¿Tulluykipichu huk t’uru kan? Icha, ¿sapa p’unchay astawan yapakuspa tuta rikch’arichisuq nanayniyoqchu kanki? Ichapas piensanki huk esguincella , huk chukchuy utaq "wiñay nanaykuna" kasqanmanta. Ichaqa mayninpiqa chaykunaqa aswan hatun kaqpa señalninmi kanman, tullupi cáncer onqoy hina. Normalmi mancharisqa sientekuyqa "cáncer" nisqa simita uyarispa. Ichaqa ama llakikuychu. Tukuy imamanta rimasun pisi rimayllapi, hukmanta hukmanta.
¿Imapunitaq Tullumanta Cáncer?
Pisi rimayllapi, "tullu cáncer" nisqaqa huk término general nisqa askha imaymana clase cáncer nisqapaq, chaykunan qallarikun tullunchiskunapi. Huknin tullunchikpi cáncer unquyniyuq células wiñayta qallaykuptinqa, chay células nisqakunam pisi-pisimanta qhali tullunchikta chinkachiyta qallaykunku. Chay cáncer onqoykunaqa cuerponchispi mayqen tullupipas rikhurinmanmi chaypas, aswantaqa tarikun pierna tullupi, wasan tullupi otaq maki pata tullukunapi.
Kaypiqa kanmi huk importante entiendenanchis: Iskay clase cáncer onqoymi.
1. Tullumanta ñawpaq kaq cánceres: Kaykunaqa chiqamanta tullukunapi qallariq cánceres. Kayraykum `(Sarcomas de tullu)` nispapas sutichanchik.
2. Metástasis: Kayqa hukniraymi. Piensariy ñuñupi, próstatapi otaq pulmonpi cáncer onqoy kaptin, chaymi célulankuna yawarninta tullukunaman rispan chaypi wiñayta qallaykunku. Huk wasipi sasachakuy hinam wasiykuman hamuchkan. Kaytaqa "tullu metástasis" nispa sutichanchik. Chiqamanta, tullukunapi rikusqa cánceres nisqamantaqa, wak llaqtamanta jamuq cánceres nisqa kanku.
Tullumanta cáncer onqoyqa manan pisipaqchu qhawarinanchis, chaymi usqhaylla hampichikunanchis. Ichaqa allin willakuyqa kaymi, kunan tiempopiqa doctorkunam chay cáncer unquykunata controlayta atinku hinaspa wakinpiqa llapanta hampiyta atinku.
¿Imakunataq aswan hatun tullu kanser?
Kimsa hatun laya tullumanta cáncer primario nisqa kan. Chaykunataqa t’aqakun ima clase célula nisqapi, ima tejidos nisqapichus cáncer qallarisqanman hina, qhawarisun imachus kasqankuta.
| Tipo de Cáncer nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Osteosarcoma nisqa unquy | Kayqa aswan riqsisqa tullumanta cáncer unquymi. Musuq tullu aychata ruwaq células nisqapi qallarikun. Aswanta rikukun wayna sipaskunapi , wayna sipaskunapipas . Ichaqa wawakunapipas, wayna-sipaskunapipas wiñanmanmi. |
| Ewing Sarcoma sutiyuq runa | Kay cáncerqa tullukunapipas, muyuriqninpi llamp’u aychakunapipas wiñanmanmi. Hinallataqmi aswanta rikukun wawakunapi wayna sipaskunapipas . |
| Condrosarcoma nisqa unquy | Chay cáncer onqoykunaqa cartílago nisqapin qallarin, chay llamp’u aychaqa articulacionninchiskunata tullunchiskunatapas kuyunanpaqmi yanapan. Kay layaqa kuraq runakunapi astawan rikukun . |
Kay kimsa hatun layakunamanta aswantaqa, kanmi achka huk, ancha pisilla tullumanta cáncer nisqa:
- Cordoma: Kaykunaqa wasanpi utaq uma tullup sikinpim rikurin.
- Fibrosarcoma: Tullukunap tukukuyninpi fibroso conectivo nisqapi qallarikun.
- Tumores de células gigantes: Kaykunaqa chiqamanta mana cáncerniyuq (benigno) tumores kanku, ichaqa ancha pisillapi cáncerman tukunman.
- Sarcoma pleomórfico mana diferenciado: Kayqa huk laya usqhaylla mast’arikuq cáncer, llamp’u aychakunapi, tullukunapi ima qallarikun.
¿Tullupi cáncer onqoyqa comunchu?
Manan, cheqaqtapuniqa tullumanta cáncer onqoyqa ancha pisillan . Kayqa aswan pisi 1% kaqmanta tukuy cánceres willasqa pachantinpi. Ima edadpipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapi, wayna sipaskunapi ima, kuraq runakunamantaqa.
Importanteqa tulluykipi huk t’uqsi rikhurin chayqa, yaqapaschá allin t’uru kanman, chayqa manan cáncer onqoychu. Kay allin t’uqyasqakunaqa manan cáncer hinachu tukuy cuerpoman mast’arikun.
Kay sintomakunata reparay.
Wakin tullu cáncer onqoyniyoq runakunaqa manan huk sintomayoqchu kanku, aswanpas mana nanayniyoq t’uqyaymi. Ichaqa hukkunapipas imaymana sintomakunan kanman. Wakin kuti kay sintomasqa huk unquykunawan pantachikunman, kayhina "wiñay nanaykuna", pukllaypi k'irisqakuna utaq artritis kaqwan. Kayqa diagnosticota tardachinman.
Kaypi aswan riqsisqa sintomakuna tullumanta cáncer kaqmanta:
| Sintoma nisqa | Chaymanta huk willakuy |
|---|---|
| Tullu nanay | Pisi pisimanta yapakuq, sapa kutilla nanay. Chay nanayqa aswanta tutakunapi sinchi . Wakin runakunaqa tullunkupi chukchuykuyta utaq sinchi nanayta sientenkuman. |
| Huk t’uqu utaq punkiy | Ichapas makiykipi huk t’uquta sientenki maypichus nanay kachkan chaypi. Chaymantapas mana imaraykupas punkisqa kasqanmantam musyakuwaq. |
| Sasa kuyuy | Sichus punkiyqa huk articulación qayllapi kashan chayqa, sasachá kanman chay articulacionta k’umuykachiy otaq derechay. |
| Huk ruwaykuna | Mana sut’inchasqa sayk’uy, cuerpo nanay, fiebre ima. |
¿Imanasqataq kay tullu kanserqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi yachankuchu tullupi cáncer onqoypa imaraykupuni kasqanmanta. Ichaqa huk cáncer onqoykuna hina, ADN nisqapi sasachakuy kasqanraykun, chay onqoyqa célulanchiskunapi controlakuqmi. Chaymantataq células nisqakuna mana controlakuspa t’aqanakuspa miranku, chaymi huk t’uru (tumor) nisqa rikhurin. Mana hampichikuptinkuqa, chay cáncer células nisqakunaqa cuerponchikpa huk partenkunamanmi mastarikunman.
Yachaysapa runakunam tarirunku tullupi cáncer unquywan huk ruwaykunawan tupasqanmanta. Chaykunatan sutichanku factores de riesgo nispa.
- Ñawpaqpi cáncer onqoywan hampichikusqayki: Sichus huk cáncer onqoyta hampichikurqanki radiación nisqawan otaq wakin quimioterapia nisqawan hampichikusqaykiwan chayqa, qhepamanmi tullu onqoywan onqonaykipaqqa pisillata yapakunman.
- Factores genéticos nisqakuna: 1.1.Wakin ancha pisilla, herencia genética nisqa unquykuna (kayhina, síndrome de Li-Fraumeni) tullumanta cáncer unquyta yapanman.
- Huk mana cáncerniyuq tullu unquykuna: Wakin mana cáncerniyuq tullu unquykuna, ahinataq, tullumanta Paget unquy, ancha pisillapi cáncerman tikrakunman.
Ichaqa yuyariy, yaqa llapan tullupi cáncer onqoyniyoq runakunaqa manan yachankuchu ima peligropi tarikusqankutapas . Kayqa niyta munan sapa kuti mana imaraykupas rikhurisqanmanta.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Tulluykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykita sospechanki chayqa, ñawpaqtaqa radiografía nisqawanmi tulluykikunata qhawanqa. Chaymantataq, tulluykikunaq muyuriqninpi kaq tejidos nisqamanta aswan sut’i, aswan sut’i imaymanakunata horqonankupaq MRI otaq CT nisqawan ruwanankupaq kamachinkuman.
Kay unquyta chiqanchanapaqqa, biopsia ruwayqa chiqamanta ruwana tiyan. Chaypaqqa chay t’uqumanta ancha huch’uy aychata horqospa microscopiowan qhawarina. Biopsia nisqa ruwayqa askha importante willakuykunatan qonman, imaynan ima clase cáncer kasqanmanta, hayk’a usqhaylla mast’arikusqanmantawan. Chay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imaynatataq yachakun cáncer unquypa etapa nisqapi?
Etapa de cáncer nisqaqa huk ruwaymi, chaywanmi yachakun cáncer localizado icha tukuy cuerpopi mast’arikusqanmanta. Hinallataqmi qhawarin imayna hukniray kasqankuta chay células cánceres nisqakuna normal células nisqakunamanta (grado). Kayqa huk yuyayta qunman mayk’a usqhaytachus kay cáncer mast’arikuchkan. Iskay hatun ruwaykunan kan tullumanta cáncer onqoypa etapaninta yachanapaq.
| Cáncer unquypa etapa clasificacionnin (Sistema AJCC) . | |
|---|---|
| Escenario | Ima ninan |
| 1 kaq phatma | Kay cáncerqa pisi gradoyuqmi, manataqmi mast’arisqachu. |
| 2 kaq phatma | Chay cáncerqa manan mast’arikunchu, ichaqa hatun gradoyoqmi, chaymi usqhaylla mast’arikunman. |
| 3 kaq phatma | Kay cáncerqa hatun gradoyuqmi, chaymi qallarirqa tullupa huk partenkunamanpas. |
| 4 kaq phatma | Chay cáncer onqoyqa tullumanta aswan karumanmi mast’arikun cuerpoq huk partenkunaman, ahinataq pulmonkunaman otaq higadoman. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Tullu cáncer unquypa aswan hampiyninqa operacionwanmi chay cancerniyuq t’uquta llapanta hurquymi.
- Operay: Kunan tiempopi tecnología nisqawanmi sapa kutilla operanku mana chaki-kaqtapas mana wañuchinankupaq . Kay ruwaypiqa, cirujanoqa cáncer tumor nisqallata, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqallata ima hurqun. Chaymantataq chay tullutaqa huk artificial tullu injertowan otaq huk partemanta cheqaq tullu injertowan cambianku.
Ichaqa wakin kutipiqa enteron makintam otaq chakintam hurquna, chaynapi cáncer unquyta controlanankupaq. Chayna kaptinqa operasqanku qipatam huk maki utaq chaki prótesis nisqawan churanku. Kunan pacha prótesis nisqakunaqa ancha ñawpaqman puriqmi. Chayraykun askha runakuna normal kawsayta atinku, imaynan manaraq operashaspa kawsarqanku hinata.
Operacionmanta aswantaqa huk hampiykunapas kanmi.
- Terapia Radiación: Kayqa ancha kallpayuq rayokunawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin. Kay hampiyqa manaraq operachkaspa tumorta pisiyachinapaqmi utaq operacionmanta qipaman ima puchuq células cánceres nisqakunata chinkachinapaq.
- Quimioterapia: Chaypaqqa kallpasapa hampikunatam cuerponchikman inyectanku, chay hampikunaqa cáncer unquyniyuq células nisqakunatam wañuchin. Kay hampiyqa ancha allinmi manaraq operacionta ruwachkaspa, chaynapi cáncer unquypa mastarikuyninta controlanapaq, operacionmantañataqmi cuerponchikpi ima células cancerosas puchuqtapas wañuchinapaq, chaynallataqmi manaña chay cáncer kutimunanpaq.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq?
Yaqa llapanpim cáncer unquywan nanayqa hampiyta qallaykuptinqa chaylla pisiyanqa. Ichaqa hampichikuyqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman, chaymi huk tiempota hap’inman qhaliyananpaq.
Yaqa soqta killa terapia física nisqatan ruwana, chhaynapi huk miembro prótesis nisqaman yachapakunaykipaq. Amputakuspapas yaqa huk wataraqmi chayraq unanchasqa tulluman allinta yachakunman.
Aswanpas qhaliyanaykipaq tiempoqa kanqa ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimantan, ima etapapi kasqanmanta, imayna hampichikusqaykimantawan. Doctornikiqa tukuy chaykunatam explicasunki.
Tullupi cáncer onqoyta hampiyqa sapa kutillanmi allinta ruwakun. Yaqa llapanpim cáncer unquyqa manaña kutimunchu. Ichaqa yaqapaschá aswan askha operacionta ruwana.
Wakin clase cáncer onqoyniyoq runakunaqa usqhaylla mast’arikuq runakunaqa radiación otaq quimioterapia nisqawanmi hampichikunanku kanqa, chhaynapi cáncer onqoyta controlanankupaq. Chhaynaqa manan llapa runaq experiencianqa kaqllachu. Doctorniykiqa sut’inchasunki ima pronóstico kasqanmanta, chaytaqa ruwanayki situacionniykiman hinan.
¿Atikunmanchu chayta hark’ayta? ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Tullupi cáncer onqoyqa imaraykupuni kasqanmanta mana yachasqankuraykun, kunan tiempopiqa manan imayna hark’akunmanchu.
Ichaqa aswan importanteqa chay ratopachan doctorman rinayki, sichus reparanki tulluykipi ima mana costumbreman hina cambiokuna kashasqanmanta, ahinataq mosoq t’uru, punkiy otaq sapa kutilla nanay. Astawanraqmi wawayki huk t’uru otaq punkisqa kaptinqa doctorman qawachinaykipuni. Kay sintomakunayuq kasqanraykullaqa mana cáncer kasqanmantachu niyta munan. Ichaqa doctorllan allinta yachanman imachus chay onqoyta apamusqanmanta.
Hampikuymanta qhipamanpas, hampina wasikunaman (citas de seguimiento) hampiqpa kamachisqan p’unchawkunapiqa chiqamanta rinayki tiyan. Ñawpaq iskay watakunapiqa sapa kimsa killamanta hinam rinayki kanqa. Chaynapim cáncer unquyta ñawpaqmantaraq riqsinki, hinaspa yapamanta rikurimuptinqa hampiyta qallarinki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus qanpas wawaykipas sapa kutilla nanayniyoq kanki, punkikun otaq huknin tullunkupi t’oqon kashan chayqa, ama qhawariychu “aslla imapas” nispaqa. Chaylla doctorman riy.
- Tullu kanserqa ancha pisilla unquymi. Tullupi sapa t’uru paqarimuqqa manan cáncer onqoychu.
- Kay unquy sinchiña kanman chaypas, sichus temprano diagnosticasqa kanman hinaspa allin hampiyta qallarikun chayqa , sapa kutim allinta controlakunman hinaspa hampikunman.
- Kunanqa, ancha ñawpaqman puriq, allin hampiy ruwaykuna kan, operación, radiación terapia, quimioterapia ima.
- Normalmi cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspa mancharikuyqa. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Doctorwan sut’ita rimay llakikuyniykikunamanta manchakuyniykikunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay