Cáncer nisqa simita uyarispaqa llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis. Chaynallataqmi, sapa kuti maskachkanchik musuq hampikunata, musuq suyakuykunatapas kay unquypaq. Mayninpiqa, chhayna suyakuytan tarisunman huch’uy plantamantapas. Kunan punchawmi chayman rikchakuqmanta rimarisunchik. Uyarirqankichá ‘Miski Ajenjo’ nisqamanta. Ñawpa taytanchikkuna, astawanqa China suyupi, kay yuramanta ruwasqa chayta fiebrepaq, malaria unquypaq ima llamk’achirqanku. Kay yuraqa (cientifico suti `Artemisia annua`) huk especial compuesto nisqayuqmi. Chaytan sutichanchis Artemisinina nispa. Kunan pachapas kay hampi `(Artesunate)` hampikuna hampiqkuna malariapaq yuyaychasqankuqa kay compuesto nisqamanta ruwasqam.
Kay qhipa buzz kaqqa sichus kay artemisinina huk hampi kanman cáncer kaqpaq. Imaraykuchus wakin células cánceres kaqkunaqa tiempowanqa convencional cáncer hampikunaman (`quimioterapia`) resistenciayuq kanku. Ichaqa artemisininaqa manan chayman hark’akuq hinachu. Huk razonpas, manan askha cáncer hampikuna hinachu, manan cuerponchispaq venenochu. Hinallataq, mana qullqipaqchu, mana sasachakuspalla quy atikun. Chhaynaqa, ¿imataq cheqaq kay willakuypi? Qawasunchik.
¿Imatan cheqaqtapuni ruwan cáncer onqoyniyoq célulakunata?
Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Cáncer onqoyniyoq células nisqapi yuyaykuy, hierrota mikhuq sinchi millay awqa hina. Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa askha hierrotan necesitanku wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Aswan askharaqmi qhali célulanchiskunamantaqa.
Kaypim hero artemisinina nisqa yaykun, artemisininawan hierrowan huk célula cáncer nisqa ukupi huñunakuptinkuqa, iskayninku chawpipim huk reacción química nisqa rikurin. Chayqa ancha reactivo partikulakunatam paqarichimun , chaykunatam ninchik radikal libre nispa . Chay particulakunaqa bombakuna hinam. Ichaqa chay bombakunaqa cáncer onqoyniyoq célula ukhullapin phatarinku. Kayqa niyta munan, chay ruwayqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin, ichaqa qhali célulasninchikkunaqa mana dañasqachu. Kayta investigadores qhawanku aswan hatun chanta aswan importante ventaja hina kay método de tratamiento kaqmanta.
Yachay tarisqankum qawachin artemisinina huk achka ruwaykunata ruwanman células cánceres nisqaman.
- Cáncer onqoyniyoq célulakunatan obligan wañuchikunankupaq: Mayninpiqa chaymi cáncer onqoyniyoq célulakunata señalan kikinkumanta chinkachikunankupaq.
- Rakiyta, mast’arikuyta ima sayachin: Kayqa cáncer células nisqakuna mana t’aqanakunankupaq, usqhayllata mast’arikunanpaq ima hark’anman.
- Yawarta kuchun: Tumurqa wiñananpaq yawar ch’unchulkunata necesitan. Kay hampiqa chay yawarta kuchunmanmi. Chaymantataq cáncer onqoyqa manaña necesitasqan mikhuykunata chaskinkuchu.
¿Cheqaqtachu kay ruway allin? ¿Imataq investigacionri?
Chaytan llapanchis yachananchis aswan importanteqa. Kaymantaqa ancha pisillam estudiokuna ruwasqa kachkan. Hinallataq tukuy kay yachaykunapi, artemisinina kaqwan hukllachasqa karqa kay cáncer hampikuna estándar kaqwan.Mana hayk’aqpas llamk’achisqachu huk alternativa hina cáncer hampiymanta, chayrayku aswan achka investigacionkuna ruwakunan tiyan seguro ninapaq mayk’a allinchus kasqanmanta.
Ichaqa wakin yachaqkunam kay uchuy estudiokunapa ruwasqanmanta qawaspanku huk ratochallapas sumaq sunquyuq kanku. Qhawarisunchis imakunatan tarirqanku kay pisi estudiokuna.
| Tipo de Cáncer nisqa | Yachay maskay tarisqakuna |
|---|---|
| Cáncer Colorrectal nisqamanta | Huk estudio 20 unqusqakunamanta, tarikurqa kay células cánceres kaqmanta kay artemisinina forma artesunado sutiyuq qusqa kaqkunamanta 12% aswan wañusqa kay mana hampita upyaqkunamanta. |
| Melanoma nisqa unquy | Artesunato allin ruwaykunata rikuchirqa huk hampikunawan kuska qusqa kaptin kay melanoma ñawpaqman purisqa unqusqakunaman, huk cáncer de piel ñawita afectan. Huk unquqmi 47 killa kawsarqa chay cáncer unquywan kasqanmanta yacharuspanku. Kay unquypi kawsakuy pachaqa 2-5 killakuna. |
| Pulmón Cáncer nisqa | Huk yachaypi 120 unqusqakuna ñawpaqman puriq cáncer de pulmón mana huch’uy células kaqwan, rikukurqa kay tasa de cáncer mast’arikusqanmanta kay artesunado kaqwan quimioterapia estándar kaqwan hampichikuqkunapi aswan pisi kaqta kay mana hampichikuqkunamanta. |
| Cáncer de cuello uterino | Chunka warmikunamanmi cáncer de cuello uterino nisqa ñawpaqman puririq warmikunaman artemisinina nisqa hampita qurqaku 28 punchawkama. Llapan 10 willarqanku huk resolución de síntomas (nanay, secreción vaginal) chanta remisión kay unquymanta. |
Kay ruwasqakuna sumaqllaña kaptinpas, yuyariy kaykunaqa investigacionpiraqmi kachkan. Chaykunaqa manan hayk’aqpas pruebasqachu wiñaypaq hampikuna kasqankuta.
¿Manachu kan riesgokuna, efectos secundarios nisqakuna?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Ichaqa chaymanta investigacionqa pisillaraqmi. Kaypiqa kunankama willasqakunam kachkan:
- Qaramanta lluqsiy
- Uyariy chinkachiy
- Ninrikunapi waqay
- Uma muyuy
Kunankamapas pisillatam kaymanta yachanchik. Askharaqmi tarinaraq kashan. Chaymi sichus kay clase alternativa tratamientota yuyaykushanki chayqa, doctorniykiwan otaq equipo médicowan chaymanta rimanaykipuni. Amapuni sapallaykiqa imatapas decidiychu. Paykunaqa yuyaychasunkiman mayk’a allintachus allin kachkan kay unquyniykipaq, utaq sichus huk ensayo clínico maypipas kay pachapi hukllawakuwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Artemisinina nisqaqa huk yuramanta hurqusqa, malaria unquy hampinapaqmi.
- Ñawpaq investigacionkunan rikuchirqanku wakin células cánceres nisqakunata wañuchiyta atisqankuta, ichaqa manaraqmi kayqa pruebasqa cáncer onqoymanta hampichu.
- Creenkun cáncer onqoyniyoq célulakunapi kaq hierrowan reaccionaspa cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinanpaq, manataqmi qhali células nisqakunata dañaspachu.
- Ama imaraykupas doctorpa nisqanman hina cáncer onqoyta hampiyta saqeychu, kay hina huk tratamientokunatapas utilizay.
- Sichus kayta munanki chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimaspa paypa yuyaychayninta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay