Doctorniyki qanpas otaq munakusqayki runapas cáncer de próstata onqoyniyoq kasqaykita willaqtinqa normalmi askha tapukuy hampikuna hap’isqaykimanta. Apalutamida huk ancha importante hampi kan sapa kuti kay situacionkunapi llamk’achisqa. Chaymi kunan p’unchay, kutichisun llapa tapukuyniykikunata kay hampimanta, ch’ullalla, sut’ita, amigoykiwan rimashankiman hina.
¿Imapunitaq kay hampi Apalutamida sutiyuq?
Pisi rimayllapi, apalutamida nisqaqa huk hampim, chaymi controlan cáncer de próstata nisqa células nisqakuna wiñananpaq. Kunanqa, qhawariy, qharikunaq cuerponpi hormona testosterona nisqa yanapan wakin células cánceres nisqakunata “mikhuy” hina wiñanankupaq. Yura qarpana hinam.
Chaymi kay apalutamida hampiq ruwasqanqa, cáncer onqoyniyoq células nisqakuna testosterona hormona nisqapa efectonkunata mana chaskinankupaq. Chayqa, chay "nutrición" nisqatam kuchun, chaytam células cánceres nisqakuna chaskinku. Chaymantataq aswanta controlakun cáncer onqoyniyoq célulakunaq mast’arikuynin otaq wiñaynin. Kayqa aswanta ERLEADA sutiyuq markawanmi tarikun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan. Imaraykuchus wakin unquykunaqa kay hampita llamk’achkaspaqa anchata qhawana tiyan. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
| Hampikuypa kaynin/huk asuntokuna | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy, colesterol nisqa hatun | Kay hampiqa sunqu unquyniyuq kayta pisillata yapanman, chayrayku doctorniykiqa sunquykip qhali kayninmanta yachayqa ancha allinmi. |
| Sichus ñawpaqta huk ataque cerebral nisqawan hap’ichikurqanki chayqa | Kayqa yanapan astawan yuyaypi kay riesgo de accidente cerebrovascular kaqmanta. |
| Diabetes | Chayqa doctorpaqqa aswan facilmi hampipa imayna kasqanmanta hinaspa diabetes unquymanta. |
| Convulsiones, uma tumores, uma k’irikuna | Kay willakuyqa ancha chaniyuq imaraykuchus kay hampiqa pisillapi huk riesgota convulsiones kaqpaq ruwan. |
| Tullu sasachakuykuna | Kayqa ancha allinmi hampipa imayna kasqanmanta yachanapaq. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Kayqa ancha allinmi yachanaykipaq sichus Apalutamidaman utaq mayqin ingredientekunamanpas alergiayuq kanki. |
Aswan allinqa: Kay hampiqa manam warmikunapaqqa kamachisqachu . Chantapis wawata suyakuq qhari kanki chayqa, doctorman willanayki tiyan. Chaymantaqa aswan sut’itaraqmi uraypi rimasunchis.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
- Kay pastillakunataqa simiwanmi upyana huk vaso yakuwan.
- Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa horapi upyana, doctorpa nisqanman hina. Ama dosiskunata saltaychu.
- Aswan allinqa: Ama kay tabletakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’ikunmanmi. Ichaqa sichus wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhusqayki qhepaman ukyay.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqaña pachaña hamuq dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita sapa kuti horapi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus pisillatapas iskayrayanki yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykimanta chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Kayqa ancha importante parten. Apalutamida wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Chaymi, doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
| Apalutamidawan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
|---|---|
| |
| Huk hampikuna Apalutamidawan hukllawakunman (hampiqpa yuyaychasqanman hinalla llamk’achiy) . | |
| |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, aswan allinqa doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Imakunatachus astawan qhawarina
Wawakunata suyakuymanta
Kayqa ancha allinmi .
- Kay hampita upyaq runaqa manam wawayuqchu kanan .
- Mana allinchu kanman wawata wiksayakuyqa tukuy hampita hap'isqanku pachapi hinallataq 3 killa hampita saqisqanmanta .
- Kayqa kanman kay hampi manaraq wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman. Chayrayku, ama hina kaspa huk ancha allin forma de control de nacimiento (e.g. condones) llamk’achiyta, mana compañeroyki wiksayakunanpaq. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.
Riesgo de convulsiones nisqa
Kay hampiqa ancha pisilla riesgoyuqmi convulsiones nisqakunata ruwananpaq. Chhaynaqa, qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kaspaqa qan kikiykita otaq hukkunatapas sinchi dañota ruwaspaykiqa anchata cuidakuy. Kay hina:
- Conducción
- Altokunapi llamk’aspa
- Maquinaria llamk’ananpaq ruway
- Sapallan nadaq riy
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Importanteqa kay sintomakunamanta yachaymi, necesario kaqtintaq usqhaylla imatapas ruway.
| Sinchi efectos secundarios kaqmanta mayqinkunatachus chaylla equipo médico kaqman willanayki tiyan | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sudor, desmaya. |
| Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna | Uyanpi, makipi utaq chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, sasa rimay, pantachiy, puriy sasa utaq rikuy tikray. |
| Convulsiones nisqakuna | Qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kay, cuerpopas khatatatay. |
| Sinchi aycha qaramanta reaccionkuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Fiebre y chiri, punkisqa ganglios linfáticos nisqawan | Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa mana saqespaqa doctormanmi willana) . | |
| Pisipay | Huch’uy ruwayta ruwaspapas sinchi sayk’usqa sientekuy. |
| Ruphay llimp’ikuna | Qunqayllamanta ruphaywan sudorwan sientekuy. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Doctornikiqa kaytam qawanqa. |
| Articulaciones nanay | Articulaciones nanay. |
| Mikhuy munay chinkachiy | Mikhuy munay pisiyasqa. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay .
- Aswan allin q'uñiqa 20-25 °C (20-25 °C) nisqakamam. Chayqa, normal temperatura ambiente nisqa.
- Ama vencido hampikunata waqaychaychu, allinta wikch’uy.
Kay qillqasqapiqa, Apalutamidamanta achka imakunamanta rimarqanchik sasan rimaykunapi. Ichaqa yuyariy, kayqa manan doctorpa yuyaychasqanpa rantinpichu. Ama manchakuspa doctorniykita tapuy ima tapukuyniykipas, may huch’uyña kaqtinpas. Paymi aswan allin consejota qosunkiman imayna tarikusqaykiman hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Apalutamida nisqaqa huk hampim, chaymi controlan células cánceres de próstata nisqakuna wiñananpaq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Pastillakunataqa llapanta millp’uy, mana p’akispa, mana ñut’uspa, mana mask’aspa.
- Ama wiksayakuychu hampita upyachkaspa, 3 killa saqispa. Allinta mana wachakuq hampikunata servichikuy.
- Sichus reparanki huk hatun efecto secundario señalkunata, ahinataq infarto, ataque cerebral otaq convulsiones, chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment