¡Yachasun Oxymorphone Extended-Release tabletas nisqamanta sinchi, unaypaq nanaypaq!

¿Mana sasachakunkichu mana aguantay atina nanaywan, chay nanayqa hamun hinaspa ripun? Ichapas huk situacionpi tarikurqanki huk nanay hampikuna mana llamkaptin, utaq mana llamk’achiyta atiwaqchu. Chaypachan doctorkuna yuyaykunku kay especial nanay hampipi, Oxymorfono sutiyoq. Kaymanta aswan sut’ita rimasun, ¿icharí?

¿Imayna hampitaq Oxymorfono?

Pisi rimayllapi, Oxymorfono hampiqa recetayuq hampi, sinchi, sapa kuti nanayta hampinapaq . Yaqa llapanpi huk nanay hampikuna nanayniykita mana yanapaptinku, utaq mana aguantayta atispaykiqa. Chayqa llamkan nanay señalkunata umaykiman mana chayananpaq harkaspan. Chayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, opioides nisqa. Aswan allinqa, unayta llamk’aq hampi. Chayrayku, mana qunqayllamanta nanaypaqqa apaykachakunchu.

Wakin común marca sutikuna kay hampipaq kanku Opana chanta Opana ER.

Kay hampiqa huk ruwaykunapaqpas kanmanmi; ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman utaq farmacéuticoman tapukuy .

¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarishaspa?

Manaraq Oxymorphone hap’iyta qallarichkaspa, kan wakin imakuna willanayki tiyan kay equipo de cuidado kaqman. Kaykunaqa ancha allinmi, chaymi yachanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta, imayna qunaykitapas. Qaway kaykunaqa qampaq kanmanchu icha manachu:

• ¿ Umaykipi tumorniyuqchu kanki ?
• ¿Ñawpaqmantachu drogakuq otaq vicioyoq kanki ?
• ¿ Uma k'irisqachu karqanki ?
• ¿ Sunqu unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Sapa kutichu tragota ukyaq kanki ?
• Riñon unquyniyuqchu kanki ?
• ¿ Higado unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Kanchu unquykuna kayhina pulmon unquy, asma utaq samay sasachakuy ?
• ¿Sasachakunkichu urinaypi?
• ¿Hampi unquyniyuqchu kanki, ahinataq convulsiones ?
• Wiksaykipi utaq wiksaykipi sasachakuyniyuqchu kanki ?
• ¿ Huk MAOI (Monoamina Oxidasa Inhibitor) hampita (e.g. Marplan, Nardil, Parnate) kay qhipa 14 p’unchawkunapi llamk’arqankichu ?
• ¿Hayk’aqllapas huk mana costumbre kaq utaq alergiayuqchu karqanki Oxymorfono kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman?
• ¿ Wiksayuqchu kanki icha wiksayakuytachu munachkanki ? Icha kunan pacha wiksayuqchu kanki ?
• ¿ Ñuñuq mamachu kanki ?

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus kay kamachikuykunata kasukuyqa ancha allinmi hampipa hunt’asqa allin kayninta tarinapaq, manataqmi mana necesario sasachakuykuna kanchu.

• Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
• Doctorpa qosqan receta etiquetapi kamachikuykunata kasukuy.
• Huk kutillapi huk pastillallata millp’uy.
• Ama pastillata maqchiychu, unupi ch’akichiychu, nitaq qalluykiwan llamiychu manaraq upyachkaspa.
• Kay hampitaqa manam p’akinachu, ñut’unachu, nitaq mastunachu. Chay tableta nisqataqa llapantam millp’una.
• Kay hampitaqa ch'usaq wiksallata upyana . Chayqa, huk horallapas manaraq mikhuspa otaq iskay hora qhepamanpas. Ama kaytaqa mikhuywanqa apakuychu.
• Hampiykitaqa sapa kuti hinaspa tiempollanpi tomanayki . Ama doctorpa nisusqanmantaqa aswan achkatachu nitaq aswan achkatachu tomanayki.
• Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.

Importante: Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, huk especial MedGuide folletota qusunki . Kayta sapa recetawan chanta sapa kuti relleno jap’ispa jap’inki. Kay folletopi willakuykunata sapa kuti allinta ñawinchay.

Rimay equipoykiwan kay hampita wawakunaman quymanta. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.

¿Imataq pasanman nishuta tomaspaykiqa? (Sobredosis) .

Sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman. Ama tiempota usuchiychu.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy programasqaykiman hina. Ama hayk’aqpas iskay dosista nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu.

Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .

Oxymorfono hampita upyaspaqa, wakin huk imakuna hap’isqaykiwan tinkuchinman. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (recetawan hampichikusqaykimanta hinaspa mana recetayuq hampikunamanta), qurakunamanta hinaspa mikuymanta yanapaq suplementokunamanta, chaynallataq cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta utaq mana kamachisqa drogakunata tomasqaykimantapas. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

Oximorfonoqa kaykunawanmi tinkuchinman:

• Alcohol
• Tipos de antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
• Atropina nisqa
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
• Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq (e.g. oxibutinina, tolterodina) .
• Wakin hampikuna llakikuypaq (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Wakin hampikuna Parkinson unquypaq llamk’achisqanku (e.g., benztropina, trihexifenidil) .
• Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq (e.g. fenobarbital, primidona) .
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunapaq (e.g. diciclomina, hiosciamina) .
• Wakin hampikuna puriy unquypaq (e.g., escopolamina) .
• Anestesia general (e.g., halotano, isoflurano, propofol) hampikuna .
• Ipratropio nisqa
• Llaqta anestesiakuna (e.g. lidocaína, pramoxina, tetracaína) .
• Operacionpi aychakunata samarichinapaq hampikuna
• Huk narcóticos nanay hampikuna utaq tos hampikuna
• Fenotiazinakuna (ahinataq clorpromazina, tioridazina) .

Kay listaqa manan llapanchu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykita.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita llamk’achkaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa, achkha imakuna qhawanayki tiyan.

• Mana nanay pisiyaptinqa:Sichus nanayniyki mana chinkanchu, utaq aswan mana allinman tukuchkanman hina, utaq musuq laya nanayniyuq kanki chayqa, chaylla equipo de salud kaqman willay.
• Tolerancia: Kay hampita huk pachata upyaspaqa, manaña kikin dosista necesitankichu nanayniykita allinyachinaykipaq. Kayqa niyta munan, cuerpoyki chay hampiman yachasqaña (tolerancia) . Kayqa normalmi, astawanraqmi kay hampita unayña tomaspaykiqa.
• Achka laya kikin hampita upyay: Kanmi achka laya opioides nanayta hampinapaq. Sichus askha laya opioides kaqta huk kutillapi hap’inki chayqa, aswan efectos secundariosniyuq kankiman. Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta. Paykunam willasunki hayka apakunaykipaq. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqanmantaqa astawanqa tomaychu.
• Sasa samay: Sasa samayniyuq kaspaqa , chaylla hampichikuyta maskay.
• Qunqayllamanta hampita saqiy: Ama qunqayllamanta kay hampita saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchitan reacción kanman . Chayqa kanman cuerpoyki chay hampiman yachakusqanraykum. Chaywanqa manam chay hampiman vicioyuq kasqaykitachu nichwan. Vicio nisqaqa huk hampita mana hampirayku hap'ispa llamk'achiyninmi. Sichus nanayniyuq kanki chayqa, chayqa hampikuymanta razonmi nanay hampita tomanaykipaq. Hampiq equipoykin willasunki hayk’a hampikunatachus tomanaykita. Sichus munanku chay hampita saqenaykita chayqa, chaytaqa ruwanqakun pisi pisimanta pisi-pisimanta dosisninta pisiyachispa, chhaynapi pisiyachinankupaq efectos secundarios nisqakunata.
• Naloxonamanta yachay: Equipo de saludniykiwan rimay Naloxonamanta, imaynatachus chayta jap’inaykipaq ima. Naloxona huk emergencia hampi qusqa huk opioidesmanta sobredosis kaqtin. Sobredosis kaqqa kanman sichus huk opioides nishuta hap’inki, utaq huk imakunawanpas hap’inki kay alcohol hina. Yachay huk sobredosis kaqpa sintomakunanmanta (kayhina, samay sasachakuy, sinchi sayk’uy utaq puñuy, rimayta mana kutichiy utaq mana rikch’ariy atiy). Willay cuidaqniykikunaman hinaspa allin amistadnikikunaman maypi kay hampi kasqanmanta . Chaymantapas yachachiy imayna servichikunankupaq . Naloxona hampita quspaqa, chaylla hampikuqman rinayki tiyan. Naloxona nisqaqa huk pachallapaq hampiymi. Ichapas sapa kutilla dosiskunata quna kanman.
• Puñuy utaq uma muyuy: Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki. Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu concentracionta, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, desmayaytapas.
• Alcohol: Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq. Ama tragota ukyaychu.
• Constipación: Kay hampiqa constipación nisqatam rikurichinman. Sichus 3 p’unchaw mana wiksa lluqsinkichu chayqa, equipo de salud nisqaman waqyay.
• Ch’aki simi: Simiykiqa ch’aki kanman. Mana azúcarniyuq chicleta mast’ayqa, mana azúcarniyuq sinchi misk’ikunata chupayqa, achkha unuta ukyay ima yanapasunkiman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorman willay .

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakintaqa usqhayllan doctorman willana, wakintaq mana saqespalla willana.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqin kay sintomakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla equipo de salud kaqman willay:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sistema nervioso central nisqamanta llakikuy (SNC nisqapi llakikuy): pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay, samay pisiyay, desmayasqa sientekuy, uma muyuy, pantay, rikchasqa kay sasachakuy.
• Glándulas suprarrenales pisi llamk’aynin: nauseas, vomitaciones, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy, uma muyuy.
• Pisi yawar ñit’iy: uma muyuy, pisi kallpayuq utaq llamp’u umayuq sientekuy, mana sut’i rikuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Aka kichki
• Uma muyuy
• Puñuy
• Ch’aki simi
• Uma nanay
• Wischunayay
• Vomitar

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychana? ¡Yachasuntaq mana imamanta manchachikuymanta!

Kayqa ancha importante asunto, imaraykuchus kanmi hatun chansa kay laya hampi mana allinta apaykachasqa kananpaq.

• Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay.
• Kay hampitaqa mana allintam servichikunmanku, chaymi hampiykitaqa allin sitiopi waqaychay, chaynapi mana suwakunanpaq.
• Ama kay hampita pimanpas rakinachu. Kay hampita hukkunaman rantikuy utaq quyqa peligroso hinaspa kamachikuypa contranpi.
• Wasi ruphaypi waqaychay, 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama).
• Sichus kay hampita huk kuraq runakuna, wawakuna, uywakuna hap’inku chayqa, mana allintan ruwanman otaq wañuymanpas apawasunman.
• Mana llamk’asqa hampikunataqa oficial wischunapaq sitioman apakuy. Hukninta tarinaykipaq, DEA (Administración de Aplicación de Drogas) nisqaman waqyay kay 1-800-882-9539 nisqaman, utaq llaqtaykipi/consejo llaqtaykipi tapuy.
• Manaña imaynatapas hampita kutichinaykipaq kanchu chayqa, bañoman maqchiy.
• Ama vencido hampita llamk’achiychu.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik Oxymorphonemanta, ¿aw? Kay hampiqa yanapasunkiman sinchi, ch’ulla nanayniykipi, ancha allinmi allinta chaymanta mana imamanta manchakuspa llamk’achiy.

• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Hampitaqa kamachisqaman hina, kamachisqa pachaman, kamachisqaman hina upyana.
• Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimanta, imayna costumbreykitapas (ahinataq tragota ukyaymanta, cigarrota pitaymantawan).
• Ama hampita p’akiychu, ñut’uychu, nitaq ch’akiychu. Lliwta millp’uy. Ch’usaq wiksayuqta hap’iy.
• Consciente kay efectos secundarios nisqamanta. Ima hatun kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay.
• Hampita allinta waqaychay. Wawakunapa mana aypananpaq waqaychay, ama hukmanpas quychu.
• Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu. Doctorpa kamachisqanman hina dosisninta pisiyachiy.
• Naloxona nisqamanta yachay hinaspa aylluykiman yachachiy imayna llamk’achiyta necesario kaqtin.

Ama hina kaspa, kay qillqasqaqa tukuypaq willakuyllapaqmi. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan, farmaciawan otaq qhali kaywan rimay. ¡Usqhaylla allinyanaykichistan munayku!

` Oximorfono, nanay hampikuna, opioides, ch’ulla nanay, efectos secundarios, hampikuna