¿Ima unquytaq kay unquypi yawar sirk’akuna mana normalta ch’aqwasqa? (Malformación Arteriovenosa - AVM) ¡Rimasunchik!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu cuerponchis ukhupi yawar ch’unchulkuna mayninpi mana reqsisqa hina ch’aqwayta, q’aytu bola hina? Kayqa huk chhikanta mana riqsisqa hina uyarikunman, ¿icharí? Ichaqa, cheqaqtapunin pasanman, wakin kutitaqmi huk chhikanta peligroso kanman. Kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, Malformación Arteriovenosa utaq AVM sutiyuq. Pisi rimayllapi, kayqa cuerponchikpi yawarta apakuq venas sistemapi defecto kasqanmi.

¿Imataq malformación arteriovenosa (AVM) nisqa? Chaytaqa allinta entiendesun.

Piensariy enteron cuerponchikpi yawar sirk’akuna llika kasqanpi. Kay vasos nisqakunaqa iskay hatun layayuqmi: Arterias y Venas . Arteriakunaqa hatun ñankuna hinan, sonqomanta ch’uya, oxigenoyoq yawartan apanku llapa cuerponchisman, astawanqa umanchisman. Venakunaqa aswan huch’uy arteriakuna hinan, chaykunan utilizasqa desoxigenado yawarta sonqoman kutichipun.

Normalmente, kay hatun ñankuna (arterias) tukunku huk llika ancha uchuy, llañu venas. Chaykunataqa kapilar nispam sutichanchik. Hatun ñan hinam, huk ayllu llaqtaman chayaspaqa uchuy lado ñankunamanmi ramachakun. Chay capilares nisqawanmi yawarpi kaq oxígeno nisqapas, nutrientes nisqapas celulanchiskunaman chayan, chay células nisqamanta q’opakunaqa yawarmanmi haykun. Chaymanta kay yawarqa venas nisqa venas nisqawan sunquman kutipun.

Kunanqa, imachus huk AVM kaqwan runapi ruwakun, chay puente capilar mayqinchus kanan tiyan kay arteria chanta vena chawpipi faltan. Chaymantataq, arteriakunamanta yawar, mayqinchus jatun ñit’iymanta jamuchkan, qunqayllamanta venaswan tinkin, chaytaq pisi ñit’iyman yachasqa kanku. Piensariy huk hatun yaku tubo qunqayllamanta huk uchuy, pisi pirqayuq tuboman hukllawakuptin. Chaynapim venakunaqa mana aguantay atina ñitiyta rikurichin. Kaytaqa yawar ch’unchulkunaq ch’aqwasqa bolata hinan qhawarinku, pisquq q’espin hina. Kay mana normal t’inkisqa kasqanrayku, ancha chansa kan yawar ch’unchulkuna p’akikunanpaq (Ruptura) chanta umaman yawar lluqsinanpaq (Yawar lluqsiy umaman) .

¿Kanchu hukniray laya AVMkuna? ¿Maypitaq formakunku?

Arí, aswantaqa iskay laya AVM nisqamanta rimasunman:

1. Uma AVMs: Kaykunaqa aswan riqsisqam. Chaykunaqa uma ukhupi maypipas, uma patapi, uma k’aspipi , utaq wasanpi ima wiñanman. Kaykunaqa huk chhika peligroso kanku imaraykuchus umaqa ancha sensitivo lugar kasqanrayku.

2. AVMs periféricos: Kaykunaqa maypipas cuerpop 100.000 millas yawar sirk’akunapi rikhurinman. Ejemplopaq, uyapi, makipi, chakipi, sunqu, higado, pulmón nisqa ukhupi kaq órganokunapipas wiñanman.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa AVM sutiyuq?

AVM chiqapmantaqa ancha pisilla unquymi.Nikunmi pachak waranqa runakunamanta huk runalla chayta hap’iyta atin. Pipas chaywanqa naceyta atinmanmi. Ichaqa doctorkunan aswanta tarinku 20 watayoqmanta 40 watayoqkama runakunapi, chay onqoyqa aswanta rikukun 30 watayoqmanta 50 watayoqkama.

¿Imakunan kanku huk AVM onqoypa sintomakunan?

Kaypin kashan importante kaq. Wakin runakunaqa AVM kaqwan kankuman manataq ima sintomakunatapas rikuchinkuchu. Yaqa 15% runakunamanta kay AVM kaqwan mana ima sintomasniyuqchu kanqanku. Yaqa llapanpiqa, AVM nisqayuq kasqaykitaqa p’akikusqan qhepallamanmi yachanki, chaymi yawar lloqsimun.

Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, kay hinan kanman:

• Convulsiones, mana concienciayuq utaq consciente. Kayqa qunqayllamantam pasanman.
• Sapa kuti uma nanay. Mayninpiqa sinchi sinchi kanman.
• Aychakuna pisi kallpayay utaq tukuyninpi mana puriy atiynin.
• Nausea y vomitar.
• Wakin kurkupi llañuyay utaq chukchuy sensación.
• Uma muyuy.
• Sasa puriy, sasa rimay, mana yuyariy, sasa yuyay, mana equilibrio utaq mana rikuy.
• Yuyaypi ch’aqway, alucinaciones utaq demencia nisqa unquykuna.
• Waskha nanay. Kayqa qunqayllamanta hamunman, sinchitaq kanman. Hinallataqmi caderasmanta chakikuna chaki dedokunakamapas llañuyayta rikurichinman.
• Kallpachakuypi pisi samay (kayqa kanmanmi pulmonkunapi AVM kaptin) .
• Yawar tos (kayqa pulmón AVMs nisqapa sintomallantaqmi) .
• Wiksa nanay.
• Makikunapi, chakikunapi utaq tronco nisqapipas t’urukunam rikurin.
• Nanaq, punkiy ima.

Importante: Yaqa 50% runakunamanta huk uma AVM kaqwan huk yawar lluqsiyta umapi rikunqaku ñawpaq sintoma hina. Chayqa ataque cerebral nisqamanmi apawasunman, umanchispas dañakunmanmi.

¿Imaraykutaq kay AVMkuna ruwakunku? ¿Imaraykutaq?

Chiqaptaqa, kunankamapas cientificokunaqa manam allintachu yachanku imarayku AVM nisqakuna wiñasqanmanta. Askha runakunan creenku nacesqankumantapacha kasqankuta . Kayqa niyta munan kay yawar ch’unchulkuna enredokuna paqarin wawa wiñayninpi, mamap wiksanpi. Ancha pisillapim, miraymanta mirayman pasayta atinku, chaymi niyta munan herenciamanta kanman .

¿Ima efectotataq huk AVM cuerponchikpi ruwan?

Kimsa hatun ñankuna kanmi mayqinkunapichus huk AVM waqllichiyta atin:

1. Yawar lluqsiy: .Ñawpaqta nisqaykichis hina, arteriakunamanta yawar presión alta AVM nisqapi pasaqtinqa, venakunaq perqankunaqa pisi kallpayoqmi kanman, manataqmi aguantayta atinmanchu chay ñit’iyta. Chaymantataq venakuna phatarispa yawar lluqsiyta qallarinku. Kay yawar muyuriqpi kaq aychakunaman yaykuptinqa wiñaypaqmi dañota ruwanman . Achka yawar lluqsiptinqa , wañuymanraqmi chayanman.

2. Cuerpo partekunata ñit’iy: Kay mana normal t’inkinakuyqa aswan yawarta venaskunapi huñun. Chaymantataq venakunaqa hatunyapun, chaymi muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata ñit’iyta atinku, ahinataq umanchista. Chaynapim chay partekunaman oxígeno nisqa manaña anchatachu chayan, chaynallataqmi sistema linfático nisqapas manaña allintachu hurqun.

3. Necesario oxígeno nisqa tejidos nisqakuna pisiyachiy: Arterias nisqawan venas nisqawan mana puente capilar nisqa kasqanraykum, AVM nisqapi kaq tejidos nisqakunaqa mana suficiente oxígeno nisqatapas, nutrientes nisqakunatapas chaskinkuchu. Chaymantam chay lawpi kaq tejidos hinaspa células nerviosas wañuyta qallaykunman.

¿Ima complicacionestaq kanman kay AVM kaqmanta?

AVMs, aswanta umapi, sinchi sasachakuykunata rikhurichinman kayhinata:

• Uma yawar lluqsiy / Accidente cerebrovascular : Kayqa aswan hatun riesgo AVM kaqpaq. Sichus huk AVM uma ukhupi p’akikun chayqa, paralisis, uma daño utaq convulsiones ima kanman. AVM nisqapas umanchikpa utaq médula espinal nisqapa wakin partenkunatam tanqanman hinaspa waqllichinman.
• Convulsiones: Huk unquymi, umanchikpi qunqayllamanta electricidadwan llamkasqanrayku, manaña concienciayuq, mana controlakuq makikuna kuyuriyninwan ima.
• Aneurisma: Yawar ch’unchulpa pisi kallpayasqa pirqa, AVM nisqawan utaq muyuriqninpi t’inkisqa, globo hinataq lluqsimun. Chaykunaqa yawar sirk’a pirqakuna pisi kallpa kasqanraykum. Kay unquyqa rikukun yaqa 50% kaqpi kay AVMs kaqpi kay umapi chanta kay médula espinal kaqpi. Chaykunaqa AVM p’akikunanpaq peligrota yapan.
• Umanchik dañasqa: Kayqa imakunatapas afectanmanmi, imaynam yuyaymanayta, yuyariyta hinaspa rimayta entiendeyta.
• Coma hinaspa wañuy: Astawanraqmi umanchik ukupi hatun yawar lluqsiptinqa.

¿Imaynatataq yachanki AVM nisqayuq kasqaykita?

Sichus sintomakuna kan chayqa, doctorniyki ñawpaqta tapusunki, hinaspa cuerpoykita qhawarisunki. Wakin kutipiqa, AVM nisqa hawaman estetoscopio churaptinkuqa, bruit (yawar ch’unchulninta yawar phawaykachaq t’uqyay) uyarikun.

Chaymantapas, imahina pruebakuna kayhina:

• MRI (Imagen de Resonancia Magnética) Escaneo: Campo magnético nisqawan radioq ondas nisqawan ima prueba.
• CT (Tomografía Computarizada) Escáner: Rayos X nisqawanmi cuerpomanta fotokunata horqonku.
• Catéter Angiografía: 1.1.Kaypiqa huk doctormi huk huch’uy tubo (catéter) nisqawan makiykipi otaq ingle nisqapi huk arterianinta churan, hinaspan pusamun maypichus AVM nisqa kashan chayman. Chaymantataq, huk especial tinteta inyectanku, radiografías nisqakunata ruwaspataq yawar ch’unchulkunamanta detallada fotokunata hurqunku.

Sichus huk AVM umapi sospechakun chayqa, pruebas específicas kaqkuna kayhina:

• Angiografía de RM cerebral (MRA cerebral): Tecnología de MRI nisqawanmi umanchikpi hinaspa muyuriqninpi yawar sirk’akunamanta allinta qawakun.
• Angiografía CT (CTA): CT tecnología nisqawanmi yawar sirk’akunamanta sut’i imaymanakunata ruwakun.
• Ultrasonido Doppler transcraneal: Umanchikpi yawarpa utqaylla puriyninta tupunapaq, uyarinapaq ondakunawan.

Askha AVMs mana sintomayuq kasqanrayku, wakin kuti huk razonrayku ruwasqa escaneo kaqpi tarikunku (kayhina huk k’irisqa, rikuy sasachakuy utaq uma nanay), utaq yawar lluqsisqanrayku sintomakuna wiñasqanmanta.

¿Imaynatataq huk AVM hampikun?

Huk AVM hampiyqa achka factorkunamantam kanqa, kayhina:

• Imayna laya AVM, mayk’a hatunchus, maypi tarikun, chanta imaynachus kay arterias chanta venas involucradas.
• AVM rupturasqa kananpaq riesgo.
• Sintomaykikuna.
• edadniykipi.
• Tukuy qhali kayniyki.

Hampikuypa hatun metanqa kay AVM kaqmanta yawar lluqsiy riesgota pisiyachiymi, utaq tukuyninpi hampiy. Kanmi achka hampikuna. Kaykunaqa kanku kichasqa operación , catéter kaqwan arteria bloqueo (Embolización) , chanta/utaq radiación enfocada (Radiocirugía) kay AVM kaqman . Sapa hampiy akllayqa sapan allinninpaq chanta peligrokunayuq. Kaykunaqa hukniray kanku qhali kayniykimanta chanta ima laya AVM kaqmanta ima.

Generalmente rimaspa, huk AVM hampiy aswan utqaylla aswan allin ñan mana hatun complicaciones kaqpaq.

Llapa runaq AVM nisqanqa hukniraymi. Manan kanchu huk plan de tratamiento churasqa, chaymi allinta willasunkiman ima ruwanaykipaq. Equipo médico nisqaykiqa qanwanmi familiaykiwan rimanqaku, chhaynapi imayna hampichikusqaykipaq aswan allin hampichikunaykipaq.

Wakin kutiqa kay AVM huk kitipi kachkan maypichus operación utaq wak hampiy aswan riesgoyuq mana ima ruwaymanta. Kayhina kaqtinqa, hampiq equipoykiqa AVM kaqniykita allinta qhawanqa sapa kuti escaneokunawan. Sichus kay AVM ima tikraykunatapas rikuchin, kayhinata señales kay yapasqa yawar lluqsiymanta, hampiyta chay pacha qhawarikunman.

Hampikuna

Hampikunata qukunman wakin sintomakunata controlanapaq:

• Anti convulsiones hampikuna.
• Uma nanaypaq, wasan nanaypaqpas nanay hampikuna.
• Yawarpa tanqaynin hampikuna.

Hampikuy ñankuna (Procedimientos) .

Doctorkunaqa kay ruwaykunamanta hukninta otaq askhata ruwayta atinkuman:

1. AVM nisqa hurqunapaq operacion: Kaypiqa AVM nisqapa hichpanpim huk uchuy incisión nisqa ruwakun, muyuriqninpi arteriakunata, venas nisqakunatapas sellanku yawar lluqsinanpaq, AVM nisqatapas hurqunku. Chaymantataq, yawar puriynintaqa normal yawar sirk’akunaman t’ikranku. Kaylla AVM tukuyninpi hampinapaq. Operasqanku qhepamanmi umanchista escaneanku, chhaynapi AVM nisqa llapantachu horqosqa kashan icha manachus chayta. Ichapas huk punchawkuna hospitalpi qipanayki kanqa hinaspa pisi tiempolla rehabilitacionta ruwanayki kanqa.

2. Embolización: Kay ruwaypiqa doctormi catéterta churan ingleykipi otaq makiykipi kaq arteriaman, hinaspan AVM nisqaman pusan. Chaypi kachkaspaqa, AVM nisqamanmi colaman rikchakuq sustancia, bobinakuna utaq huk material lluqsimun. Kayqa pisiyachin utaq tukuyninpi sayan yawar lluqsiyta kay AVM kaqnintakama. Kay ruwayqa aswanta llamk’achikun sichus kay AVM hatun kaqtin chanta llumpay yawar lluqsiptin. Chaymantataq, sichus qhepaman operanku chayqa, faciltan AVM nisqataqa horqonkuman, chhaynapin manaña yawar lloqsiyta atinkumanchu. Manaña chayllachu operanku chaypas, kay ruwayqa pisiyachinmanmi yawar lluqsiyta.

3. Gamma Knife® radiocirugía: Kaypiqa, ancha enfocado radiación nisqa hazkuna AVM nisqaman dirigisqa kanku. Achka watakunapim AVM nisqa pisi-pisimanta pisiyarun, cicatrices, chullurun utaq uchuylla rikurirun, chaymi operaspankuqa facil-llata hurqunku. Sapa kuti escaneokuna ruwana tiyan sichus AVM pisiyachkan chayta qhawanapaq.

Hampikuypa sasachakuyninkuna

AVM hampiyqa complicaciones utaq efectos secundarios kaqta ruwanman kayhinata:

• Yawar lluqsiy.
• Uma nanay.
• Punkiy.
• Muyuriqninpi kaq aychakunata waqllichiy.
• Kurkupa huknin ladonpi llañuyay.
• Rimaypi, uyariypi utaq rikuypi efectos.
• Resultados mana hunt’asqachu kanman, mana unaychu kanman, utaq killakuna hap’inman hunt’asqa rikhurinanpaq.
• Sinchi complicaciones kaqkuna mana atiyniyuq utaq wañuypaq kanman.

¿AVM nisqapa ruwakuyninta harkakunmanchu?

Manan , AVMs nisqakuna congénitas kasqankuta creesqankuraykun mana hark’ayta atikunmanchu formakunanpaq. Ichaqa sichus kay qelqapi nisqanchis mayqen sintomatapas rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Aswan allinqa sintomakuna rikhuriptinpacha kutichiy.

¿Imatataq suyakuwaq AVM nisqayuq kaspaqa?

Llapa runaq AVM nisqanqa hukniraymi. Sichus operachikunki hinaspa AVM allinta horqokun chayqa, kay onqoymantan llapanta hampikunki.

Huk hampikunaq ruwasqanpas ancha allinmi, ichaqa askha ruwaykunamantan kanqa:

• Maypichus AVM nisqa tarikun.
• AVM nisqapa hatun kaynin.
• Tipo de AVM nisqa.
• Edadniyki hinaspa salud generalniyki.

Hampiq equipoykiqa aswan allinta sut’inchasunkiman AVM nisqaykimanta hinallataq ima ruway atisqaykimantapas.

Chaniyuq:Sichus huk AVM kaqwan kanki manataq hampichikunkichu chayqa, kan huk 2-4% riesgo sapa wata yawar lluqsinanpaq. Huk AVM ñawpaqta p’akisqa 17% chansayuq sapa wata wakmanta p’akikunanpaq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Wakin runakunaqa aswan kuti AVM kaqwan kankuman (kuti kuti). Musuq sintomakuna rikuriptinqa doctorman riy. Hampichikuspaqa sapa kimsa killamantam doctorman rinayki punta watapaq. Ñawpaq wata qhepamanmi watapi huk kutita doctorman rinayki.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla hampikuqpa yanapakuyninta maskay:

• Qunqayllamanta, sinchi uma nanay ("kawsayniypi aswan millay").
• Convulsiones nisqakuna.
• Makikunapi utaq chakikunapi llañuyay.
• Rikuypi, equilibriopi, yuyariypi utaq atencionpi sasachakuykuna.

Chaykunaqa runakunaq kawsayninta peligropi churaq emergencia kasqanmanta señalkunan. Kayqa umanchikpi yawar lluqsiymi kanman.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Wakin tapuykunata doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Maypitaq cuerpoypi AVM nisqa tarikun?
• ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
• Mana chay ratochu operawanqaku chayqa, ¿hayk’a kutitan qhawawanay kanqa?

¿Peligrosochu AVM?

Arí, atinmanmi. Aswan hatun peligroqa yawar lluqsiymi (yawar lluqsiy). Sichus qunqayllamanta sinchi uma nanayniyuq kanki ("aswan mana allin kawsayniykipi"), chaylla 119 kaqman waqyay. Chayqa kanmanmi umanchikpi AVM rupturasqa. Huk mana rupturasqa AVM huk 2-4% riesgoyuq yawar lluqsiypaq sapa wata. Ñawpaq p’akisqa AVM 17% chansayuq sapa wata wakmanta p’akikunanpaq.

¿Llapa AVMkunachu qhipaman yawarchakunku?

Manan, wakin AVMs nisqakunaqa manan hayk’aqpas yawarchakunchu, manataqmi ima sintomatapas nitaq qhali kay sasachakuytapas tukuy kawsayninkupi apamunmanchu. Wakin AVMs tarikunku huk escaneo ruwasqa huk razonrayku utaq huk autopsia kaqpi.

AVMs nisqakunaqa huk qhali kay sasachakuykunatan apamunman yawar lluqsiymanta hawa. Wakin AVMs hatun wiñaqkunaqa huk área de tejido nisqatan ñit’inkuman, chaymi chay tejidota, células nerviosas nisqakunata, huk células nisqakunatapas waqllichinman. Hatun kaptinku hinaspa ancha allin sitiopi kaptinkuqa, arteriakuna venakunapa chawpinpi capilarkuna mana kasqanraykum chay lawpi kaq tejidos mana oxígeno, nutrientekunata hinaspa usuchisqakunata chaskiyta atinchu. Chayqa aychakuna wañuyman apawasunman.

¿AVM wañuypaqchu kanman?

Arí, atinmanmi. Mayna peligroso hinaspa sinchi AVM kasqanqa hatun kayninmanta hinaspa maypi kasqanmantam kanqa. Sichus huk AVM p’akikuspa uma ukhupi askha yawar lluqsimun chayqa, wañuypaqmi kanman. Ichaqa wakin runakuna AVM kaqwanqa mana hayk’aqpas ima sintomatapas nitaq qhali kay sasachakuytapas rikunkuchu.

¿Yachawaqchu maypi AVM kasqanmanta maymantam umaypi nanayta sienteni?

Definitivamente mana.Chayna kanman, ichaqa aswan achka kutipi, maypi uma nanay kachkan mana específicochu maypichus AVM kachkan chayman.

¿Aswan hatunchu riesgo sichus huk wiksayuq warmi AVM kaqwan kanman?

Wakin runakunapaq, AVM sintomasqa qunqayllamanta rikhurinman utaq aswan mana allinman tukunman wiksayuq kachkaspa huk cambiokunarayku . Wiksayuq kachkaspa yawarpa volúmennin yapakusqan chaymanta presión arterial yapakusqanqa AVM kaqmanta yawar lluqsiy riesgota yapanman.

¿AVMs nisqakuna huch’uy wawakunatachu afectan?

AVMs kaqkunaqa wawakunapi pisi comportamiento tikraykunata utaq mana yachay atiykunata ruwanman. Kay tikrakuykuna kanman manaraq aswan sut’i sintomakuna rikhurichkaptin kay wawa pisi kuraq kanankama (sichus sintomakuna rikhurinku).

¿AVMs nisqamanta umanchikpi yawar lluqsiyqa umanchikta dañanchu?

Manan, wakin ancha huch’uy uma yawarkuna, microbleeds , nisqa, pisillata dañota ruwan, pisillataq sintomakunata rikuchin. Ichaqa sichus askha microsanguíneos tiempowan rikhurimun chayqa, yapanmanmi demencia onqoyta, yuyaytapas hark’anmanmi.

¿Imapitaq hukniray kanku AVM, Aneurisma, Hemangioma, malformación Cavernosa, Fístula ima?

• Aneurisma nisqaqa huk arteria nisqapi pisi kallpayasqa, globo nisqaman rikch'akuq t'uqyaymi. Aswanta iskay arteriakuna rakinakusqankupi ruwakun. Huk aneurisma kaqpas huk complicación hina huk AVM kaqmanta wiñanman.
• Hemangiomas nisqaqa vascular malformaciones nisqakunam , qarapi rikukuq. Chaykunaqa manan peligrosochu, manataqmi hampichikunachu.
• Malformación cavernosa nisqapas huk laya lesión vascular nisqa. Mana AVMs hinachu, kaykunaqa yawar ch’unchulkuna kanku mayqinkunachus lluqsichkanku, sapa kuti coágulos kaqwan. Yawar lluqsiyta atinku, ichaqa mana AVMs hinachu sinchita yawar lluqsinku, sapa kutitaq mana sintomakunata rikuchinkuchu.
• Fístula nisqaqa yawar sirk’akunapura mana normal t’inkinakuymanta tukuypaq rimaymi. Fístulas arteriovenosas nisqakunaqa umanchikta, médula espinal nisqatapas qatakuq tejidos nisqapim rikurimunman. AVM nisqakunaqa umap aycha ukupim rikurin. Fístulas aswanta uma trauma kaqwan utaq infección kaqwan hukllachasqa kanku kay AVMs kaqmanta.

Malformación arteriovenosa (AVM) huk sinchi hampi unquy kaptinpas, kunan hampikunaqa ancha allinmi. Hampiq equipoykiqa AVM kaqniykimanta detallesninmanta rimanqa – hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta – huk factorkunamantapas qanwan aswan allin hampiy akllanakuna qampaq tarinankupaq. Ama manchakuychu tapuyta imapas mana sut’i kaqtinqa. Imakunatachus akllakusqaykita entiendeyqa yanapasunkimanmi allinta decidinaykipaq.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis (Wasiyman apakuymanta willakuy) .

Allinmi, chayrayku rimasqanchik AVMmanta wakin yuyarinapaq kaqkunata pisillapi rimarisunchik:

• AVM nisqaqa yawar ch'unchulkunap mana normal chaqrusqa kayninmi , arteriakunata venakunatapas chiqanlla tinkuchispa, mana kapilarniyuq, pisqup quchan hina.
• Chaykunaqa naturalmente hamuqmi.Ichapas, mana yachanichu imaraykupuni kasqanmanta.
• Sintomakunaqa manan llapa runapichu rikukun, ichaqa uma nanay, convulsiones, manaña yuyayniyoq kay hina sintomakunan rikhurinman.
• Aswan hatun peligroqa yawar lluqsiymi, astawanraqmi umanchik ukupi rikuriptinqa. Chayqa ataque cerebral nisqamanmi apawasunman.
• Chaytaqa riqsikunmanmi pruebakunawan, ahinataq RM, CT, angiografía .
• Hampikuyqa kanmanmi operacion, embolización hinaspa radiocirugía . Doctornikim tanteanqa ima aswan allin qampaq kasqanmanta.
• Sichus qonqaylla, sinchi uma nanay, convulsiones otaq manaña concienciayoq kanki chayqa, usqhaylla hospitalman riy.
• Kayqa mana ancha rikukuq kaptinpas, ancha allinmi kayta yachayqa.

Sichus qanpas otaq huk reqsisqayki runapas kay sintomakunamanta kanman chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhay. Aswan allinqa mana mancharikuymi, allin willakuykunata tariymi, hinaspa necesario ruwaykunata ruwaymi.

` Malformación Arteriovenosa, AVM, uma yawar ch’unchul, yawar lluqsiy, parálisis, convulsiones, uma nanay