Yuyaymanasun hatun yawar ch’unchulpi, chaymi qallarin sinqaykiq chawpinmanta, sonqoykipi, yawartataq cuerpoykiman apan. Kaytaqa aorta nispa sutichanchik. Chiqapta rimanapaqqa, sunqumanta punta lluqsiq partetam sutichanku aorta ascendente nispa. Kayqa cuerponchispa hatun unu tubo hinan. Wakin kutipiqa, kay yawar ch’unchulpa huknin pirqanqa pisi kallpayapun, chaymantataq globo hina t’uqyayta qallarikun. Hampipiqa kay unquytam aneurisma nispa sutichanchik. Kayqa sinchi hatunmi kanman, imaraykuchus kay bulto nishuta hatunyapunman chayqa, p’akikunmanmi. Chaymi kunan punchaw rimasunchik imaynatam operaspa allichana huk bulto nisqa aneurisma aórtico ascendente nisqapi.
¿Pikunataq kay operacionta necesitanku?
Pisi rimayllapi, kay operacionqa iskay hatun situacionkunapin necesario.
1. Emergencia hina: Sichus kay aneurisma aortaykipi qonqayllamanta p’akikun (rupturan) otaq perqankunata llik’ikun (disecciones), chayqa emergencia, kawsayta qespichiq operacionmi. Kayqa ancha peligroso situacionmi.
. Doctorqa aswanta qhawanqa kay aneurisma hatun kayninta chanta mayk’a usqhaytachus wiñasqanmanta kay escaneokunawan (`CT` utaq `Sonqomanta RM`) mayqinkunachus sapa kuti huk utaq iskay kutita watapi ruwakunku.
Yaqa llapanpi, huk pisi pisimanta wiñaq utaq ancha huch’uy aneurisma mana hampichikuyta necesitanqachu huk pachapaq. Ichaqa sichus usqhaylla wiñashan otaq peligroso sayayman chayapun chayqa, aswan allinmi kanman manaraq p’akikushaqtin operaspa horqoy.
¿Ima horataq aswan allin operachikunapaq?
Hayk’aq operachikunaykipaqqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: sintomakunayoqchus icha manachus chayta, aneurisma imayna hatun kasqanmanta, usqhaylla wiñasqanmantawan.
Sintomas nisqakuna, chaykunan necesitakun usqhaylla operacionta ruwana
Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, niyta atinmanmi aneurismayki p’akikunanpaqña kashasqanmanta. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
| Yuyachiy! ¡Kaykunan emergencia peligro señalkuna! | |
|---|---|
| Sinqapi utaq wasanpa hawanpi nanay | Cuerpo ukhupi imapas llik’ikushanman hina sinchi nanaywan sientekuy. |
| Sasa samay | Tos, ronco, samay pisiyay. |
| Huk ruwaykuna | Uma muyuy , desmayamiento, llumpay sudor, nausea y vomitar, usqhaylla sunqu kuyuriy. |
Casos de cirugía electiva nisqamanta
Manaña sintomakunata rikunkichu chaypas, doctorniykiqa kay casokunapi operachikunaykipaq nisunkiman:
| Factor influyente chay decisión nisqapi | Willay |
|---|---|
| Aneurisma nisqapa hatun kaynin |
|
| Utqaylla wiñaynin |
|
| Huk factorkuna | Factores nisqakuna, imaynan cuerpoykiq sayaynin (aswan huch’uy cuerpoyoq runaqa operachikunanmi aswan huch’uyña kanman chaypas) hinallataq sonqoykita huk operacionta ruwarqankichu icha manachu chayta. |
¿Imaynataq manaraq operachkaspa wakichiyqa?
Operacionta ruwanaykipaq askha semanakuna manaraq qallarishaqtinmi preparasqa kanki.
- Hampiq pruebakuna: Yawarmanta pruebakuna riñonkuna llamk’ayninta qhawanapaq, CT utaq RM nisqawan tukuy aorta qhawanapaq, angiografía coronaria nisqawantaq sunqupi wak yawar ch’unchulkunata qhawanapaq.
- Doctorwan rimaspa: Doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna ima), hinallataq ima onqoyniyoqpas, presión alta, diabetes nisqa onqoypas.
- Cigarrota pitay: Ancha allinmi operachikushaspa huk killallapas manaña cigarrota pitayqa.
Doctorqa kamachikuykunatan qosunki, imaynan operasqayki p’unchaypi kuska tutamanta qhepaman mana unuta ukyanayki, tutamantanpitaq kamachisqa hampikunata tomanayki.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kayqa kichasqa sunqu operacionmi. Chayqa ruwakun hunt’asqa anestesiasqa kashaqtiyki (puñuyman churasqa).
1. Kuchuy: Cirujanoqa sinqaykipa chawpin urayman sayaq kuchuyta ruwan.
2. Yawar puriy: Sunqu-pulmón nisqa makinawanmi tinkisqa kanki. Chhaynapin cuerpoykiqa operashaspa yawarta, oxígeno nisqatapas qonqa.
3. Allchay: Aortamanta pisi kallpayasqa, punkisqa parteta hurquspa, sintético materialmanta ruwasqa tubo (injerto) nisqawan tikranku. Kayqa musuq yawar sirk'a hinam llamkan.
4. Wichqay: Musuq tubo suturasqa kaptin, maychus kananpi churasqa kaptin, sinqa kuchusqataqa puntadakunawan utaq grapakunawan wichqanku.
Chay operacionqa yaqa kinsa tawa horapin ruwakun, ichaqa hukniraymi kanman imachus allichana kasqanman hina.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi pisi p’unchaykuna unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi waqaychasqa kanki, allintataqmi qhawasqa kanki. Chaymantataq huk sala regularman apasqa kanki. Lliw hospitalpi kay 4 p’unchawmanta 10 p’unchawkama kanman.
Allinyayniykipiqa kaykunatan suyakuwaq:
- Nanay hampikunata quy.
- Urina lluqsinanpaq catéter nisqawan churay.
- Samayta yanapanapaq makinawan (ñawpaq pachakunapi).
- Chakikunapi yawar mana lluqsinanpaq calcetines especiales (calcetines de compresión) nisqawan churakuy.
¿Ima peligrokuna hinaspa allinkuna?
Aswan allinninqa hark’anmi rupturata, chaymi wañuyman apawasunman. Kay tasa de éxito huk operación planificada kaqmantaqa ancha hatun (yaqa 95%-98%). Kayqa niyta munan, kaymi aswan allin chansa huk kawsayta qispichinapaq.
Ichaqa yuyariy, sichus aneurisma p’akikun chayqa, ancha pisillan kawsayniykita qespichinaykipaq. Chaymi doctorniyki operachikunaykipaq nisunki chayqa, operachikuyqa mana operachikuymantaqa aswan pisi kasqanmantan.
Imaynan ima hatun operacionpipas kanman hina, peligrokunapas kanmi. Complicaciones kayhina llumpay yawar lluqsiy, infección, infarto, ataque cerebral, insuficiencia renal ima rikhurinman. Ichaqa hampiq equipoqa tukuy atisqankutan ruwanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Yaqa llapanpim 4 semanamanta 6 semanakama tukuyninpi allinyananpaq. Wakinpaqqa askha killakunaraqmi kanman. Chay tiempopiqa wakin hark’akuykunatan hunt’anayki kanqa.
- Ama carrota manejaychu: Doctorniyki permisota qusunaykikama (aswantaqa 1-2 semanallapas).
- Ama llasakunata hoqarinachu: Ama 5 kgmanta aswan llasakunata hoqarinachu (4-6 semanakama).
- Bañakuy: Ama bañakuychu k’iri allinyanankama. Duchakuwaqmi.
- Ejercicio ruway: Ama nishuta ejercicio ruwaychu.
Tos otaq estornudo nisqapi nanayta pisiyachinapaq , k’iri pataman almohadata churaspa ñit’iy. Hinallataq, mana mikhuy munasqa, sinchi sayk’uypas normalmi qallariy semanakunapi. Ama llakikuychu chaymantaqa.
Hayk’aq doctorman rinapaq
Sichus allinyasqaykipi mayqentapas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
| Sasachakuy | Ruwaykunata qhawanapaq |
|---|---|
| K’irikunawan tupaq sasachakuykuna | K’iriqa pukaman tukun, punkisqa, nanayniyuq, q’uñi, q’umir/q’illu pus lluqsimun, k’iriq kantunkunapas t’aqanakuchkan. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinqa nanay utaq samay pisiyay samaypipas, chaki punkiy, desmayay, fiebre, yawarwan tos utaq verde/q’illu flema, hecespi yawar. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Aneurisma aorta ascendente nisqaqa sinchi unquymi. Manaraq p’akikuchkaptin operacionta ruwaspaqa aswantaqa hark’anmanmi kawsayta peligropi churaq sasachakuykunata.
- Sichus sintomakunata rikunki qonqaylla sinqa nanaywan, samay sasawan ima chayqa, chayqa emergencian. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Operasqanku qhepaman llapanta qhaliyananpaqqa tiempon necesitakun. Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Allinyaruspaqa, sunqupaq allin mikhuy, mana cigarrota pitay, diabetes, presión alta nisqa unquykunata controlayqa ancha allinmi hamuq pachapi qhali kanapaq.
- Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay