¿Huk chuspiwanchu kanikurqasunki? ¡Anaplasmosismanta yachay!

Yaqapaschá yunkapi purisqayki qhepaman, otaq huertapi llank’aspa otaq pukllasqayki qhepamanpas nanaywan fiebrewan sientekurqanki. Wakin kutipiqa, kayhina kaqkunaqa qunqayllamantam pasanman, tukuy imapas huk uchuy chuspicharaykum. Kunan punchawmi rimarisunchik huk chuspi unquymanta, chaymantam allinta yachanayki. Chayqa anaplasmosis sutiyuq unquymi.

¿Imataq Anaplasmosis?

Pisi rimayllapi, anaplasmosis nisqaqa bacteriamanta unquymi . Chayta ruwaq bacteriaqa `(Anaplasma phagocytophilum)` sutiyuqmi. Infectasqa chuspiwan kaniptinchikmi cuerponchikman yaykun. Kayqa qallarikun pisi sintomakunawan kay fiebre hinallataq chiri hina, ichaqa mana usqhaylla hampichikuspaqa sinchimanmi tukupunman. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi `(anaplasmosis granulocítica humana - HGA)` nispa.

¿Maykamataq kay unquyqa rikukun?

América hina suyukunapiqa willakunmi sapa wata yaqa 5.000manta 6.000kama runakuna kay unquywan hapichikusqankuta. Watapi maypachapas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun junio, julio, octubre, noviembre killakunapi. Kayqa chay pachakunapi yana chakiyuq chuspi aswan llamk’asqanraykum. Llaqtanchikpipas chuspikuna kasqanraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imakunataq Anaplasmosis unquypa sintomakunan?

Kay unquypa sintomasqa aswanta huk utaq iskay semana ukhupi rikhuriyta qallarinku huk chuspikuna kanisqankumanta. Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Ancha q’uñi.
• Chiriyachiy
• Uma nanay
• Kurku nanay, aycha nanay
• Sayk’uy, sayk’uy
• Nausea y vomitar
• Wiksa nanay
• Qaranpi chhuqriy (kayqa pisilla) .

Importante: Sichus kay sintomakunata rikuspa yuyanki: "Kayqa huk común chirilla", manataq hampinkichu chayqa, kay unquyqa aswan mana allinman tukunman. Aswan sinchi sintomakunatapas hap’iwaqmi, ahinataq manaña yuyayniyoq kayta, convulsiones nisqatapas.

¿Imaraykutaq Anaplasmosis unquyqa rikhurimun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, kaypa aswan hatun kayninqa kay bacteria `(Anaplasma phagocytophilum)`. Kay bacteriaqa kurkunchikmanmi yaykun `(yana chakiyuq chuspikuna)` (ciervo chuspikuna sutichasqapas) hinaspa `(occidental yana chaki chuspikuna)` sutiyuq chuspikunawan. Kay chuspikuna ciervo, chupa, waka, caballo ima uywakunapa yawarninta chupaptinkuqa, chay uywakuna kay bacteriawan unquptinkuqa, chay chuspipas unqun. Chaymanta, chay chuspi kaniwaptinchik, chay bacterias cuerponchikman yaykun.

Yuyaykuy, huk masiyki, nisunman Kasun, Nuwara Eliya qayllapi huk sach’a-sach’api puriq rirqan. Pisi p’unchaykuna qhepamanmi sinchi fiebrewan, cuerpon nanaywan, uma nanaywan ima hap’ichikurqan. Doctorman rispanraqmi yacharurqa chuspikunapa kanisqanmanta anaplasmosis unquywan hapichikusqanmanta. Chayrayku, yunkakunaman, achkha qurayuq kitikunaman rispaqa, ancha allinta qhawarikunayki tiyan.

Ancha pisillapi, .Willakusqañam kay unquyqa yawarta churaspa chimpayta atisqanmanta.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan hapichikunankupaq?

Pipas anaplasmosis unquywan hap’ichikunman. Ichaqa wakin runakunaqa astawanmi chaywan sinchita onqonku. Chaykunan kanku:

• 50 watayuqmanta aswan runakuna
• Inmunológico nisqa pisi kallpayuq runakuna. Ejemplopaq, VIH onqoyniyoq runakuna, cáncer onqoyniyoq runakuna otaq inmunosupresores nisqa hampikunata tomaqkuna.
• Sichus mana hampiyta mask’akunchu kay ñawpaq p’unchawkunapi kay sintomakuna qallarisqanmanta.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Anaplasmosis kaqmanta?

Sichus mana usqhayllata hampisqachu kanman, utaq sichus inmunesistema pisi kallpayuq kanman chayqa, anaplasmosis unquyqa sinchi sasachakuykunata apamunman. Wakinqa kaymi:

• Síndrome de dificultad respiratoria aguda (TERA) : Kayqa niyta munan, pulmonkuna manaña allintachu llamk’anku.
• Insuficiencia respiratoria nisqa
• Insuficiencia renal (riñon k'irisqa) .
• Ukhupi yawar lluqsiy (yawar lluqsiy) .
• Umanchikpi unquy icha punkiy (meningoencefalitis) .

Kay unquykunaqa kawsayta peligropi churanman, chayraykutaq yuyaychayku ima sintomasniyuq kaspaqa chaylla doctorman rinaykipaq.

¿Imaynatataq Anaplasmosis unquyta riqsinku?

Aswan allin ñan kay anaplasmosis kaqmanta riqsinapaq huk cultivo bacteriano ruway huk muestra yawarniykimanta utaq huk cuerpomanta yakumanta. Ichaqa askha semanakunapin kanman chay bacteriakuna wiñananpaq, chaymi doctorniykiqa decidinan kanqa manaraq hampichikuyta qallarishaspachus icha manachus chayta.

Chaykamaqa, huk doctorqa kaykunata qhawarispan ñawpaqta huk yuyayman chayanman:

• Sintomasniyki chaymanta historial de saludniyki.
• Aychata qhaway.
• Chayllaraq (kay kimsa semanakunapi) huk kitiman rirqanki maypichus chuspikuna kanman (mana yuyarinkichu huk chuspikuna kanisqa kasqaykita chaypas).
• Yawar yupaykuna, huk yawar qhawaykunapas. Kaykunaqa aswan utqaylla ruwaykunata qunkuman kay cultivos bacterianos kaqmanta, ichaqa manapaschá chayhina chiqanchu kanman.

¿Imakunataq yawarmanta prueba especialkuna chaypaq?

Iskay kimsa yawar qhawaykunaqa anaplasmosis unquymanta diagnosticota chiqanchanman. Doctornikiqa makiykimanta huk uchuy pinchazota hurquspan yawarta hurqunqa, chaytam laboratorioman apachinqaku. Laboratorioqa kay pruebakunata ruwanman:

• Yawar yupay hunt’asqa: Kayqa qhawan mayk’achus yawarniykipi hukniray células kaqta, mana anaplasmosis kaqwan runap normal yupaywan tupachisqa.
• PCR pruebakuna `(PCR pruebakuna - Polimerasa cadena reacción)`:Kay pruebaqa yawar muestrapiqa ancha pisillatapas bacteriapa material genético (ADN utaq ARN) nisqatam tarinman.
• Serología: Kayqa qhawan sichus anticuerposniyuq kanki kay bacterias kaqmanta kay anaplasmosis kaqmanta.
• Cultivo bacteriano: Ñawpaqpi nisqanchis hina, yawarmanta bacteriakunata wiñachiyta munaspa.

¿Imaynatataq Anaplasmosis unquyta hampikun?

Doctorkunaqa anaplasmosis unquytam hampinku doxiciclina sutiyuq antibiótico nisqawan. Kaytaqa 7 p’unchawmanta 10 p’unchawkama upyanku. Ancha allinmi hampita hampiqnikipa kamachisqan tiempokama tomayqa , hinaspa ama saqiychu chay hampita tomayqa sintomayki allinyaptinpas.

¿Imataq kanman kay unquywan hapichikuspaykiqa? ¿Imaynatataq qhaliyanki?

Yaqa llapanpi, sichus hampiyta qallarikun chaylla sintomakuna qallariptin, tukuyninpi allinyayta atinki mana hatun complicaciones kaqwan. Ichaqa sinchi onqoyniykiman hinan hospitalpi hampichikunayki kanqa.

Antibióticos hampita qallarisqaykimanta 24 48 horasllapi allin sientekuyta qallarinki. Ichaqa askha semanakunan pasanman llapanta qhaliyananpaq. Chayrayku ama llakikuychu.

¿Anaplasmosis onqoyqa llapanpichu hampikunman?

Arí, anaplasmosis unquyqa antibióticos nisqawan hampichikuspaqa tukuyninpi hampikunman. Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, huk tiempon kanman chay letargo hinallataq sayk’uy hina sintomakuna llapanta chinkananpaq.

¿Ima peligropitaq kay unquywan wañuy kanman?

Kay wañuy tasa kay anaplasmosis kaqwanqa yaqa 0,5%, kaytaq yaqa huk sapa iskay pachak runakunamanta kay unquywan hap’ichikuq. Ichaqa kay tasa aswan hatun kanman kay runakunapi kay sistema inmunológico pisiyasqa kaqwan.

¿Imaynatataq mana anaplasmosis unquywanchu tarikunki?

