Uyarirqankichá mamanchiskuna, taytanchiskuna, hatun mamanchiskuna, hatun taytanchiskuna ima nisqankuta: “Ay, kunanqa cuerpoyqa pisi kallpañan”, “Tulluykunan p’akipun”, nispa. Chiqamanta, machuyasqanchikmanjina, cuerponchikpa kallpan pisiyapun, tullunchikpa kallpantaq pisi-pisimanta pisiyapun. Wakin kutipiqa, kay unquy sinchi kaptin, pisilla urmaypas utaq puñunamanta hatarispapas ancha hatun riesgota apamunman huk maki utaq chaki p’akikunanpaq. Kay unquyqa tullukuna pisi kallpayuq, p'akisqa kaptin, osteoporosis ninchik. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk ancha importante clase hampikunamanta, chaytam doctorkuna servichikunku kay laya tullu pisiyayninta controlanankupaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay bisfosfonatos nisqakuna?
Bisfosfonatos nisqaqa huk clase hampikunam, osteoporosis nisqa unquykunata hampinapaq, chaykunam tullu densidadta hinaspa kallpanta pisiyachin. Kayqa niyta munan, mana huk hampichu kay sutiyuq, aswanqa achka hampikuna huñusqa. Osteoporosis onqoymanta aswantaqa, doctorkunan kay hampita qonku wakin casokunapi peligroso hina askha calcio yawarpi kaqtinku (hipercalcemia).
Kay categoría nisqapi aswan hatun laya hampikunata qhawarisunchis. Chaykunaqa iskay hatun formapin hamun. Hukninmi oral (simiwan upyasqa pastillakuna), hukninñataqmi intravenoso (IV) (huk venaman qusqa liquido).
| Imaynatataq hampita quna | Hampikunamanta rikch'anakuna (Sri Lanka suyupi aswanta llamk'achisqa) . |
|---|---|
| Bisfosfonatos orales nisqa | Alendronato, Risedronato, Ibandronado nisqa |
| Intravenoso nisqa yakukuna (IV Bisfosfonatos) . | Ácido zoledrónico, Pamidronato nisqa |
¿Imaynatataq kay hampi cuerponchikta afectan?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa tullunchikkuna imayna llamkasqanmanta pisillatam entiendenanchik. Tullunchikta piensay sapa kuti allichasqa wasi hina. Cuerponchisqa naturalmenten p’akikun, hinaspan machu, pisi kallpayasqa tullunchista horqon. Chay ruwaytaqa tullukuna kutichipuy nispam sutichanku.Chaypachallapitaqmi, maypi hurqusqanku lawkunapipas musuq, aswan kallpasapa tullu rikurimun. Chay iskay ruwaykuna allin kashaqtinqa tullunchiskunaqa allin kallpayoqmi qhepan.
Ichaqa machuyasqanchisman hina, astawanqa warmikunapi menopausia nisqa qhepaman, chay equilibrioqa chinkapun. Imataq pasakun, mawka tulluqa aswan utqayllam pakikun musuq tullu rikurimusqanmantaqa. Chaywanmi tullukunaqa pisi-pisimanta llañuyarun, aswan poroso hinaspa pisi kallpayapun.
Chaymi, imatachus kay bisfosfonatos ruwasqankuqa anchata controlan chanta pisiyachin kay tasa de resorción tullumanta. Chaymanta, musuq tullu ruwakuchkaptin mawk’a tullu kallpayuq kasqanrayku, tukuyninpi tullukunap densidadnin, kallpan ima yapakun. Pisi rimayllapi, tullu chinkachiyta sayachinku.
¿Ima condicionkunapaqtaq bisfosfonatos nisqawan yanapachikunku?
Doctorkuna astawanqa kay hampita kay unquykunapaq yuyaychanku:
- Osteoporosis nisqaqa warmikunapi menopausia nisqamanta qhipaman rikuriq unquymi.
- Qharikunapi tullu unquy.
- Osteoporosis unquy mana kananpaq.
- Osteoporosis kaqqa kay hampikunata sapa kuti llamk’achisqankurayku kay esteroides (glucocorticoides) hina.
- Pagetpa tullu unquyninqa tullukuna mana allin wiñaq unquymi.
- Controlar complicaciones kaqta mayqinkunachus wakin laya cáncer kaqwan ruwakunku (e.g. Mieloma Múltiple) chanta mayk’aqchus células cánceres tullukunaman mast’arikunku (Metástasis ósea).
- Cáncerwan tupaq hipercalcemia (cáncerrayku yawarpi calcio yapakusqan) controlanapaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay? ¡Kayqa ancha importanten!
Kay kamachiykunata allinta qatiyqa ancha allinmi hampipa hunt’asqa allin kayninta tarinapaq, hinallataq pisiyachinapaq efectos secundarios nisqakunata.
Oral Hampikuna
Imayna kay pastillakunata upyanapaqqa ancha específicas. Doctorpa nisqanman hinapunim kasukunayki.
- Chay pastillataqa tutamantan upyana, manaraq imatapas mikhushaspa otaq ukyashaspa (ch’usaq wiksallapi) .
- Chay pastillataqa huk vaso hunt’a yakuwanllam upyana (llano yakuwan) . Kay hampitaqa sinchita hark’akun chaywan, kukata, lechewan, fruta upyanakunawan ima.
- Aswan allinqa: Hampita tomaspaykiqa 30 otaq 60 minutollapas tiyanayki otaq sayanayki . Ama imaraykupas k’umuykuychu, puñuychu nitaq puñuychu.
- Chaypaqqa kay hampiqa esófago nisqatan waqllichinman. Chay peligroqa sayariqtiykin chinkapun, chay hampi wiksaman usqhaylla pasasqanrayku.
- Kay 30-60 minutokunapiqa manan allinchu imatapas mikhuypas, ukyaypas. Chay tiempo tukukusqan qhepamanmi sapa kuti hina desayunawaq.
IV Hampikuna
Kaytaqa manam wasiykipiqa ruwayta atiwaqchu. Kay hampiyqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun. Imayna kasqaykiman hina, kay inyección (infusión) nisqataqa watapi huk kutita utaq sapa pisi killamanta qukun.
Kay hampita tomachkaspaykiqa, doctornikiqa sapa kutim nisunki calcio nisqayuq mikuykunata mikunaykipaq (leche, yogur, queso, uchuy challwakuna) hinaspa vitamina D nisqa hampita tomanaykipaq , iskayninkum ancha allin tullukunapaqqa.
¿Ima efectos secundarios nisqataq bisfosfonatos nisqamanta?
Ima hampiwanpas, wakin efectos secundarios nisqakunapas kanmanmi. Ichaqa ama llakikuychu, yaqa llapankum pisilla kanku.
| Ima rikchaq hampi | Atikuq efectos secundarios nisqakuna |
|---|---|
| Oral hampikuna | Gastrointestinal sasachakuykuna kayhinata sunqu nanay, GERD, esofagitis, wiksa nanay, úlceras ima. (Chaykunataqa aswantaqa hark’akunmanmi hampiykita allinta hap’ispa). |
| Intravenoso (IV) hampi | Chiri utaq gripe kaqman rikch’akuq sintomakuna, kayhina fiebre, cuerpo nanay, uma nanay, chanta articulaciones chanta aycha nanay, kay hampita hap’isqamanta huk utaq iskay p’unchawkuna rikhurinman. Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi punchawllapi chinkapun. |
Efectos secundarios nisqakuna ancha pisilla ichaqa valeqmi yachanapaq
Chaykuna ancha pisillaña kanku chaypas , ancha allinmi chaykunata yachay.
- Osteonecrosis de la quijada: Kay riesgoqa ancha pisilla, aswanta operación kaqmanta ahinataq kiru hurquymanta. Chaymi kay hampita upyachkanki chayqa, sapa kuti rikuspa kiru hampiqnikiman willay.
- Fracturas atípicas de fémur: Kayqa pisilla rikukun kay hampita unay pachapaq (3-5 watamanta aswan) hap’iq runakunapi.
- Ñawi sasachakuykuna: Ñawipa imaymana rakinkunapi inflamaciones (uveítis, escleritis) nisqakunam rikurimunman.
Aswan importante kaqmi kay riesgo huk tullu p’akiymanta kay osteoporosis kaqrayku sichus mana kay hampita hap’inkichu chayqa waranqa kuti aswan hatun kay ancha pisi riesgo kay efectos secundarios kaqmanta. Chayraykum doctorpa nisqanman hina ruwayqa ancha allin.
¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikuyta munanki?
Sichus kay hampita hap’inki chayqa, allinmi kanman sapa kutilla doctorman rinayki, chhaynapi hampi allinchus icha manachus chayta qhawanaykipaq, ima efectos secundarios kasqanmantapas. Tullukunamanta yachaqmanpas (Endocrinólogo utaq Reumatólogo) apachisunkiman.
Doctornikipas nisunkimanmi DXA nisqawan qawanaykipaq, chaynapi tulluykikuna mayna denso kasqanmanta.
Nota Especial: Sichus kay hampita kimsa watamanta aswanta llamk’achkanki chaymanta musuq nanayniyuq kanki piernaykipi utaq ingleykipi, ama mana kasuychu chaymanta chaylla doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Bisfosfonatos nisqaqa ancha allin hampim, chaymi yanapan osteoporosis nisqawan pisiyasqa tullukunata kallpanchananpaq.
- Kay hampikunaqa tullu chinkachiyta pisiyachispa llamk’anku.
- Oral hampikunata upyaspaqa, ancha allinmi ch’usaq wiksallapi upyana, yakullawan, chaymanta hampi hap’isqamanta 30-60 minutukuna sayasqa utaq tiyasqa qhipakuy.
- Huch’uy efectos secundarios nisqakuna rikhurinman chaypas, sinchi efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisilla kanku. Chay hampiq allinninkunaqa aswan hatunmi peligrokunamantaqa.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, iskayrayayniykipas kan kay hampimanta chayqa, hampiqniykiwan sut’ita rimay. Ama hayk’aqpas hampiykikunata saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment