Doctorkuna qanta otaq qayllaykipi kaq runatapas cáncer onqoyniyoq kasqaykita willaqtinkuqa, comunmi pantasqa sientekunki, mancharisqaraqmi sientekunki imayna hampichikunaykipaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk hampimanta, Avelumab sutiyuq, chaymi achka laya cáncer unquyta hampinapaq. Rimasunchik kay hampimanta ima sasachakuykunamanta, imakuna yachanaykimanta ima, mana sasachakuspalla, sut’i kaqpi.
¿Imataq kay hampi Avelumab sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Avelumab (marca suti: BAVENCIO) huk vacuna kan mayqinchus huk clase especial hampikunaman pertenecen, kay anticuerpos monoclonales sutiyuq . Piensay huk yachachisqa soldado hina, chaymi yanapan cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispa inmunidadnin. Kay hampiq ruwasqanqa yanapanmi cuerponchispi cuerponchista hark’aq células cánceres nisqakunata reqsinanpaq, chaykunata atacananpaq, chinkachinanpaqpas.
Kay hampiqa aswanta kimsa laya cáncer unquyta hampinapaqmi:
- Carcinoma de células Merkel: Kayqa mana ancha rikukuq ichaqa usqhayllata mast’arikuq aycha qarapi cáncer.
- Cáncer de células renales: Kayqa huk laya cáncer, riñonkunapi rikhuriq.
- Cáncer urotelial: Uq laya kanser, vejigapi icha wak chiqankunapi urinario nisqapi rikhuriq.
Kaymanta aswanta, hampiqniyki kay hampita huk hampi unquykunapaqpas kamachisunkiman. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq Avelumab hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willanayki hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama imatapas pakaychu. Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqenpas kay qatiq onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus autoinmune onqoyniyoq kanki chayqa: Pisi rimayllapi, kayqa onqoymi, chaypin cuerponchispi cuerponchispi qhali células nisqakunata atacanku. Ejemplopaq, Crohn onqoy, colitis ulcerosa otaq lupus nisqa onqoykuna.
- Sichus huk trasplante de células madre kaqwan ruwasqa kanki utaq ruwayta yuyachkanki: astawanqa huk trasplante de células madre alogénicas kaqwan.
- Sichus sonqo onqoyniyoq kanki, presión alta otaq colesterol nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus kan ñawpaqmantapacha trasplante de órganos nisqamanta.
- Sichus unquyniyuq kanki kay sistema nervioso kaqwan: Ejemplopaq, condiciones kayhina `miastenia gravis` utaq `síndrome de Guillain-Barre`.
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay avelumab kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki: Kayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Avelumab nisqaqa huk inyección nisqa, chaytaqa pisi pisimantan cuerpoykiman churanku huk vena nisqawan (infusión a una vena) . Chayqa kachita qususqaykiman hinam. Kay hampiyqa hampina wasipi utaq hampina wasipi, hampiqpa utaq yachachisqa enfermerakunapa allin qawasqanmi .
Manaraq sapa hampiy sesión kachkaptin, huk especial willakuy qillqa (MedGuide) kay hampimanta qusunki. Sapa kuti allinta ñawinchaspa entiendeyqa ancha allinmi.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? (Sobredosis) .
Kayqa huk hampina wasipi qusqa chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq ancha pisi kanku. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Mana chayqa, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Doctornikiqa tukuy hampichikusqaykipim allinta qawasunki, yaqapaschá sapa kuti yawarta qawanayki kanqa hampichisqaykipa imayna kasqanmanta hinaspa ima mana allin kasqanmantapas.
¡Astawantaqa cuidakuy wiksayoq kashaspa, ñuñuchikuspapas!
Kayqa ancha importante asunto.
- Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa huk killallapas ama tukuyninpi wiksayakuychu. Warmikunaqa astawanmi kaymanta allinta qhawarikunanku, kay hampiqa wiksayoq wawata sinchitan dañota ruwanman.
- Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chaymanta huk killallapas qhipa dosismanta.
Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima hampipas, Avelumab nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata yachay. Uraypi kaq tablapi kaykunata allinta entiendesun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan willanayki doctorman otaq enfermerakunaman chaylla | |
| Reacciones alérgicas nisqakuna hinallataq sistema inmunológico nisqa sasachakuykuna | Sasa samay, sinqapi k’irikuy, kurku nanay, fiebre, chiri sientekuy, qara pukayay, phusphus (simi ukhupipas rikhurinman), articulaciones nanay, sinchi sayk’uy. |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, sinchi diarrea (yawarniyuq utaq yakuyuq), wiksa q’ipiy, yana utaq alquitrányuq heces, nausea, vomitar. |
| Riñonkuna dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Pisiyasqa utaq tikrasqa urina lluqsiynin, sasa urina, chaki utaq tobillokunapi punkiy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, letargo hina sientekuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Waskha nanay, rikuy tikray, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, desmayamiento, llumpay suda, llasaynin pisiyay, chukcha chinkachiy, llumpay yarqay utaq ch’akiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Huch’uy k’irisqakuna | Uma nanay, tullu nanay, aycha nanay, mana mikhuy munay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta rikunki chayqa, doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Avelumab nisqaqa huk vacuna especialmi, chaymi sistema inmunológico nisqanchistaqa kallpachan, chaymi qokun askha clase cáncer onqoykunapaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspaqa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiaykimantawan mana imatapas pakaspa.
- Kay hampita upyachkaspa, huk killallapas manaña wiksayakuychu, mana ñuñuchiypas ancha allinmi.
- Chaylla hampikuqman riy sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, imaynan sasa samay, aycha qaramanta phusphus, sinchi diarrea utaq ñawikuna q’illuyay.
- Ama doctorpa citanta faltaychu. Mana chayayta atispaqa ñawpaqmantaraq willay hinaspa huk cita ruway.
- Derechoykiqa kanmi doctorwan sut’ita rimanaykipaq ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imapaqtaq Felodipina / Plendil tabletas llamk'achinku?
Kayqa ancha allin hinaspa kallpasapa yawar ñit’ina pastilla (Calcium Channel Blocker - CCB) kay pachapi, ruwasqa ‘sinchi yawar ñit’iy’ controlananpaq! Kay pastillaqa ancha pisi pisimanta ch’unqanapaq ruwasqa kachkan (Extended-release), chayrayku tukuy p’unchawpi (24 horas) pisilla ñit’iyta waqaychan.
💬 ¿Imaynatataq kay yawar ñit’ina pastillata (Felodipina) ukyaykuspa yawar ñit’iyninchikta chaylla pisiyachin?
¡Huk yawar ch’unchul contratananpaq/contratananpaq hinallataq presión wicharinanpaqqa, ¡‘Calcio’ nisqa particulakunan yawar ch’unchulman haykunanpuni! Kay pastilla yawarman yaykuptinpacha, chay yawar ch’unchulkunapi llapa calcio punkukuna (canales de calcio tipo L) 100% hark’asqa/wich’asqa kanku chanta wichq’asqa kanku. Calcio mana yaykusqanraykum yawar ch’unchulqa mana llañuyarunchu, chaymi anchata suchurun (Vadilatación). Chaymanta, yawar mayu hina facil-llata purin, ñit’iytaq pisiyan.
💬 ¿Ima phiñachiq efectos secundariostaq kanman kay hampi (Felodipina) ukyay? ¿Imanasqataq pomelota mana mikuychu ninku?
Aswan hatun sasachakuyqa kay pastillata upyachkaspa mana hayk’aqpas ‘Pomelo/Pomelo jugo (huk laya misk’i naranja)’ ukyanaykichu tiyan! Sichus chayta upyanki chayqa, hampiq cuerpoman ch’unqayninmi yapakunqa mana normalta 100% nisqapi hinallataqmi presión nisqa qhepaman pisiyanman hinaspan thuñikuwaq (CYP3A4 Inhibición)! Huk aswan hatun phiñachiq efectos secundarios kaqkunaqa kanku kayqa chiqamanta ‘Inflamación de los tobillos/chaki (Edema Periférico)’ chanta usqhaylla sunqu kuyuriyta/pukayachiyta sinqamanta (Ruyu) ruwanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay