¿Mayninpichu sinqaykipi llasayta sientenki otaq pisi sayk’usqa kashaspa samayniyki sasachakushan? Icha, ¿doctornikichu nisurqasunki sonqoykipi huk válvula kasqanmanta, chaymi operachikunayki? Normalmi kay hinata uyarispa huk chhikanta mancharisqa, llakisqa sientekuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchawmi rimachkanchik kay operacionmanta, chaytam sutichanku ‘Reemplazo Quirúrgico de Válvulas Aórticas’ (SAVR) nispa. Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.
¿Imapunitaq niyta munan válvula aórtica nisqawan tikray?
Sonqonchista yuyaykusun unu bomba hina. Kay sunqumanta tukuy kurkuman yawarta bombeaq hatun yawar ch’unchulqa ‘Aorta’ sutiyuq. Chaymi, sunquwan kay hatun yawar ch’unchulwan chawpipi kaq ‘punku’ sutichasqa válvula Aórtica . Sapa kuti sunqu kuyuriptin, kay punku kicharikuspa yawar lluqsimun, chaymantataq yapamanta wisq’akun.
Wakin kutipiqa, machuyaywan utaq huk hampikunarayku, kay punkuqa manaña allintachu llamkan.
- Punkuqa mana allintachu kicharikun: Kaytaqa sutichanku Estenosis Aórtica . Mana tukuy ñanta kichakuq punku hinam, chaymi mana kanchu yawar sunqumanta lluqsinanpaq.
- Punkuqa manan allintachu wisq’akun: Kaytan sutichanku Regurgitación Aórtica . Ñawpa punku hina, mana allintachu wisq’akuptin, wakin yawar lluqsimuq yawarqa wasanman kutispa lluqsimun.
Iskayninpipas sonqoqa sapa kutimanta aswan kallpawanmi llank’anan . Chayqa huk wichqasqa punkuta kichayta munaspa hinam. Tiempowanqa chay nishuta llank’ayqa sonqotan waqllichinman. Hinallataqmi sinqa nanay hinallataq samay sasachakuy hina sintomakunata rikhurichinman. Mana hampichikuspaqa kay unquyqa kawsayta peligropi churanman.
Chaymi, kay operacionta sutichayku, SAVR, maypichus kay waqllichisqa válvulata hurquyku hinaspa musuqwan tikrayku. Chayqa pisiyachinmi sintomaykikunata, sonqoykitapas waqaychan, hinaspapas aswan unayta qhali kawsayta qosunki.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Kayqa hatun operacion kasqanraykum manaraq qallarichkaptin allinta qawasunki. Kay pruebakuna yanapawasun qhali kayniykiman aswan allin hampita akllanaykupaq.
Rutina pruebakuna manaraq operachkaspa
Normalmente kayhinata achka pruebakunata ruwanayki kanqa.
| Prueba Suti | Simplemente kayta ruway... |
|---|---|
| Ecocardiograma (Eco) nisqa. | Sunqupa, válvulasninpa llamkayninta qawanapaq escaneo. |
| Electrocardiograma (ECG/EKG) nisqa. | Sunqupa electricidad ruwayninta pruebaspa. |
| Radiografía de pecho | Sinqapi radiografía nisqawan, sunqunchikpa, pulmonpa imayna kasqanmanta yachanapaq. |
| Cateterización Cardiaca nisqa | Huk huch’uy tubo nisqatan huk yawar ch’unchulninta sonqoman pasachinku, chaywanmi qhawarinku sonqo ukhupi ñit’iyta, yawar ch’unchulkunatapas. |
| Yawarmanta, urinamanta pruebakuna | Kurkupa tukuy qhali kayninta qhaway, ahinataq riñonkuna llamk’ayninta. |
Chaymantapas, hampiqkunam consejasunki imayna operachikunaykipaq preparakunaykipaq.
- ¿Hayk’a tiempon ayunanayki (mana mikhuspa nitaq ukyaspa) manaraq operashaspa?
- Sichus kunan hampikuna hap’isqaykita huk ratollapaq saqepunayki .
- Hampina wasiman hamuna pachañam.
- Hampina wasiman apamunapaq imakuna, mana apamunapaqpas.
Aswan allinqa: Ama manchakuychu doctorta tapuyta ima mana entiendesqaykimantapas nitaq ima tapukuyniykipas. Sichus cigarrota pitanki chayqa, manaraq operashaspa usqhaylla saqeyqa sinchitan pisiyachinman sasachakuykunata.
Akllasun musuq chukcha ruwayta, qampaq hina.
Aswan importante decidisqayki manaraq operashaspaykiqa ima clase mosoq válvulatan chaskinki. Iskay hatun layayuqmi.
| Tipo de Válvula | Descripción y ventajas/desventajas nisqakuna |
|---|---|
| Válvula Biológica / Bioprótetica nisqa | Kaykunaqa kuchimanta, wakamanta, icha (pisillapi) runap aychamanta rurasqa. Ventaja: Mana tukuy kawsayniykipi anticoagulantes hampikunata upyanaykichu tiyan. Desventaja: Kaykunaqa manam wiñaypaqchu. Yaqa llapanpim 10-20 watamanta hukwan tikrana. |
| Válvula Mecánica nisqa | Chaykunaqa carbono, acero hina allin takyaq materialkunamantam ruwasqa kachkan. Ventaja: Kaykunaqa tukuy kawsaypaqmi. Manañan hayk’aqpas chaykunata cambianaykichu. Desventaja: Warfarina hina yawar llañuyachiq hampita tukuy kawsayniykipi upyanayki kanqa, yawar ch’unchul mana kananpaq. |
Cirujanoykiqa qanwanmi rimanqa mayqen válvula aswan allin qanpaq kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa edadniykiman hina, qhali kasqaykiman hina, imayna kawsasqaykiman hinapas. Normalmente, válvulas mecánicas kaqqa allin kanku kay 50 watayuqmanta urayman runakunapaq, chanta kay válvulas biológicas kaqqa allin kanku kay 65 watayuqmanta aswan runakunapaq.
Imaynatachus operacionta ruwakun hukmanta hukmanta
Kay operacionqa iskay tawa horallapin ruwakun, chay tiempopiqa sinchitan puñunki, manataqmi imatapas sientenkichu.
1. Ñawpaqtaqa, llapanpi mana yuyayniyuqmi kanki (`Anestesia`) .
2. Chaymantaqa sunqu-pulmón nisqa makinawanmi tinkisqa kanki . Kay makinaqa huk ratullapaqmi sunquykipa hinaspa pulmonnikipa llamkayninta hapinqa operacionpi. Hinaspapas huk ratollapaqmi sonqoykita sayachinqaku (cardioplegia). Chaynapim operaq doctorqa mana imamanta manchakuspa operayta ruwanqa mana sunquyki kuyuriptin.
3. Cirujanoqa sinqaykipa chawpinpi yaqa 6 pulgada sayayniyuq kuchusqatam ruwan, chaynapi sinqa tullu (`Esterno`) kichananpaq hinaspa sunquman yaykunanpaq. Kaytaqa `Esternotomía` nispa sutichanku.
4. Ñawpa, waqllisqa válvula aórtica nisqamanta hurquspa musuq válvula nisqawan tikranku, chaytam maymi kananpi siranku.
5. Chaymanta, kichasqa esternotaqa alambrekunawanmi yapamanta watanku. Chay alambrekunataqa yaqa llapanpim cuerpopi tukuy kawsanankupaq saqinku.
6. Tukuyninpiqa, qara kuchusqataqa wisq’asqata siranku.
Operacionmanta allinyananpaq tiempo
Operacion ruwasqayki qhepamanmi yaqa 5 p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chay tiempopiqa hampiqkunan sapa kutilla qhawanqaku imayna kasqaykita. Chaykunan yanapasunki pisi-pisimanta purinaykipaq, normal ruwaykunata ruwanaykipaqpas.
Yaqa llapanpim tawamanta pusaq semanakama tukuyninpi allinyarun.Huk watakamam. Normalmi chay tiempopi sayk’usqa sientekuyqa. Chayqa cuerpoyki qhaliyasqanraykun. Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi doctorniyki nisunkiman cardiaco rehabilitación programaman rinaykipaq. Chhaynapin askha imaymanakunata yachanki, ejercicio ruwayman yachakunaykipaq, sonqoykipaq allin mikhunata hap’inaykipaqpas.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Kay operacionpa aswan hatun allinninqa runakunapa kawsayninta qispichisqanraykum . Válvula aórtica unquyqa wañuypaq kanman mana hampisqa kaptinqa. Chay allin ruwayqa ancha hatunmi. Yaqa llapan runakunapaq, kay riesgo wañuymanta utaq sinchi complicaciones kaqmanta kayhinata kay ataque cerebral kaqmanta ancha pisi, kay 1% - 2% muyuriqpi.
Ichaqa ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kan.
- Sunqu kuyuriq mana allin kaynin (`Aritmia`) .
- Necesitakun huk marcapasos permanente nisqa
- Yawar lluqsiy
- Infecciones nisqakuna
- Siqi
- Wañuy
Kay riesgoqa manan llapa runapaq kaqllachu. Chayqa hukniraymi edadniykiman hina, huk onqoykunaman hinapas. Cirujanoykiqa sut’inchasunkimanmi nivel de riesgo personal nisqaykimanta.
| Sichus kay sintomakuna rikhurimun allinyasqaykipi chayqa, ¡chaylla doctorniykita waqyay! |
|---|
|
¿Kanchu huk alternativa SAVR operacionmanta?
Arí, wakin unqusqakunapaq, aswanta pikunachus kuraq kanku utaq aswan riesgoyuq kanku hatun operacionpaq huk unquyrayku, huk ruway sutichasqa Transcatéter Válvula Aórtica (TAVR) aswan allin kanman. Chaypaqqa sinqapi huk huch’uy kuchusqawanmi mawk’a válvula nisqaman mosoq válvulata churana, mana kichaspa. Kayqa aswan sasa ruwaymi hinaspapas pisi tiempollatam munan allinyananpaq. Equipo médico kaqniyki tanteanqa sichus SAVR utaq TAVR aswan allin qampaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Reemplazo Quirúrgico de Válvula Aórtica (SAVR) nisqaqa ancha allin ruwaymi, sapa kutitaqmi ruwakun huk waqllichisqa válvula aórtica nisqapaq.
- Doctorniykiqa yanapasunkim huk válvula biológica utaq mecánica nisqa akllanaykipaq, chaytaqa ruwawaq edadnikiman hinam hinaspa saludnikiman hina.
- Yaqa 4-8 semanas tukuyninpi allinyananpaq, chanta ancha allinmi kay pachakunapi hampiqpa yuyaychayninta qatiy.
- Sichus allinyashaqtiyki ima señalkunatapas reparanki, ahinataq fiebre, sinqa nanay otaq operasqa k’iriykipi cambiokuna kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq manchakuyniykipas kaymanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment