¿Kanchu wirakuna hatun yawar sirk’aykipi? ¡Aterosclerosis de la Aorta nisqamanta yachasun!

¿Uyarirqankichu cuerponchispi aswan hatun, aswan importante yawar ch’unchulmanta? Chayqa aorta nisqa. Chayqa sistema de tuberías principales nisqa hinam, chaymi yaku waqaychananchikmanta yakuta lliw wasiman rakin. Sonqomanta tukuy cuerpoman ch’uya yawarta apan. Chhaynaqa, chhayna importante vasopas mayninpiqa sasachakuykunapin tarikunman. Kunanqa rimasunchis huk chay hina onqoymanta, chaymi wira deposición aorta nisqapi otaq `(Ateroesclerosis de Aorta)`.

¿Imataq `(Ateroesclerosis de Aorta)`?

Pisi rimayllapi, imachus pasakun, wirapas colesterolpas cuerponchispi aswan hatun yawar ch’unchul ukhupi huñukun, aorta , imaynan herrumbrepas huk capata ruwan hina huk mawk’a unu tubo ukhupi. Kay k’aspi sustanciata sutichanchis ‘placa’ nispa. Kayqa manam huk tutallapichu pasakun. Chiqamanta, kay ‘placa’ nisqataqa pisi pisimanta ruwayta qallarisunman, wayna kasqanchikmantapacha, ichaqa machuyasqanchikmanjina astawan yapakun, chantapis sasachakuykunata rikhurichiyta qallarikun.

Piensariy, kay aorta nisqaqa huk chaki masnin sayayniyuq venanmi, sunqumanta wiksakama pelviskama mastarikun. Kay ‘placa’ nisqa maypipas aorta nisqapi ruwakunman. Ichaqa aswanta kay unquyqa aswanta afectan kay parte de la aorta kaqta mayqinchus wiksa ukhunta purin, chaytaq kay `Aorta Abdominal` kaqpi.

Huk kaqninmi, sichus huk runa aorta nisqapi kay hina placayoq kanman chayqa, hatun chansa kanmi cuerponpi huk yawar ch’unchulkunapipas placayoq kananpaq, ejemplopaq , sonqoman yawarta apachiq arteria coronaria nisqakunapi , otaq umaman yawarta apachiq arteria carótida nisqakunapi . Imaraykuchus, kayqa (Ateroesclerosis) huk sistematico unquymi, tukuy cuerpota afectan . Chayqa niyta munan, huk sitiopi sasachakuy kaptin, huk sitiokunapipas sasachakuykuna kanman.

¿Imaynatataq chayna kasqanqa cuerponchikta afectan?

Aorta nisqapi placa huñukuptinqa, cuerpoman yawarpa hatun puriynintam harkan. ¿Yacharqankichu kay aortamanta askha huch’uy yawar ch’unchulkuna k’allmakuspa oxígeno nisqayoq yawarta llapa cuerponchisman apasqankuta? Chaymi, placa aorta nisqapi yawar purinanta hark’aqtinqa, cuerponchispi imaymana órganokunaman, tejidos nisqakunamanpas oxígeno nisqayoq yawar pisiyapunman (isquemia).

Yaqapaschá yuyaykunki kay ‘placa’ wiñaspa wiñananta, yawar ch’unchulta llapanta hark’anankama. Chiqamanta, wakin juch’uy yawar ch’unchulkunapi kayjina kanman. Ichaqa aorta ancha ancho vaso kasqanrayku, perqankunapi placa churasqa kaqtinpas, kanraqmi wakin yawar purinanpaq.

Ichaqa kaypi hatun hinaspa aswan peligroso sasachakuyqa kay ‘placa’ nisqamanta huk pedazo pakikuspa huklawpi wichqasqa kasqanmi. Chaytan hampipiqa ‘embolo’ nispa sutichanchis.

Pisi rimayllapi, placakuna huñukusqanqa, lavabo uranpi tubo nisqapi qhelli huñukusqan hinan. Ichaqa embolo nisqa onqoyqa qonqayllamanta hark’akuymi. Chayqa kanmanmi kiruykita maqchikuspayki mana yuyaypichu kiru pasta tubota lavaboman urmachispaykiqa, chaymi tubopi wichqakurunman hinaspa yaku manaña purinmanchu.

Aorta kaqpi placa iskay laya embolia kaqta rikhurichinman:

• Tromboembolismo: Kayqa kanmi placa hawapi yawar ch’unchul rikhuriptin. Chaymantataq kay coágulo nisqa p’akikuspa yawarwan kuska purin.
• Ateroembolismo: Kayqa kanmi placa p’akikuspa huk t’aqa p’akikuspa yawarwan puriqtin. Chayqa manan ancha rikukunchu ñawpaqpi rimasqanchis yawar ch’unchulmantaqa.

Ichaqa iskayninpim yawar sirk’akunapi mana kanan kaq imapas kuyuchkan. Chayqa aorta nisqapi wirakuna churakuypa hatun sasachakuynin. Kay efectota cuerpopi maypi kay ‘embolo’ k’askanakusqanmanta kanqa. Chay k’askanasqa cheqasmanta yawar mana pasasqanraykun chay cheqaspi kaq órganokuna, tejidos nisqakunapas mana suficiente oxígeno nisqataqa chaskinkuchu, chaymi usqhaylla dañakuyta qallarinku (isquemia).

¿Hayka hatuntaq kay situacionqa?

Sichus embolo nisqa onqoy, aorta nisqapi wirakuna kasqanrayku, p’akikuspa cuerponchispi huk cheqaskunapi qhepakunman chayqa, emergencia médica nisqa onqoymanmi tukupunman , chaymi chay cheqasman yawar purinanta llapanta hark’an.

Kay unquyqa aswan riesgopi churasunki kayhina emergenciakuna tarinaykipaq:

• Colitis isquémica aguda: Kayqa huk unquymi, maypichus yawar ch’unchulman mana purinchu, chayraykutaq wiksa nanay, yawar heces ima sintomakunata rikhurichin.
• Isquemia aguda de miembros : Kayqa aswanta chakikunapi rikukun. Chakiqa qunqayllamantam llañuyarun, llimpi, nanayniyuq ima.
• Infarto de miocardio : Sunquman yawarta apakuq arteria wichq'ay.
• Infarto renal : Kayqa riñon insuficiencia nisqamanmi apawasunman.
• Infarto esplénico nisqa unquy.
• Accidente cerebrovascular utaq Ataque Isquémico Transitorio (TIA): Umanchikman yawarta quq yawar ch'unchul wichq'asqa.

Chaymantapas, aorta nisqapi placakuna huñukusqanmi arteria pirqata pisiyachin, chaymi aneurisma aórtico nisqa onqoyta yapakun . Chayna aneurisma qonqayllamanta pakikuruptin otaq pakikuruptinqa wañuyman apakunmanmi, chaymi ancha allin kanman chaylla doctorman riyqa.

¿Piwantaq kayqa pasachkan?

Kay unquyqa sutichasqa ``Ateroesclerosis de la Aorta`` chiqamanta pimanpas pasanman . Chayqa común unquymi. Chaywan unqunaykipaq peligroqa machuyasqaykiman hinam yapakun.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Askha runakunapaq, kay ‘placa’ aorta kaqpi kanman watakuna mana ima sintomatapas rikuchispa . Chiqamanta, manapaschá ima sintomasniyuqchu kanki, ichaqa sintomakunaqa rikhurimun chay ‘embolo’ nisqamanta huknin yawarwan purispa wak chiqanpi cuerpoykipi k’askakuptinlla. Chaymanta sintomakuna rikusqaykiqa maypi ‘embolo’ k’askarakusqanmanta, mayqin parte cuerpomantataq oxígeno mana kasqanmanta.

Huk ‘embolis’ kaqqa imaymana hampi emergencias kaqta ruwanman, sapa juk sintomas específicos kaqwan.

Aswan allinqa kaymi, sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan 1990 nisqaman waqyanayki otaq aswan qaylla hospitalman rinayki.

Sunqu unquypa sintomakuna

• Sapa kutim kan manchakuy, "kunan imapas mana allinpas kanqa" nisqa sientekuy.
• Sinqa nanay , t’ikrakuy, t’ikrakuy otaq ñit’iy.
• Umaymi muyuchkan, umay muyuykuchkani, concienciayta chinkachinaypaq hinañam tarikuni.
• Sunqu kuyuriyqa sunqup kuyuriynin mana allin sientekuymi.
• Nausea hamuchkan, vomita hamuchkan.
• Hombropi, makipi, kunkapi utaq quijadapi nanay utaq mana allin kay.
• Sudor.
• Warmikunapas sintomakunatan rikunkuman, imaynan sinchi sayk’uy hinallataq sasa samaypas.

Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna

• Umaymi muyuchkan, cuerpoymi manaña equilibriopichu kachkan.
• Rimaspaqa simikuna ch’aqwakun, yuyayniykipi kashasqanmanta rimayqa sasa, hukkunaq nisqankutapas sasa entiendeypas.
• Uyanpi, makipi, chakipi qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay. Chayqa sapa kutim cuerponchikpa huk lawninpi rikurinman.
• Chayllamanmi umay sinchita nanawan.
• Rikuyqa mana allintam qawakun utaq huk ñawipi utaq iskaynin ñawipi sasa qawanapaq.
• Sasa purinapaqmi tukupun.

Isquemia aguda de miembros nisqamanta sintomakuna

• Unqusqa maki utaq chaki llamispa chiri.
• Chay lawpi kaq tejidos wañuruspan yanaman tikrakurunman (Gangreno).
• Qaranpa llimp’inqa tikrakun, chaymantataq puka, morado, q’illu llimp’ikuna rikhurimun (Mateado skin).
• Chayqa llañuyay utaq chukchuy hinam sientekun.
• Qaranqa q’illu icha q’illu.
• Unqusqa makipi utaq chakipi pulsoqa pisi kallpayuq utaq mana kanchu.

Wiksa ukhuman yawar chinkaymanta sintomakuna

• Hecespi yawar.
• Qicha.
• Wischunayay.
• Wiksa nanay utaq llamisqa kaptin sinchi nanay.

Aneurisma aórtico abdominal (AAA) nisqap sintomakuna .

Aorta nisqapi wirakuna churasqakunaqa huk unquywanmi tupan, chaymi sutichasqa Aneurismas Aórticos Abdominales (AAA) nisqawan. Kayqa niyta munan kay wira depósitos kikin mana huk AAA kaqtaqa ruwankuchu, ichaqa kay factores de riesgo iskaynin condicionkunapaq kaqlla kanku, chayrayku kuska ruwakunman. Askha runakuna mana ima sintomatapas rikuchinkuchu huk AAA p’akikunanpaqña kanankama. Ichaqa sichus sintomakuna temprano rikhurimun chayqa, kaykunan kanman:

• Wasanpi, chakipi, wiksapipas mana tukukuq nanay.
• Wiksaypi huk kuyuriyta sienteni, sunquypas kuyurichkaq hina.

Kaykunaqa `(AAA)` ruphaypa sintomakunan (kaykunata rikunki chayqa, chaylla hampina wasiman riy!):

• Cuerpoyqa chiri, sudorniyuq.
• Umaymi muyuchkan, manaña concienciayuqña hinam tarikuni.
• Sonqoq kuyuriyninqa usqhayllan.
• Nausea y vomitar.
• Sasam samayqa.
• Qunqayllamanta sinchi wiksa nanay, wasan urapi nanay utaq chaki nanay.

¿Imaraykun chhaynapi tarikushan?

Aorta nisqapi wirakuna churasqakunaqa qallarikunmi arteria ukhupi (endotelio) delicado revestimiento nisqa waqlliywan. Kay dañoqa manan huk tutallapichu pasakun, aswanpas askha watakunapin.

Wakin condiciones chanta costumbres kay `(Endotelio)` kaqta waqllichinman chanta kay riesgota yapanman kay `(Ateroesclerosis) unquymanta.` Kayhina kaqkunaqa kanku:

• Cigarro pitay utaq huk tabaco rurukuna llamk'achiy (e.g. vaping, tabaco mast'ariy).
• Yawarpi colesterol nisqa yapakusqan (Hiperlipidemia).
• Yawar ñit’iy (Hipertensión).
• Yawarpi azúcar nisqa hatun kaynin (Hiperglucemia), aswantaqa diabetes nisqayuq runakunapi.
• Wakin autoinmune unquykuna chanta inflamatorias unquykuna , aswanta kay hatun yawar ch’unchulkunata afectaq, ahinataq hatun vasos vasculitis.

¿Imaynatataq chay diagnostico ruwakun?

Doctorkunaqa imaymana pruebakunatan utilizanku, chhaynapi allinta yachanankupaq aterosclerosis aórtica nisqa onqoyniyoqchus icha manachus chayta, maykamachus chay onqoyqa mast’arikusqanmanta, sinchi sinchi kasqanmantapas. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• CT (Tomografía computarizada - CT) .
• RM nisqawan qhaway (Imagen de resonancia magnética - RM) .
• Ecocardiograma transesofágico (chaypi huk huch’uy cámarata pasachinku esófago nisqapi sunquta, aortatapas qhawanapaq).

Chay pruebakunawanmi doctorqa allinta qawan aorta imayna kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq?

Aorta nisqapi wirakuna kasqanmanta hampispankuqa doctorkunaqa iskay hatun ruwaykunapim astawan yuyaymananku:

• Pisiyachiy kay riesgota kay complicaciones kaqmanta (e.g. infarto, ataque cerebral) kay unquymanta rikhurinman.
• Kay unquypa ñawpaqman puriyninta kamachiy utaq sayachiy .

Hampikuna, kawsayniykipi tikray ima yanapasunkiman kay iskaynin metakuna hunt’anaykipaq. Doctorniykiqa hampikunata yuyaychasunkiman kayhinata:

• Anticoagulantes utaq Antiplaquetarios hampikuna : Kaykunaqa pisiyachinku kay riesgota kay embolia kaqwan.
• Antihipertensivo hampikuna .
• Hampikuna mayqinkunachus colesterol niveles kaqta controlanku (e.g. estatinas) .

Kawsay tikraypas ancha allinmi. Doctornikiqa nisunkimanmi kayna kaqkunata ruwanaykipaq:

• Ama mikhuykunata mikhuychu askha wira saturado nisqayoq, colesterol nisqayoq ima.
• Ama achka azúcarniyuq mikhuykunata, upyanakunatapas mikhuychu.
• Aswan kallpayoq kay, sapa p’unchay ejercicio ruway.
• Mikhuyman kachita pisiyachiy.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey. Hinaspapas amaña tabacomanta ruwasqakunata utilizaychu.

Sichus aterosclerosis aórtica nisqawan sasachakuykunaña kanki chayqa, doctorniykipas chay onqoykunatan hampisunki. Hampikuy akllanakunaqa hukniraymi maypi hinaspa imayna daño ruwakusqanman hina. Chaykunaqa kanmanmi hampikuna, pisi invasivo ruwaykuna, hatun operacionkuna, riñonkuna mana allin kaqtinqa amputacion otaq diálisis nisqapas. Doctorwan rimay mayqen hampikuna aswan allin qanpaq kasqanmanta, imarayku necesitasqaykimantawan.

¿Imaynatataq pisiyachinman kay unquymanta riesgota?

Manapaschá sapa kutichu atikunman aterosclerosis onqoyta llapanta hark’ayta. Ichaqa kay urapi ruwaykunata ruwayqa yanapasunkiman kay unquy mana pisiyananpaq chanta pisiyachinaykipaq peligroso complicaciones kaqwan.

• Ama cigarrota pitaychu nitaq llapa tabacomanta ruwasqakunatapas. Chayqa vaping nisqawan, tabaco mastica nisqawan ima.
• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy. Pisi wira saturado nisqayuq, colesterol nisqayuq mikhuykunata akllay. Aswanta mikhuy rurukunata, verdurakunata, legumbrekunata, nueces nisqakunata ima.
• Allin llasayta waqaychay. Doctorniykita tapuy imachus qhali llasaynin sayayniykipaq.
• Siempre activo kay. P’unchayniykiman wakin ejercicio planificasqata yapay. Chaymantapas kallpachakuy sapa p’unchay ruwashaspayki cuerpoyki kuyunanpaq kaqkunata ruwanaykipaq.
• Yawarpi presión, colesterol, azúcar nisqakunatapas controlay. Doctorwan rimay kawsaypi cambiokunamanta, chaykunan yanapasunkiman. Hinallataq, hampiykikunata hampiqpa kamachisqanman hinapuni, tiempollanpi hap’iy.
• Watapi huk kutillapas doctorman riy hunt’asqata qhawanaykipaq. Ama huk hampiq citakunata, qatipanapaq pruebakunatapas qunqaychu.

Sichus kay onqoywan kasaq chayqa, ¿imaynataq hamuq tiempopi kanqa?

Chayqa manan llapa runatachu kaqllata afectan. Pronóstico nisqayki (`(Pronóstico)`) achka factorkunamantam kanqa:

• Placakuna huñukuyninpa sinchi kaynin. Sichus aortaykipi placa 4 milímetrosmanta aswan hatun kanman chayqa, aswan peligropin tarikunki embolo nisqa onqoywan hap’ichikunaykipaq. Sichus kay placa aswan pisi 1 milímetro kaqmanta chayqa, huk "llamp'u" unquy hina qhawasqa chanta kay riesgo complicaciones kaqmanta aswan pisi. Doctorwan rimay aortaykipi placakuna huñukusqaykimanta, imaynatas chaywan afectasunkiman chaymanta.
• Huk yawar sirk’akunapipas placa kasqanmanta. Sichus placa cuerpoykipi huk yawar ch’unchulkunapi kan chayqa, yapanmi complicaciones nisqakuna kananpaq, ahinataq infarto otaq ataque cerebral nisqawan.
• Tukuy qhali kayniyki. Sichus huk onqoyniyoq kanki, ahinataq presión alta, otaq tabaco ukyaq kanki chayqa, aswan peligropin tarikunki sasachakuykunawan.