Kaymanta aswan allin hark’akuyqa, chuspikunamanta hark’akuymi. Kaykunataqa ruwawaqmi:

• Huertapi qurata mana pichqa pulgadamanta pisichu kuchusqata waqaychay.
• Yunka pampakunapi purispaqa ch’uyanchasqa ñankunallata apaykachana.
• DEET nisqayuq insectokunata ch’aqchuy, chaytaq chuspikunata qarqun. Utaq huk liquidotapas utilizay, chay liquidoqa aprobasqa kashan chuspikunamanta hark’akunanpaq.
• Yunkaman otaq pastokunaman rispaqa cuerpoykita atisqaykiman hina tapakuq p’achawan churakuy. Unay mangayuq kamisakuna, suni pantalonkuna, calcetinkuna ima. Sichus sapa kutilla rinki maypichus chuspikuna kashan chaykunaman chayqa, rantiwaqmi chuspikuna hark’aq p’achakunatapas.
• Hawamanta kutimuspaykiqa cuerpoykipi chuspikuna kasqanmanta qaway. Ama qunqaychu mana allintachu qhawarisqayki cheqaskunata qhawayta, ahinataq ingleykita, axilasniykitapas. Atikuqtinqa huk runawan qhawarichiy mana rikusqayki cheqaskunata (wasayki, umayki hina).
• Uywa hampiqniykita tapuy imayna aswan allin uywaykikunata chuspikunamanta hark’anaykipaq. Chaymantapas hawaman lluqsiptinkuqa sapa kutim qawana chuspikuna kasqanmanta.
• Sichus cuerpoykipi huk chuspita rikunki chayqa, allinta yachay imaynatas mana imamanta manchakuspa horqowaq chayta, chaytataq ruway.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus huk chuspi kanisqa karqanki – utaq huk kitipi karqanki maypichus chuspikuna kanman – chanta anaplasmosis kaqpa sintomakunan kanki chayqa, chaylla hampiqman riy.

Hinallataq, sichus huk chuspi kanirqanki ichaqa mana sintomakunayoqchu kanki chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay. Antibióticos sapallanqa mana anaplasmosis unquyta hark’anqachu chaypas, huk doctor kaykunata willasunkiman:

• Sichus antibióticos preventivos nisqakuna necesitakun huk chuspikunamanta unquykunapaq.
• ¿Ima sintomakunamantan reparanayki?
• ¿Hayk’aqmi payman otaq huk doctorman hukmanta rikunay?

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus kay sinchi sintomakuna kanki chayqa, chaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia kaqman:

• Sichus fiebre 40 grados Celsius (103 Fahrenheit) nisqamanta aswan hatun kanman chayqa.
• Yawarta tosaspaykiqa.
• Sinchi sasa samayniyuq kanki chayqa.
• Sichus concienciapi cambiokuna kan otaq confusión.
• Sinchi wiksa nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus convulsiones nisqawan kanki chayqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kayna tapukuykunata ruway:

• ¿Imaynatapunitaq kay hampita apaykachanay?
• ¿Ima hampikunatawantaq wasiypi sintomaykunata controlanaypaq upyayman?
• ¿Ima musuq sintomakunata utaq kunan kaq sintomakuna aswan mana allin kananpaq qhawanay tiyan?
• ¿Hayk’a usqhayllan qhaliyanayta suyakuyman?
• ¿Hayk'aqmi hukmanta rikunayki?

¿Anaplasmosiswan Lyme unquywanqa kaqllachu kanku?

Arí, anaplasmosiswan Lyme unquywanqa iskay hukniray unquykunam. Iskayninkupas bacteriakunaraykum, chaykunaqa chuspikunam apakun. Ichaqa kay Lyme unquyqa Borrelia burgdorferi sutiyuq bacteriamantam, anaplasmosistaq Anaplasma phagocytophilum sutiyuq bacteriamanta.

Sintomas kay fiebre hinallataq cuerpo nanaykuna hina rikukunman huk yupay huk unquykunapi – askha kaykunamanta mana chuspikunamantachu. Ichaqa kayhina pachakunapi, mana huk unquykuna mastarikuchkaptin, sichus chayllaraq huk kitipi karqanki maypichus chuspikuna kachkan chaymanta kay sintomakunata rikuchkanki chayqa, allinmi kanman hampiqwan rimay. Paymi willasunki ima pruebakunata, hampikunata ima necesitasqaykita, otaq sintomaykikunata qhawaspa hukmanta qhawanaykichu icha manachu chayta.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq

Chaymi, kunanqa entiendenkichá Anaplasmosis unquyqa chuspikunamanta apasqa kasqanmanta, chaymi wakin cuidadota necesitan. Aswan allinqa chuspikunamanta harkakuymi. Hawapi kanki chayqa, astawanqa sach’a-sach’akunapi otaq pastoyoq cheqaskunapi chayqa, ama qonqaychu mana imapas pasananpaq kamachikuykunata kasukuyta.

Sichus sintomakunayuq kanki chayqa, ama "chiri chirilla kasqanmanta" yuyaykuyllachu, aswanpas chaylla doctorman riy. Utqaylla hampikuyqa yanapasunkimanmi kay unquyta llapanta hampinaykipaq hinaspa hatun sasachakuykunata harkanaykipaq. ¡Acuidakuy saludnikita!

` Anaplasmosis, chuspikuna, chuspi fiebre, infección bacteriana, fiebre, sintomakuna, harkakuy