Aspirina masticable tabletas nisqamanta yachasun. ¡Kayqa qampaqpas ancha allinmi!

Yaqapaschá mayninpi uma nanasunki, ¿riki? Otaq cuerpoyki nanasunkiman otaq pisi fiebreyoq kankiman. Chayna pachakunapiqa farmaciamanta, ichapas hampiqmanta, llapanchik riqsisqanchik hampitaqa Aspirina sutiyuqmi. Ichaqa, ¿yacharqankichu mast’anapaq tabletakunapipas kasqanmanta? Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay masticable aspirina tabletas nisqamanta, imaynatas chaykunata utilizanamanta, ima cuidadokunata ruwanayki kasqanmantawan.

¿Imataq aspirina? ¿Imapaqtaq apaykachanchik?

Pisi rimayllapi, aspirina hampiqa sunqu unquyta, ataque cerebral utaq yawar ch’unchulta pisiyachiq hampi. Yaqapaschá doctor nisurqanki, astawanqa sonqo onqoyniyoq kaspaqa. Hinallataqmi llamp’umanta chawpi nanayta allinyachinapaq, punkiyta pisiyachinapaq, artritis hina unquykunatapas hampinapaq . Aspirina nisqaqa huk laya hampi AINE nisqa. Ñawpaqtaqa uyarirqankichá.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa huk unquykunapaqpas llamk’achiy atikunman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy. Kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman kayhinata `Bayer Aspirin`, `Bayer Children's Aspirin`, `St. Joseph Aspirin`, ichaqa aswan importanteqa aspirina kasqanmi.

¿Imakunatataq doctorman/farmacéuticoman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq aspirina masticable tabletas nisqawan llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman huk hunt’asqa willakuyta quy imayna qhali kasqaykimanta. Kayqa kanman kay hampi mana allinchu kanman wakin unquyniyuq runakunapaq. Chayrayku, doctorman willay sichus kay unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa:

• Anemia unquyniyuq kaspaqa: Kayqa yawar pisiyay niyta munan. Aspirinaqa pisilla yawar lluqsichiyta ruwanman, chayrayku mana allinchu pichus yawar ch’unchulniyuqña kaqpaq.
• Asma onqoyniyoq kaspaqa: Wakin asma onqoyniyoq runakunaqa aspirinawanmi alergiayoq kankuman, chaymi asma onqoyninkuta aswan mana allinman tukuchinman.
• Sichus yawar lluqsiy sasachakuyniyuq kanki: Ejemplopaq, sichus huk huch’uy kuchusqa kanki, chaytaq mana unaychu yawar lluqsiyta sayan, utaq yawar ch’unchul sasachakuyniyuq kanki.
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus gota onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus ñawpaqta wiksaykipi ulcerayuq kanki utaq wiksa yawar lluqsirqa. Kayqa ancha allinmi, aspirinaqa wiksanchikpa qatanta waqllichinman.
• Sapa kuti ukyaq kanki chayqa: Alcoholta aspirinawan kuskachaspaqa wiksaykimanta yawar lluqsiyta yapan.
• Riñon unquyniyuq kaspaqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Vitamina K pisi: Vitamina K nisqaqa yawar ch’unchulta yanapan. Pisi kaptinqa, aspirina hampita upyaspa yawar lluqsiy peligro yapakun.
• Sichus autoinmune unquyniyuq kanki kay lupus hina.
• Sichus cigarrota pitaq kanki: Cigarrota pitayqa astawanmi wiksaykipi ulcera onqoywan hap’ichikun.
• Sichus huk reacción alérgica kanki aspirina kaqman, tinte tartrazina kaqman, huk hampikunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki, otaq wiksayakuyta munashanki chayqa. Kaymantaqa qhipaman astawan sut’ita rimasunchik.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Doctorniykiman kaykunata willaqtiykiqa, paymi decidinman kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, otaq hayk’atachus ukyanaykipaq.

¿Imaynatataq allinta kay aspirina masticable tabletas nisqakunata llamk’achinki?

Kay hampita apaykachanapaq ruwayqa ancha sasan.

• Kaytaqa simiykiman churana, allinta masticana, millp’una. Ama millpuychu mana llapanta masticaspaqa.
• Hampikuna paquetepi kamachikuykunata otaq doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
• Ama hampikuna kamachisqamanta aswanta upyaychu. Ama doctorpa nisqanmantaqa aswan askha kutitachu ukyay.

Kay hampita wawakunaman quptiykiqa:

Kay hampitaqa doctormi kamachinman 12 watayuqmanta wichayman wawakunaman wakin casos especiales nisqapi. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Ama kay hampita quychu wawakunaman, huch’uy wawakunamanpas mana hampiqpa yuyaychasqanwan, varicela utaq gripe sintomayuqña kaptinkupas. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus huk sinchi unquyta apamunman kay `Síndrome de Reye` sutiyuq.

65 watayuqmanta aswan runakuna:

Kuraq runakunaqa aswan sinchi reacción kay hampiwan kankuman, chayrayku aswan pisi dosista kamachinkuman.

Sobredosis: 1.1.

Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq hospitalpi sala de emergencia nisqaman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukkunaman rakiychu, qam hina unquyniyuq hinaña kaptinkupas.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus kay hampita sapa kuti horariopi hap’inki, sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.

¿Ima huk hampikunataq mana aspirinawan llamk’anachu, utaq chaywan hukllawakunman?

Kaypas anchatam cuidakunanchik. Wakin hampikunata aspirinawan tomayqa sasachakuykunatam apamunman.

Ama hayk’aqpas aspirinataqa kay hampikunawanqa llamk’achiychu:

• `Cidofovir`
• `Ketorolac`
• `Probenecid`

Aspirinapas kay qatiq kaqkunawanpas hukllawakunmanmi. Chayqa, paykunapura afectanakunkuman:

• Alcohol: Ñawpaqta nisqanchis hina, aspirina alcoholwan kuska ukyayqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapan.
• Alendronato (tukuy unquypaq hampi) .
• Subsalicilato de bismuto (wiksa nanaypaq wakin hampikunapi tarikun) .
• `Flavocóxido`
• Wakin quramanta yapaykuna: Ejemplopaq, fiebrefew, ajo, jengibre, ginkgo biloba, castaña de caballo ima. Chaykunaqa yawar pisiyachiqmi, chaymi aspirinawan tomayqa yawar lluqsiyta yapanman.
• Diabetes utaq glaucoma unquypaq hampikuna: Ejemplopaq, acetazolamida, metazolamida.
• Gota unquypaq hampi.
• Yawar ch’unchulta hark’aq utaq yawar llañuyachiq hampikuna: Ejemplopaq, apixaban, clopidogrel, enoxaparina, heparina, rivaroxaban, warfarina. Kaykunata aspirinawan upyayqa yawar lluqsiyta yapan.
• Huk hampikuna aspirinayuq utaq aspirina hina ruwaq hampikuna.
• Huk nanay hampikuna kay AINE qutupi: Ejemplopaq, ibuprofeno utaq naproxen. Kaykunata huñuspaqa wiksa nanayta, úlceras nisqatapas yapan.
• Pemetrexed (kanser unquymanta hampi) .
• `Sulfinpirazona`
• Varicella kawsaq vacuna (viruelapaq kawsaq vacuna) .

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunamanta (recetasqa utaq mana recetayuq), qurakuna, vitaminakuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa. Wakin kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Aspirinata tomaspaqa allinmi kanman cuerpoykipi cambiokuna kasqanpi qhawariy.

• Sichus nanay hampikunata hap’inki chayqa:Sichus kay hampita nanaypaq llamk’achkanki, sichus nanay 10 p’unchawmanta aswanta kan, sichus nanay aswanta yapakun, utaq musuq laya nanayniyuq kanki chayqa, hampiqniykiman willay. Hinallataq, sichus huk k’iri pukayapun otaq punkipun, otaq 3 p’unchaymanta aswan fiebreyoq kanki chayqa, doctorman willay . Sichus aspirinata tomashanki mana infarto otaq yawar coágulo nisqa kananpaq chayqa, doctorpa nisqanman hinallan chayta ruway.
• Huk nanay hampikuna: Ama huk hampikunata upyaychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen nisqayuq kay hampita upyachkaspa. Chayta ruwaspaqa, wiksa nanaywan, wiksa nanaywan, wiksa úlceras nisqawan ima, efectos secundarios nisqawan yanapachikunman. Farmaciamanta hampita rantispaqa, etiquetapi qhaway imachus kasqanmanta allinta yachanaykipaq.
• Wiksa ulcerakuna, yawar lluqsiy ima: Aspirinaqa sinchi wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman. Kayqa mana willasqallam pasanman . Cigarrota pitay, trago tomay, machuyay, mana allin qhali kaypas astawanmi peligropi tarikunki. Wiksa nanaywan, yawarta aqtuspa, utaq hecesniykipi yawar kaptinqa (chayqa hecesniykita yanaman tukuchinman) , chaylla doctorman riy.
• Alcohol: Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq. Chayrayku ama tragota ukyaychu.
• Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampita llamk’ayta qallarisqaykimanta achkha semanas utaq killakuna qhipaman sinchi aycha qarapi reacciones kanman. Sichus fiebrewan, gripeman rikch’akuq sintomakunawan ima erupción rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman riy. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman chaymantataq phusphuspa lluqsinman. Utaq uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi utaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kanman, chaytaq puka kanman.
• Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa hampiqwan rimay. Kay hampita 20 semanasmanta 30 semanas wiksayuq kachkaspa upyayqa wiksayuq wawaykita mana allintachu ruwanman. Doctorniykiqa allinta qhawasunki necesario kaqtin. Ama kay hampita upyanachu 30 semanas wiksayuq kachkaspa.
• Kirukunata maqchikuy hinaspa kiru hampiy: Kay hampita tomachkaspaykiqa allintam cuidakunayki kiruykita maqchikuspa, hilota sedaspa utaq kiru hampiwan. Chaynapim encíaykikuna mana sasachakuspalla yawar lluqsirunman utaq infección nisqatapas rikurichinman. Sichus ima kiru hampitapas ruwanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita hap’isqaykita.
• Wawa: Kay hampiqa wawayuq kayta atisqaykita mana allintachu ruwanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman aspirina nisqawan?

Llapa hampikuna hina, aspirina wakin efectos secundarios nisqakunata apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.

Efectos secundarios kaqqa doctorniykiman utaq equipo de salud kaqman chaylla willanayki tiyan:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar lluqsiy: Hecespi yawar utaq yana, alquitrányuq heces, aqtuq yawar utaq huk q’illu sustancia kaphi ñut’uman rikch’akuq, puka utaq yana q’illu urina, qarapi puka utaq morado ch’iqchikuna, mana costumbre kaq ch’uqyaykuna utaq yawar lluqsiy.
• Uyariy chinkachiy, rinripi waqay.
• Riñon k’irisqa: Urina pisiyasqan, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqa: Wiksa pata paña ladopi nanay, manaña mikhuy munay, nausea, heces llimp’iyuq, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, sayk’uy.
• Qaranpi erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Wiksa llakisqa

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk efectos secundarios nisqakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimanakuy.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki? ¿Imatataq ruwanki chay tukukuptin?

Hinallataqmi ancha allin hampiykikunata mana imamanta manchakuspa waqaychay.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsius / 59manta 86 grados Fahrenheitkama).
• Intipa chiqan k’anchayninmanta, chirimanta ima hark’ay.
• Ima mana llamk’achisqa hampitapas wikch’uy p’unchaw tukukusqanmanta qhipaman.
• Sichus hampi sinchi vinagre hina asnashan chayqa, ama utilizaychu.

Imaynatataq hampikunata wikch’una, chay hampikuna vencido utaq manaña necesitasqa:

Manan allinchu hampikunata basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla.

• Sichus hampikunata kutichipunapaq programa kan chayqa, chaymanmi entregay. Chayna sitiokunamantaqa tapuwaqmi farmaciaykita otaq policiakunata.
• Mana atikuqtinqa, hampikunaq etiquetanta otaq ukhupi folletota qhaway, basuraman wikch’unachu icha bañoman mach’anachu icha manachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus allin kanman basuraman wikch’uy chayqa, hampita horqoy botellamanta/paquetemanta, misikunaq q’opawan, allpawan, otaq café ñut’uwan ima chaqruspa, bolsaman otaq p’uyñuman churay, sellay, hinaspa basuraman wikch’uy.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, achkata rimarqanchik aspirina masticable tabletasmanta, ¿aw? Pisi rimayllapi, kaypi wakin imakuna yuyaypi hap’inapaq:

• Aspirina hampiqa nanay, fiebre, punkiy hampinapaqmi, chaynallataqmi sunqu unquykunata, ataque cerebral nisqakunatapas pisiyachinapaq.
• Kayqa mast’anapaq tabletakunapi kasqanraykum allinta maskanayki hinaspa millp’unayki.
• Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
• Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinallam servichikunayki, hayka hinaspa imayna kamachisqanman hina.
• Cuidakuy wiksa nanaymanta, yawar lluqsiymanta ima. Ama kay hampita tragowan upyanachu.
• Sichus wiksayoq kanki, ñuñuq ñuñuchishanki otaq wiksallikuyta munashanki chayqa, doctorpa consejonta maskhay.
• Wawakunaman quspaqa, astawanqa varicela, gripe, chiri unquyniyuq kaptinkuqa, ama quychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
• Ima efectos secundarios nisqatapas rikunki chayqa, doctorman willay.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Manaraq ima hampitapas tomashaspaqa allinmi kanman allinta yachaspa doctormanta otaq farmaciamanta consejota maskhay. ¡Allin qhali kay qanpaq!

` Aspirina, nanay hampikuna, sunqu unquy, accidente cerebrovascular, AINEs, efectos secundarios, hampikuna llamk’ay