¿Hayk’aqllapas farmaciamanta huk paquete aspirina nisqawan uma nanayta, articulaciones nanayta utaq cuerpo nanayta allinyachirqankichu? Kunan punchawmi rimasunchik kay aspirinayuq hinaspa cafeínayuq hampimanta, chaytam achka runakuna chayna nanaykunata utqaylla allichanankupaq servichikunku. Kay hampi ancha allinña kanman chaypas, kanmi iskay kinsa imakuna anchata cuidakunanchis chayta utilizaspa. Chayta allinta qhawarisunchis.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay hampikuna huñusqa: aspirina hinaspa cafeína .
- Aspirina huk nanay hampiqmi, chaymi huk clase hampikunaman pertenecen, sutichasqa AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo) nisqaman. Chayqa llamk’anmi cuerpoykipi nanayta, punkiyta, fiebretapas pisiyachispa.
- Kaypi cafeína nisqapa ruwasqanqa aspirinapa nanay allinyachiq kaynintam kallpanchan, chaymi yanapan aswan utqaylla llamkananpaq. Hinallataqmi yanapan nanaywan mana llañuyayta pisiyachinanpaq.
Chayrayku kay hampiqa aswanta llamk’achinku kay llamp’umanta chanta chawpi nanayta pisiyachinapaq, kay articulaciones nanayta kay artritis hina unquykunawan, chanta fiebre kaqwan ima.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willanayki sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki chayqa. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
| Sichus kay condicionkunata hap’inki chayqa | Chayta doctorman willay. |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquykuna | Kurkup yawarnin mana chaylla ch’unchuq unquy. |
| Sapa kuti upyay | Kay hampiqa tragowanmi hukllawakunman. |
| Riñon utaq Higado unquy | Kay órganos nisqakunaqa hampikunawanmi afectasqa kanman. |
| Asma utaq huk samay unquykuna | Aspirinaqa wakin runakunapi asma unquyta astawan yapanman. |
| Wiksa ulcerakuna utaq yawar lluqsiy | Kay hampiqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapanman. |
| Aspirina, cafeína utaq huk hampikunaman alergia | Ama hina kaspa, willawayku ima ñawpaq alergia kaqtinpas. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Kay hampita wiksayuq kachkaspa apaykachanapaqqa, juk yuyaychaykunata necesitakun. |
| Chuchuq mama kay | Chay hampipa imakuna kasqanqa ñuñupa ñuñunwanmi wawaman pasanman. |
¿Imaynatataq kayta apaykachanay?
Kayta apaykachanapaq imayna ruwayqa ancha sasan. Hampi polvo paqueteta kichaspa, polvota qalluman chiqan churay hinaspa chullunanpaq saqiy . Manataqmi unuwan upyanachu. Hampipa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay. Sichus wiksa nanasqa hina sientekunki chayqa, mikhunawan kuska hap’iy.
Kayta wawakunaman quptiykiqa...
Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqpa yuyaychasqanman hina 12 watayuqmanta wichayman wawakunaman qunku chaypas, anchatam cuidakuna. Ama hayk’aqpas kay hampitaqa huch’uy wawakunaman qoychu mana hampiqwan rimaspaqa.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu, aswanpas usqhaylla ruway. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa, ama hukkunaman rakiychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampita llamk’achkaspaqa, wakin wak hampikunata kuska upyayqa peligroso kanman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta (huk nanay hampikunata, qurakunata, vitaminakunatapas).
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Mana hayk’aqpas kuskalla upyana hampikuna | |
| Cidofovir, Defibrotido, Ketorolac, Probenecid nisqa hampikuna | Kay hampikunawan aspirinata upyayqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. |
| Huk hampikuna sasachakuykunata apamuq | |
| Alcohol | Wiksamanta yawar lluqsiyta yapan. |
| Yawarpa tanqayninpaq utaq sunqu unquypaq hampikuna | Kay hampikunaqa hark’anmanmi allin kayninta. |
| Diabetes hampikuna (e.g., glipizida, gliburida) . | Yawarpi azúcar nisqa mana necesariota pisiyanman. |
| Yawar llañuyachiqkuna | Ejemplopaq: `warfarina`, `enoxaparina`, `apixaban`. Chaykunaqa anchatam yawar lluqsiyta yapanku. |
| Huk AINE nisqa nanay hampikuna | E.g. `ibuprofeno`, `naproxen`. Wiksa sasachakuykunata yapan. |
| Metotrexato, Teofilina nisqa hampi | Kay hampikunaqa kurkupi huñukuspa venenoyuqman tukunman. |
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Wiksamanta yawar lluqsiy: Kay hampiqa wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima mana willasqalla ruwanman . Cigarro pitaqkuna, trago ukyaq, yuyaq, unquyniyuq runakuna, aswan peligropi tarikunku. Wiksa nanayniyuq kanki, kukata ñut’uman rikch’akuq vomitayuq kanki, utaq yana hecesniyuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
- Huk nanay hampikuna: Ama hayk’aqpas huk nanay hampikunata ibuprofeno utaq naproxen hina kay hampiwan upyanachu. Achka mana recetayuq hampikunapiqa kaykunaqa kanmanmi, chaymi allinta leey etiquetata.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa hampiqwan rimanayki tiyan. Kay hampita upyayqa, astawanqa 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa, wiksayuq wawata mana allintachu ruwanman. 30 semanamanta qhipaman, kay hampitaqa mana llapanpichu upyanayki tiyan.
- Qarapi reaccionkuna: Wakin kutipiqa, sinchi aycha qarapi reacciones kanman kay hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas. Sichus sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre, chiri, puka/lila phusullukuna, huk erupción utaq punkiy kay uya, simi utaq kunka/axilas kaqpi, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka/yana q’illu urina, qarapi puka/lila ch’iqchikuna. |
| Uyariy chinkachiy, rinripi waqay | Sichus uyarisqayki cambian otaq ninriykipi sapa kutilla t’oqyashan chayqa. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Mana samay, llakikuy | Chayqa cafeína nisqawanmi kanman. |
| Uma nanay, nausea, wiksa nanay | Comun situacionkuna, chaykunan kanman. |
| Kuyuriy utaq kuyuriy | Makipi utaq kurkupi khatatatay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampi allinña pisi pachallapaq general nanaypaq, ama sapa kuti llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Sapa kuti doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima hampikuyniykipas.
- Ama kay hampitaqa quychu mana 12 watayuq wawakunaman mana hampiqpa yuyaychayninwan imaraykupas.
- Ama kay hampita upyaychu sichus wiksayuq kanki chayqa, astawanqa 20 semanasmanta. Ama kay hampita upyaychu mana hampiqwan rimaspa.
- Chaylla hampikuqman riy sichus wiksa nanay, yana heces, café ñut’uman rikch’akuq vomito utaq sinchi aycha qaramanta erupción nisqa sintomakunata rikunki chayqa.
- Sichus nishuta hampikunata hap’inki chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman otaq riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay