¿Imatan ruwawaq qonqayllamanta sinchi uma nanaywan, imaynan mana hayk’aqpas kawsayniykipi nanarqanki hinata? Icha, ¿qonqayllamanta mana imaraykupas convulsiones nisqaman rikch’akuq onqoyniyoq kanki chayqa? Sapa kutiña chaykunata normalta hina yuyaykunchis chaypas, mayninpiqa kanmanmi imaraykupas kay qhepapi, chaymantaqa manan anchatachu uyarirqanchis, ichaqa anchatan llakikunanchis. Chayqa huk chayhina mana ancha rikusqa, ichaqa potencialmente grave condición kunan rimasqanchik, AVM sutiyuq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay AVM (Malformación Arteriovenosa)?
Cuerponchispi yawar purisqanpi yuyaykusun, huk sistema de carreteras nisqapi. Arteriakunaqa hatun ñankuna hinam. Chaykunaqa sonqomanta umanchisman, llapa huk órganokunamanpas ch’uya, oxígeno nisqa yawartan apanku. Venakunaqa huch’uy ñankuna hinan. Chaykunaqa sonqoman kutichimunku usasqa, mana oxígeno nisqayoq yawarta.
Kay hatun ñankuna (arteriakuna) aswan huchuy ñankuna (venas) chawpipi tinkunakuymi kan, chaywanmi kuskanchakun, usqaylla purinanta kamachinapaqpas. Kay tinkuyninqa huch'uy yawar ch'unchulkunap llikanmi, chaykunatam sutichanchik capilar nispa. Kaypim hatun ñanmanta hamuq yawarpa ñitiynin pisiyapun, oxígeno nisqatapas, mikhuykunata ima muyuriq tejidos nisqaman qusqa, chaymantataq venas nisqaman kutichisqa.
Kunanqa yuyaykuy, ¿imataq kanman sichus, imaraykupas, kay junción (capilares) chinkapunman, hatun ñan (arteria)taq qonqayllamanta huk huch’uy ñanwan (vena) tupanman? Usqhaylla, hatun presión nisqawan yawar purisqan pisi kallpa venaman phawaykachaqtin, chay venaqa manan chay ñit’iyta aguantayta atinchu.
Chay mana costumbre kaq, enredado yawar ch’unchulkuna, chayta sutichanchik Malformación Arteriovenosa , utaq AVM . Kay enredado enredo, pisqupa quchan hina, hatun peligroman churanman.
Iskay hatun laya AVM nisqakunam kan:
AVM nisqakuna maypipas cuerponchispi wiñanman chaypas, aswantaqa iskay clasemanmi t’aqakunman.
| AVM nisqa laya | Maypi kasqan hinaspa willakuy |
|---|---|
| Uma AVMs nisqakuna | Chaykunaqa aswan riqsisqam. Chaykunaqa umanchikpa hawanpi, umanchikpa hawanpi, umanchikpa sapinpi utaq wasanpi wiñanman. Chaykunan aswan peligroso. |
| Huklawkunapi kurkupi rikuriq AVMkuna (AVMs periféricos) . | Chaykunaqa umanchikmanta hawapi maypipas rikurinmanmi. Ejemplopaq, kay nódulos nisqakunaqa uyapi, makipi, chakipi, sonqopi, higadopi otaq pulmonpipas órganokunapipas rikhurinmanmi. |
¿Imakunan kanku huk AVM onqoypa sintomakunan?
Kaymanta musphayqa yaqa 15% runakunamanta huk AVM kaqwan mana ima sintomakunatapas rikuchinkuchu. Yaqa llapanpim, hukniyuq kasqaykita yachanki, chaytaqa ruparuspan umanchikman yawar lluqsiyta qallaykun. Ichaqa wakin runakunaqa wakin sintomakunatan rikunkuman.
| Sintoma categoría nisqa | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Umawan tupaq Sintomakuna | |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | - Concienciayuq utaq mana concienciayuq convulsiones . - Sinchi, qunqayllamanta uma nanay . - Aychakuna pisi kallpayay utaq huk ladupi tukuyninpi mana puriy atiynin. - Cuerpopi llañuyay. - Puriypi, rimaypi, yuyariypi, yuyaypi, rikuypi ima llakikuna. |
| Yuyaypi, sunqupipas sasachakuykuna | - Nausea y vomitar. - Uma muyuy. - Yuyaypi pantachiy utaq alucinaciones. |
| Huk Kurku Kurkukunapi Sintomakuna | |
| Pulmón, columna vertebral, wiksa ima | - Sichus AVM pulmonpi kashan chayqa, ejercicio ruwashaspaqa samay pisiyapunman otaq yawar tosaspa . - AVM médula espinal nisqapi kaptinqa, qunqayllamanta sinchi wasan nanaywan , chakikunapi llañuyaywan ima. - Wiksa nanay. |
| Chakikuna, qara ima | - Makipi, chakipi, troncopi rikurimuq t’uqukuna. - Unqusqa kitipi nanay, punkiy ima. |
¿Imaraykutaq kay AVMkuna ruwakunku?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni kay onqoy kasqanmanta, ichaqa creenkun nacesqankumantapacha onqoy kasqanmanta . Kayqa niyta munan, wawa wiksa ukhupi wiñasqanmanjina yawar ch’unchul nudokuna rikhurisqanmanta. Ancha pisillapim, miraykunaman pasanman.
¿Ima dañokunatataq huk AVM cuerpota ruwanman?
AVM nisqayuq kayqa kimsa hatun dañokunatam ruwanman:
- Yawar lluqsiy: Kaymi aswan hatun hinaspa aswan peligroso peligro . Alta presión nisqawan arteriakunamanta yawar puriq pisi kallpa venakunaman haykuqtin, chay venakunaqa manan aguantayta atinchu, chaymi venakunaqa p’akikunman. Sichus kay yawar lluqsiy uma ukhupi rikhurinman chayqa, huk ataque cerebral nisqatan rikhurichinman, chaymi umanchis wiñaypaq dañakunman otaq wañunmanpas.
- Muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata ñit’iy: Yawar mana normalta hunt’asqanman hinan kay yawar ch’unchul hatunyapunman, hinaspan umanchis muyuriqpi kaq partekunata otaq nerviokunaman ñit’iykunman. Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata convulsiones chanta aychakuna pisiyay.
- Oxígeno nisqa tejidos nisqakuna pisiyachiy: Ñawpaqta rimasqanchis junciones capilar nisqakuna mana kasqanraykun yawarpi oxígeno nisqawan nutrientes nisqakunawan mana cambianchu muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunawan. Yawarqa arteriamanta venaman chiqanmanta rin. Chayraykun chay cheqaspi kaq tejidos nisqakuna, células nerviosas nisqakunapas mana necesitasqanku mikhunata chaskinkuchu, chaymi wañunkuman.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Sintomaykikunata uyarisqayki qhepamanmi doctorniyki qhawarisunki. Wakin kutipiqa, estetoscopiowan uyarispaqa, huk sapaq "juru" nisqa t'uqyayta uyariwaq, chaytaq AVM nisqapi yawar usqhaylla purisqanrayku.
Ichaqa allinta takyachinapaq sichus huk AVM kasqanmanta, askha prueba especial de imagen nisqakunata ruwana.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qhaway: Ondas magnéticas nisqawanmi umanchismanta yawar ch’unchulkunamantapas ancha sut’i imaymanakunata horqosunman.
- CT (Tomografía Computarizada) nisqawan: Rayos X nisqawanmi umanchikmanta huk serie fotokunata hurqunku.
- Angiografía catéter kaqmanta: Kayqa aswan allin prueba huk AVM maskanapaq. Kay pruebapiqa huk huch’uy tubo (catéter) nisqatan churanku ingle otaq brazo nisqapi kaq vena nisqawan, hinaspan umanchispi yawar ch’unchulkunaman pusanku. Chaymantataq yawar ch’unchulkunaman huk especial tinteta churanku, chaywanmi radiografía nisqapi ancha sut’ita rikukun yawar ch’unchul maypi kasqan, sayaynin, imayna kasqanpas.
¿Ima hampikunataq AVMs nisqapaq?
AVM hampinapaq tanteayqa, chayna kaptinqa ima hampiwan hampinapaq tanteayqa achka factorkunamantam kanqa. Doctorniykiqa qhawarinqa edadniykimanta, qhali kasqaykita, AVM hatun kayninta, maypi kasqanmanta, chaymanta peligro p’akikunanpaq.
Hampikuypa aswan hatun metanqa yawar lluqsiyta pisiyachiymi utaq llapanta chinkachiymi.
| Hampikuy ñan | Imaynatataq rurana |
|---|---|
| Cirugia | Kayqa aswan allin hampiymi. Neurocirujano runan umanchispi huch’uy kuchusqata ruwan, AVM nisqaman qoq yawar ch’unchulkunata, yawar ch’unchulkunatawan sellaspa yawar ch’unchulta llapanta horqon. Sichus AVM nisqa llapanta horqokun chayqa, onqoyqa qhaliyapunmi. |
| Embolización nisqa | Kayqa manam operacionchu. Imaynan angiografía kaqpi, huk catéter AVM kaqman churakun chaymanta huk sustancia especial cola hina utaq huch’uy bobinas de alambre chayninta churanku yawar ch’unchul ukhupi yawar puriyninta sayachinapaq. Kay ruwayta wakin kuti llamk’achinku kay riesgota pisiyachinapaq manaraq operación kachkaptin. |
| Gamma Knife® Radiocirugía nisqa | Kaypas manam operacionchu. Kaypiqa, achka radiación nisqa rayokunam AVM nisqaman ancha allintapuni dirigisqa kachkan. Chay radiación nisqawanmi yawar ch’unchul pisi-pisimanta pisiyapun, wisq’akun, manataqmi imatapas ruwanchu killakuna otaq watakuna. |
Chaymantapas doctorniykiqa hampikunatan qosunkiman convulsiones otaq uma nanay hina sintomakunata controlananpaq.
¡Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana!
Huk emergencia kan sichus huk runa huk AVM kaqwan wakin sintomakunata rikun.
Sichus qam utaq huk riqsisqayki runa qunqayllamanta "kawsayniypi aswan mana allin uma nanay", convulsiones, huk maki chinkachiy, utaq sasachakuy rikuy/rimay, riy aswan qaylla hospital Departamento de Emergencia (ETU) kaqman mana qhipakuspa.
Chaykunaqa umanchikpi yawar lluqsiypa señalninkunam kanman. Usqhaylla hampichikuyqa runakunaq kawsaynintan qespichinman, umanchispas pisillatan dañota ruwanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- AVM nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa peligroso yawar ch’unchul tumormi, nacesqankumantapacha.
- Kaymanta aswan hatun chanta aswan peligroso riesgoqa, p’akikuspa umaman yawar lluqsichiy (accidente cerebrovascular) .
- Yaqa llapan runakunam mana sintomayuq kanku. Ichaqa sichus qonqayllamanta sinchi uma nanay, convulsiones otaq cuerpoykiq huknin ladonpi pisi kallpayay hina sintomakunata rikunki chayqa, emergencian. Chaylla ETU nisqaman riy.
- Kunan pachaqa ancha allin hampiy ruwaykunam kan, operay, embolización, radiocirugía nisqakuna.
- Sichus huk AVM kaqwan diagnosticasqa kanki chayqa, ama mancharikuychu. Doctorniykiwan sut’ita rimay imayna tarikusqaykipaq aswan allin hampiymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay