiqniykimanpas .
• Munakusqayki runakunaman willay: Familiaykikunaman amigoykikunamanpas willay alergiaykikunamanta, imakunas alergiayoq kasqaykimantawan. Aseguray yachasqankuta imayna riqsiyta anafilaxia nisqapa señalninkunata. Hinallataq, yachachiy imaynatachus vacuna llamk’achiyta, chhaynapi yanapasunkiman ima emergencia kaqtin.

¿Hayk’aqmi epinefrina nisqa inyección nisqawan hampichikunay?

Sichus yuyanki huk reacción anafiláctica kaqwan kasqaykita, ama qhipakuychu vacunaykita hap’iyta. Aswanpas ama suyaychu antihistamínico nisqawan hampichikuyta. Chaylla vacunaykita hap’iy.

Kawsayniykiqa usqhaylla imatapas ruwanamantan kanqa. Yaqapaschá 911 nisqaman waqyanayki kanqa otaq hospitalman rinayki kanqa. Vacuna chaskisqayki qhepamanpas, hampiqpa chaninchayninta, hampichikuyta ima necesitanki.

Sichus mana segurochu kanki sichus chiqamanta huk reacción anafiláctica kaqwan kanki chayqa, aswan allin kanman kay vacunata hap’iy. Riesgo huk vacuna hap’iyqa aswan pisi kan kay riesgo mana hampita tiempollanpi hap’iymanta.

Sichus mana yuyaypichu autoinyector de epinefrina nisqawan inyectakunki chayqa, yawarniykipas, sonqoykiq ritmonpas yapakunmanmi. Chayna kaptinqa doctorta qayay otaq doctorman riy.

¿Imatan ruwanay epinefrina nisqa inyección nisqawan?

Chaylla 911 nisqaman waqyay otaq maskhay imaynatachus hospitalman chayanaykipaq. Sichus huk reacción anafiláctica kaqwan kanki chayqa, aswan qaylla sala de emergencia kaqman rinayki tiyan.

¿Hayk’aqmi alergólogo nisqaman rinay?

Alergista nisqaqa huk hampiqmi, alergiayuq runakunata riqsinanpaq, hampinanpaqpas. Sichus huk reacción alérgica/anafiláctica kaqwan kanki, utaq sichus yuyanki huk reacción alérgica/anafiláctica kaqwan, huk alérgico kaqman rinayki tiyan. Paykunaqa alergiarayku kasqanmantam takyachinkuman, hinaspam imatapas chayta qawachinmanku. Chaymantapas willasunkimanmi imayna hampichikunaykipaq, imaynatas chay alergénico nisqawan mana hampichikunaykipaq. Hinallataq huk planta qusunkiman huk reacción anafiláctica kamachinaykipaq sichus mana yuyaypichu imapas alergiayuq kasqaykita mikhunki chayqa.

Waway alergiayuq kaptinqa, ¿imatam ruwanay?

Wawayki alergiayuq kaptinqa kaykunata ruway amachanaykipaq:

• Payman willay alergiamanta.
• Aseguray vacunanta hap’isqanmanta, chayta utilizayta yachasqanmantawan.
• Wawaykiq escuelanpi llank’aqkunaman willay alergiamanta hinaspa paykunawan willay plan de tratamiento nisqamanta.
• Mayqin kuraq runapas wawaykita qhawaqman willay alergiamanta, imaynatachus vacunata apaykachanamanta ima.

Tukuchanapaq, imatachus yuyaypi hap’ina

Sapa p’unchay mikhusqayki mikhunata alergiayoq kayta atisqaykita yachayqa manchakuypaqmi kanman. Ichaqa kanmi imakunatapas ruwanaykipaq, chhaynapi sinchita reaccionanaykipaq. Sichus anafilaxia unquypa sintomakunata rikunki chayqa, chaylla epinefrina hampita inyectay. Chaymanta, 911 nisqaman waqyay otaq urgencia nisqaman riy. Anafilaxia unquywan usqhaylla hampichikuyqa kawsayniykita qispichinman. Maymanpas rispaykiqa vacunaykita apakuy. Kallpanchakuy imapas desencadenantekunamanta karunchakunaykipaq. Sichus alergia sintomakunayoq kanki, chaykunatan sasa manejanaykipaq, otaq piensanki choque anafiláctico nisqaman haykunaykipaq chayqa, doctorwan rimay. Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Qhali kaychis!

` Anafilaxia, alergia, epinefrina, epipen, choque anafiláctico, reacción alérgica, emergencia