Doctorwan rimay onqoyniykimanta, imaynatas aswan allinta allichawaq chayta.

¿Aorta nisqapi wirakuna churasqachu llapanpi hampikunman?

Llakikuypaq, kay unquy, sutichasqa ``Ateroesclerosis de la Aorta'' , mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu nitaq kutichiyta atikunmanchu . Chayqa, huñusqaña placataqa manam llapantachu hurquyta atikunman. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: kawsayta cambiaspa, doctorpa kamachisqan hampikunawanpas allintan controlawaq, onqoyta hark’awaqmi manaña sinchitachu, pisiyachiwaqmi sasachakuykunata, normal kawsaytapas.

¿Imaynatataq kayna tarikuspa cuidakuyman?

Sichus aterosclerosis sutiyuq unquyniyuq kanki chayqa, aswan riesgoyuqmi kanki huk unquykunawan, ahinataq arteria coronaria unquywan. Chayrayku, tukuy atisqaykita ruway, sunquykita, yawar sirk’anchikta ima, atisqaykimanjina qhali kananpaq. Kay yuyaychaykunata allinta qatipay:

• Dieta.
• Ejercitar.
• Kawsay tikray (e.g., cigarrota saqiy).
• Recetasqa hampikuna.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Watapi huk kutillapas doctorman riy hunt’asqata qhawanaykipaq. Doctornikim willasunki aswan sapa kuti hamunayki kasqanmanta otaq huk especialistaman rinayki kasqanmanta, ahinataq cardiólogo nisqaman.

Sichus musuq sintomakunata rikhurichinki, sichus sintomaykikuna tikrakun, utaq ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kaymanta kan chayqa, mayk’aqllapas doctorwan rimay. Sichus huk emergencia médica nisqapi sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki?

Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta rikunki chayqa, chaylla 1990 kaqman waqyanayki tiyan utaq aswan qaylla hampina wasiman rinayki tiyan:

• Aneurisma Aórtico Abdominal (AAA) (aswantaqa rupturasqa sintomakuna).
• Isquemia aguda de miembros nisqa.
• Sunqu unquypa sintomakuna .
• Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna.
• Aneurisma aórtico torácico (sichus kan señales de ruptura).
• Huk ataque isquémico transitorio (TIA) kaqmanta sintomakuna.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorwan rimay onqoyniykimanta, imakunachus pasananta, ima ruway atisqaykimantawan. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• - ¿Hayka sinchitaq unquyniyqa?
• - ¿Imatataq ruwayman kay mana aswan mana allin kananpaq?
• "¿Imakunatan aswan importante cambiokunata ruwanay kawsayniypi?"
• "Ima hampikunatataq upyanay? ¿Efectos secundariosniyuqchu?"

Sichus sonqoykita operashanki otaq catéter nisqawan operachikushanki chayqa, doctorwan rimay sasachakuykunapi tarikusqaykimanta. Aorta kaqpi wirakuna churasqa kayninqa wakin sunqumanta, yawar ch’unchulkunamanta operacionkunapi sasachakuykunata yapanman. Tapuy riesgokunaykimanta, imakunatan equipo médico ruwanman chayta pisiyachinapaq.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, kay wira huñukuy aorta kaqpi, utaq `(Ateroesclerosis de Aorta)`, huk unquy kan mayqinchus wakin qhawayta munan chanta wakin kuti peligroso kanman. Ichaqa ama chaylla mancharikuychu chaymanta uyarispaykiqa. Aswan allinqa chaymanta musyakuymi hinaspa necesario ruwaykunata ruway.

Doctorniykiwan rimaspa, yuyaychasqanman hina, hinallataq huch’uy, qhali kawsayniykipi cambiokunata ruwaspa, controlawaqmi onqoyniykita, mana hatun sasachakuykunamanta, qhali, kusisqa kawsaytapas. Aswan allinqa cuerpoykita qhawariymi, ima mosoq sintomakunatapas qhawariy, hampiqpa consejonta, hampichikuypas. Manan sapallaykichu kanki, kanmi hampiqkuna, qhali kaymanta llank’aqkunapas kay puriypi yanapasunaykipaq.

` Ateroesclerosis, Aorta, Aorta, Wira depósitos, Sunqu unquy, Yawar sirk'akuna, Colesterol, Yawar ñit'iy, Ataque cerebral, Embolo