Belimumab inyección nisqamanta yachay: lupus nisqapaq hampi

Yaqapaschá doctorniyki huk hampita kamachisurqanki lupus hina onqoypaq. Chayna kaptinqa uyarirqankichá `Belimumab` sutita. Kunan punchawmi rimarisunchik ima hampi kasqanmanta, imaynatam cuerponchikta afectan, chaymanta imamanta yachananchikmanta. Kallpanchakusun chayllata entiendenapaq, huk amigoykipas sut’inchasunkiman hina.

¿Imayna hampitaq Belimumab?

Pisi rimayllapi, Belimumab hampiqa wakin unquykunata hampinapaq, lupus hina. Yachanki, cuerponchispiqa kanmi imapas inmunológico nisqa. Kayqa unquykunamanta harkawaqninchik guardia cuerpo hinam. Ichaqa, lupus hina condicionkunapiqa kay sistema inmunológico nisqa llumpay activo kapun, hinaspan kikin cuerponchispi células nisqakunata atacayta qallarikun. Kikin guardia cuerponchispas ñoqanchiswan maqanakushanman hinan.

Chaysi kay `Belimumab` sutiyuq hampi yanapananpaq hamun. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytam sutichanku `anticuerpos monoclonales` nispa. Kay hampi ruwasqanqa kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta pisiyachin chanta controlan. Chaymanta, cuerpopi inflamación , punkiy ima, anchata pisiyapun. Qhatupiqa tarikunmanmi `Benlysta` sutikunawan.

Ichaqa doctorkunaqa huk onqoykunapaqpas kay hampiwanmi hampichikunkuman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq Belimumab hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi wakin importante willakuykunata equipo de cuidado nisqaman willay. Kay willakuyqa yanapanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachu, chaymanta ima hark’akuykunata ruwanayki tiyan.

Sichus mayqenpas kay situacionkunapi kanki chayqa, ama hina kaspa willawayku:

• Sichus cáncer onqoyniyoq kanki otaq ñawpaqta onqorqanki chayqa.
• Sichus llakikuy hina onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus huk sasachakuykuna kanki kay sistema inmunológico nisqawan .
• Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki (kayhina fiebre, chiri, tos).
• Sichus chayllaraq huk vacuna chaskirqanki , utaq hamuq pachapi huk vacuna chaskiyta yuyaykushanki.
• Sichus wañuchikuyta yuyaykushanki , chayta ruwanaykipaq yuyaykurqanki otaq ñawpaqpi chayta ruwayta munarqanki chayqa.
• Sichus huk reacción alérgica Belimumab kaqman, huk hampiman, mikhuyman, tintesman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Chuchuta ñuñuchkanki.Sichus huk mama.

Ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq kaykunata mana pakaspa rimayqa.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Iskay imayna kay hampi `Belimumab` sutiyuq qusunkiman. Hukninmi venaman inyeccion hina . Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq enfermera qusunki.

Huknin ruwayqa qaranpa uranpim inyectanku . Mayninpiqa wasiykipi chayta ruwanaykipaq yachachisunkiku. Wasiykipi ruwachkanki chayqa, allinta wakichinaykipaq, inyectanaykipaq ima yachachisunki. Ancha allinmi kamachisqaman hinapuni, allin dosispi, allin horapi ima hap’iy . Chayta llamk’achiyllapuni doctorniyki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.

Kay hampiwanmi chaskinki huk INSTRUCCIONES PARA USO nisqa qillqasqata. Allinta leey. Sichus imapas mana entiendesqayki kanman chayqa, ama manchakuychu farmaciaman otaq doctorman tapuyta.

Aswan importanteqa, sichus wasiykipi inyectakunki chayqa, ama wikch’uychu usasqa agujakunata jeringakunatapas , ¿riki? Paykunapaqqa kanmi huk especial ``filokuna waqaychana''. Chayqa huk especial contenedormi filoyoq kaqkunata churanapaq. Chaypin chaykunata churanayki. Amapuni chaykunataqa q’opaman wikch’uychu. Mana kanchu chayqa, farmaciaykipi otaq doctorman hukta mañakuy.

Hinallataq, sapa kuti kay hampita farmaciamanta jap’inki, chanta sapa kuti relleno jap’inki, juk especial `MedGuide` nisqa qusunki, juk folleto hampimanta willayniyuq. Sichus kay hampita huk hampina wasipi utaq hampina wasipi qusunki chayqa, kay `MedGuide` nisqatam qusunki manaraq sapa hampichikuchkaspa. Yuyariypuni allinta leeyta .

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Wakin akllasqa unquykunapaqqa kay hampitaqa 5 watayuqkama wawakunaman qukunman. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi cuidakunanchis. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimaspa chaymanta yachay.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa?

Sichus piensanki piensasqaykimanta aswan askhata tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman . Kay hampiqa qampaqlla, ama hukkunaman rakiychu.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus kay hampita qusunkiku hampina wasipi utaq hampina wasipi chayqa, ancha allinmi mana cita ruwasqaykimanta faltanaykipaq. Sichus programasqa p’unchaypi mana riyta atiwaqchu chayqa, equipo médico nisqaman waqyaspa willay.

Sichus kay hampita wasiykipi upyachkanki, sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Chaymanta, qallariy p’unchaypi yapamanta hap’iyta, otaq qallariy huk mosoq horario semanapi hap’iyta qallariy p’unchaymantapacha faltasqayki p’unchaymantapacha. Sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, chay horallapin hap’iy.Ama hayk’aqpas iskay kutita otaq aswan hatun dosistaqa hap’iychu. Ima tapukuyniykipas kaptinqa, equipo de salud nisqawan rimay.

¿Imakunataq kay hampiwan tinkuykuna kanman? (Interaccionkuna) .

Kanmi wakin hampikuna, chaykunam sasachakuykunata rikurichinman Belimumabwan kuska tomaptinku. Chayraykum doctorman willanayki llapa huk hampikuna tomasqaykimanta.

Aswantaqa, ama kay hampita kaykunawan upyanachu:

• Kawsaq virus vacunas nisqakuna

Chaymantapas, kay hampikuna Belimumab kaqwan hukllanakunkuman:

• `Hampikuna biológicos` - Ejemplokuna kanku `adalimumab`, `certolizumab`, `etanercept`, `golimumab`, `infliximab`.
• `Ciclofosfamida`
• Anticuerpos monoclonales - ejemplos kaqkunaqa kanku ocrelizumab, ofatumumab, chanta rituximab ima.

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima) , hinallataq sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk hampikunata tomanki.

¿Ima especial precaucionestataq ruwana kay hampita upyaspa?

Sapa kuti doctorman riy imayna sintomakuna kasqanmanta hinaspa hampi allin kasqanmanta yachanaykipaq . Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanku utaq aswan mana allinman tukun chayqa, equipo de salud kaqman willay.

Kay hampita upyachkaspaqa pisillata aswan riesgoyuq kanki infeccioneswan unqunaykipaq . Chayrayku, sichus sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, siminmanta lluqsiy utaq tos, ama kikiykimanta hampikuychu. Chaylla doctorta waqyay consejota mañakunaykipaq. Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.

Wakin runakunapiqa kay hampiqa umanchikpi sinchi unquytam rikurichinman , wañuytapas wañuchinmanraqmi. Sichus sasachakunki rikunaykipaq, yuyaykunaykipaq, rimanaykipaq otaq purinaykipaq otaq sayanaykipaq chayqa, chaylla willay equipo de salud nisqaman . Doctorwan mana rimayta atispaqa chaylla huk doctorpa yanapayninta maskay.

Chaymantapas doctorwan rimay cáncer onqoywan onqonaykipaq . Kay hampita upyayqa yapanmanmi wakin clase cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Belimumab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

• Reacciones alérgicas — qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Uma muyuy, mana equilibrio utaq sasachakuy, confusión utaq sasa rimay.
• Infección — Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq nanay, nanay utaq sasa urina, mana allin utaq mana allin sientekuy.
• Kikiyki wañuchikuyta otaq dañakuyta yuyaykuy, yuyayniykipi aswan mana allin kay otaq llakisqa sientekuy.

Kay hina imapas pasaptinqa chaylla doctorpa consejonta maskay .

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan doctorpa consejonta necesitankuchu (ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctormanmi willanayki ):

• Qicha
• Uma nanay
• Wischunayay
• Inyección ruwasqapi nanay, pukayay utaq irritación
• Simin lluqsisqa utaq wichqasqa
• Sasachakuy puñuypi

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki chayqa, doctorniykiman waqyaspa willay.

Maypitaq kay hampita waqaychanay?

Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .

Refrigeradorpi waqaychay. Ama congeladorpi waqaychaychu . Hampitaqa ñawpaq p’uyñupi waqaychay, hap’inaykipaq hina kanaykikama. K’anchaymanta amachay. Ama llumpay ruphaywan tupachiychu. Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampiqa tukukuy p’unchawninta pasarqa; wikch’uy.

Importante: Sichus kay hampita 12 horasmanta aswanta temperatura ambiente nisqapi saqirqanku chayqa, ama refrigeradorpi churaychu nitaq wakmanta llamk’achiychu. Sichus temperatura ambiente nisqapi saqisqa karqan chayqa, 12 horas qhepaman otaq vencimiento p’unchay qhepaman (mayqinchus ñawpaqta hamun) wikch’uy.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa, vencido hampikunata wikch’unki?

• Kanmi hampikunata kutichipunapaq programakuna. Farmaciaykipi otaq kamachikuy hunt’aqkunawan tapukuy, chaywanmi yachanki sichus chay farmaciayoq kanku icha manachu chayta.
• Mana kutichiy atiy kaptinqa, farmacéutico utaq doctorta tapuy imaynatam kay hampita mana imamanta manchakuspa wischuyta.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy:

Belimumab huk importante hampi kay inmunológico unquykunapaq kay lupus hina. Llamk’an kay sistema inmunológico sobreactivo nisqayku controlaspa chanta sintomakunata pisiyachispa.

Ichaqa yuyariy,

• Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, huk hampikuna upyasqaykimanta.
• Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqa dosispi hinaspa kamachisqa horapi.
• Reparay efectos secundarios nisqamanta, astawanqa sinchi efectos secundarios nisqamanta señalkunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy.
• Inyección agujakuna hina kaqkunata allinta wischuy.
• Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorman, enfermeraman otaq farmacéuticoman tapuy. Paykunam yanapasunki.

` Belimumab, Lupus, Sistema Inmunológico, Anticuerpos Monoclonales, Benlysta, Inyección, Efectos secundarios nisqakuna