Bendamustina vacuna: ¡Cáncerwan maqanakuyniykipaq kallpachay!

Doctor nisunkiman otaq reqsisqayki runapas cáncer onqoyniyoq kasqanmanta, chayqa hatun llasa q’epi hinan kanman, ¿riki? Chay pachaqa achka tapukuyniyuqmi kanchik hampikuna qusqankumanta, imayna llamkasqanmanta, imamantataq cuidakunanchikmanta. Bendamustina nisqaqa ancha allinmi wakin laya cáncer unquyta hampinapaq. Kayqa chiqaptaqa quimioterapia hampim, chaymi yanapan cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinanpaq. Kunan punchaw, rimasun kay Bendamustin hampipa detallesninmanta huk simple manerapi, allinchu?

¿Imataq kay hampi Bendamustin sutiyuq?

Pisi rimayllapi, Bendamustina hampiqa cáncer unquyniyuq células nisqakuna wiñayninta hark’an, wañuchiqtaq. Aswantaqa huk laya yawarpi cáncer unquyta hampinapaqmi, chaytam sutichanku Leucemia Linfocítica Crónica (CLL) nispa, chaynallataqmi huk laya cáncer unquytapas, chaytam sutichanku Linfoma No Hodgkin (NHL) nispa.

Ichaqa wakin kutipiqa doctorkunaqa huk clase cáncer onqoypaqmi kay hampiwan hampichikunkuman. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, aswan allinmi doctorniykiman otaq farmacéuticoman tapuy.

Kay hampiqa qhatupi tarikunman kay sutikunawan kayhina `BELRAPZO`, `BENDEKA`, chanta `Treanda`.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Kayqa ancha importante punton. Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, allinmi kanman hampiqniykiman utaq hampiq equipoman willay:

• ¿Kunanqa huk infección kaqwanchu kanki? Aswanta huk infección viral kay varicela hina, herpes hina, utaq imapas kay gripe hina utaq huk chiri hina.
• ¿Ima riñon unquyniyuqchu kanki?
• ¿Ima higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Hayk’aqllapas alergiayuqchu karqanki kay hampiman, chaypi kaq manitol nisqa sustanciaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, wakin mikhuykunapi tintekunaman, utaq conservantes nisqaman? Sichus ñawpaqta ima mana costumbre kaq otaq alergia onqoyniyoq karqanki chayqa , ama hina kaspa willawayku.
• ¿Kunanqa wiksayuqchu kanki icha pisi tiempollamantachu wawata suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Ancha allinmi kay willakuykunata doctorman willay, chayraqmi mana imamanta manchakuspa allinta hampichikuwaq.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Bendamustina nisqaqa manam wasipi upyanapaq pastillachu. Chayqa huk venaman infusión hinam qukun. Chayqa, kachi hina, hampiqa pisi pisimanta kurkuman ch’unqasqa.

Kay hampiytaqa hampina wasipi utaq cáncer unquymanta hampina wasipi yachachisqa doctor utaq enfermera ruwan.Por.

• Sichus kay hampita quchkanki huch’uy wawakunaman , chiqamanta rimanayki tiyan wawakuna hampiqniykiwan chaymanta. Yaqapaschá necesitanku especial cuidadota.
• ¿Imataq kanman kay hampita pantaspa nishuta tomaspayqa? Chayna kaptinqa chaylla venenokuna controlakuq centroman utaq aswan hichpallanpi kaq sala de emergencia nisqaman riy.
• Kayqa ancha allinmi: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampitaqa huk runawanqa imaraykupas rakinakuychu .

¿Imatan ruwasaq huk dosis faltaqtin?

Manan allinchu kay hampimanta huk dosis faltayqa. Chayqa afectanmanmi hampikuy allin kananpaq. Sichus huk dosis programasqa p’unchaypi faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq profesional de saludta waqyay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kaypas ancha importanten. Bendamustinaqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaytam upyachkanki. Chayqa, huk hampiqa huk hampipa allin kaynintam afectanman.

• Ama Bendamustinta kay hampikunawan upyanachu:
• Clozapina nisqa

• Hinallataq, kay qatiq hampikuna Bendamustina kaqwan hukllanakunkuman. Chayrayku, hampiqman willanayki tiyan kaykunata upyachkanki chayqa:
• Atazanavir nisqa hampi
• Cimetidina nisqa
• Ciprofloxacina nisqa hampi
• Enoxacina nisqa
• Fluvoxamina nisqa
• Hampikuna qusqa kay ataques kaqpaq, kayhina, Carbamazepina chanta Fenobarbital kaqwan
• Mexiletina `(Mexiletina)`
• Rifampin
• Tacrina nisqa
• Tiabendazol nisqa hampi
• Zileuton sutiyuq runa

Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (chaypiqa hampiqpa kamachisqan hampikuna, mana hampiyuq hampikuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, vitaminakuna, qurakuna, suplementos dietéticos nisqakuna). Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin kaykunaqa hampiykikunawanmi hukllawakunman.

¿Imakunatan reparanay kay hampita upyaspa?

Bendamustinaqa ancha atiyniyuq hampi kasqanraykum, wakin ruwaykunapi astawanqa cuidakunayki chayta servichikuspaykiqa.

• Phiñasqa sientekuy:Kay hampita upyaspaqa huk chhikanta phiñasqa, letargo hina sientekunki. Kayqa normalmi. Chayqa kanman quimioterapia nisqawanqa manam cáncer unquyniyuq célulakunallatachu afectan, aswanqa cuerponchikpi qhali células nisqakunatapas. Doctorniykiman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Hampiyta hinalla ruway mana allinña kaqtinpas, doctorniyki saqenaykita ninaykikama.
• Yawar qhaway: Doctorniyki sapa kuti kamachinqa yawar qhawayta (yawar llamk’ay) kay hampita upyachkaspa yawar yupayniyki qhawanapaq.
• Infeccionesmanta hark’akuy: Sichus sintomakuna kanki kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, tos utaq siminmanta lluqsiy, chaylla doctorman utaq hampiqman willay. Ama kikiykita hampikuychu. Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq onqoywan maqanakuy atiyninta (inmunidad). Chayrayku kallpachakuy atisqaykiman hina onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.
• Sinchi aycha qarapi reaccionkuna: Kay hampiqa wakin runakunapi sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna utaq killakuna. Chaylla doctorman willay sichus fiebrewan otaq gripeman rikch’akuq sintomakunayoq erupción onqoywan hap’ichikunki chayqa. Chay erupción pukaman utaq moradoman tukupunman chaymantataq phusphuspa lluqsinman. Utaq puka erupción nisqawanmi uyayki, simiykipas punkisqa kanman otaq kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kanman. Sichus kay hinata reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
• Umanchikpi unquy: Mana ancha rikukuq kaptinpas, wakin runakunaqa kay hampiwanmi umanchikpi sinchi unquywan unqurunku, chay hampiqa wañuymanraqmi chayanman. Sichus reparanki ima cambiopas otaq sasachakuypas rikuypi, yuyaykuypi, rimaypi, puriypi otaq sayaypi chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Doctorniykiman mana rimayta atispaqa, chaylla doctorpa consejonta maskhay.
• Yawar lluqsiy, k’irisqa: Kay hampiqa aswanta ch’uqyachisunkiman utaq facil-llata yawar lluqsichisunkiman. Doctorman willay sichus ima mana costumbre kaq yawar lluqsiyta reparanki (e.g., kiruykita maqchikuspa encías yawar lluqsiy, siminmanta yawar lluqsiy utaq qaraykipi k’irisqa ).
• Riesgo huk cánceres kaqwan: Huk pisi, mana ancha rikukuq riesgo kanman wakin clase cánceres kaqwan kay hampita upyachkaspa. Kaymanta doctornikiwan rimay.
• Qaramanta cáncer unquy: Kay hampiqa yapanmanmi aycha qaramanta cáncer unquyniyuq kayta. Chayrayku kay hampita upyachkaspa, sapa kuti qaranta qhaway ima cambioschus qaraykipi, ahinataq musuq ch’unchulkuna utaq wiñasqa. Ima cambiotapas reparaspaykiqa doctorman willay .
• Wiksayuq kay, wawayuq kay:
• Warmikuna:Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 6 killallapas hampita saqispa. Sichus wiksayakuyta munashanki, otaq wiksayoq kayta yuyaykunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Qharikuna: Ama wawayuq kayta munaychu kay hampita upyachkaspa, utaq 3 killallapas manaña upyasqaykimanta. Kay hampiqa manaraq wiksayuq wawapi sinchi efectos secundarios nisqakunata apamunman. Aswan willakuykunata doctornikiman utaq farmacéutico nisqaman tapukuy.
• Chuchuq mamakuna: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chanta huk semanallapas hampita saqispa.
• Fertilidad: Kay hampiqa wawayuq kayta atisqaykita afectanman (fertilidad pisiyasqa, wawayuq kayta sasachakuspa / fertilidadmanta llakisqa) . Kaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampiwan tariyman?

Imaynan ima hampipas, bendamustina nisqapas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakintaqa chaylla doctorman willanayki, wakintaq huk rato qhawana, mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctorman willanayki .

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu punkiy.
• Pisi yawar yupay: Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman. Kayqa aswanta infeccioneswan hap’ichisunkiman, yawar lluqsiytataq apamunman.
• Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayasqa, phusulluyuq, qaran lluqsisqa (simi ukhupipas).
• Infección kaqpa señalninkuna: fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, nanay utaq sasa urinay.
• Pisi plaquetas utaq yawar lluqsiypa señalninkuna: chukchuy, qarapi uchuy puka ch’ikukuna (petechiae), yana alquitrányuq heces, chanta yawar urinapi.
• Glóbulos rojos pisiyaypa sintomakunan: sinchi sayk’uy utaq pisi kallpa kay, desmayay, uma muyuy ima.
• Riñon k’irisqa kasqanmanta señales y síntomas: Sasa urinay utaq urina ruwasqaykipi cambiokuna.
• Higado k’irisqamanta señales y síntomas: Yana q’illu utaq q’illu urina; mana allin sientekuy utaq fiebreyuq kay; q’illu heces; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; wiksa paña patapi nanay; ancha sayk’usqa otaq mana munayniyoq sientekuy; ñawi utaq qara q’illuyaynin.

Usually mana hampichikuyta necesitanchu (ichaqa sichus mana chinkanchu utaq llakichiq chayqa, doctorman riy).Nina tiyan) Efectos secundarios: 1.1.

• Aka kichki
• Mikhuy munay pisiyasqa
• Diarrea (wiksa punkiy) .
• Uma nanay
• Simi nanakuna
• Nausea, vomitar
• Sayk’usqa kay

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Maypitaq kay hampita waqaychanay?

Kay Bendamustina inyección hampina wasipi utaq hampina wasipi qususqaykirayku, mana wasiykiman apakunaykichu tiyan. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu.

Kay willakuymanta aswan allin kaqkunam yuyarinanchik

Allinmi, chaymi kaypi wakin importante kaqkunata yuyarinanchis imamanta rimasqanchismanta:

• Bendamustina nisqaqa ancha kallpasapa quimioterapia hampim, chaymi yanapan cáncer unquyniyuq células nisqakunata atipanapaq.
• Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa qhali kaymanta willakuyniykimanta chaymanta llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
• Wakin efectos secundarios nisqakunan kanman kay hampita hap’ispa. Chayrayku, chaykunamanta yachayqa, ima sasachakuypis tarikuspaqa doctorman willay.
• Astawanraqmi imatapas reparanki, imaynan fiebre, aycha qarapi sinchi cambiokuna otaq mana costumbreman hina yawar lloqsimuy hinata chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa, allintan doctorwan rimanayki kay hampita hap’inaykipaq.
• Yuyariy, ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtinqa ama manchakuychu doctorta, enfermerata otaq farmacéuticota tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` bendamustina, quimioterapia, cáncer, leucemia, linfoma, efectos secundarios, cáncer hampi