¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta manaña yuyayniyoqchu karqanki, umayki muyusqa sientekurqanki? Icha, ¿sonqo usqhaylla kuyuriqchu sientekurqanki, otaq samayta sasachakurqanchu? Mayninpiqa chaykunaqa kanmanmi imapas mana ancha hatun kasqanrayku. Ichaqa pisillapi, chaykunaqa kanman sintomakuna huk sunqu unquypa, Síndrome de Brugada sutiyuq. Kunan punchaw pisillata kaymanta rimarisunchik, chaymanta yachayqa ancha allinmi.
¿Imataq Síndrome de Brugada nisqa?
Pisi rimayllapi, Síndrome de Brugada nisqaqa huk unquymi, chaymi sunquykipa urayninpi kaq cámaras nisqapi mana normal actividad eléctrica nisqa rikurichin, chaytam sutichanku ventrículos nispa. Chaynapim sunquykiqa qunqayllamanta manaña ritmoyuqñachu kanman. Chaytaqa fibrilación ventricular icha v-fib ninchikmi. Piensariy sonqoyki yawarta allinta bombeanaykimantaqa kuyurisqanpi. Chaynapim umaykiqa mana yawarta chaskinchu. Chayqa manaña concienciayuq kanki (síncope) .
Kayqa huk peligroso unquy kanman, imaraykuchus kay `v-fib` qunqayllamanta sunqu wañuymanpas apayta atin . Yaqa llapanpim chayna pasakun samachkaspayki utaq puñuchkaptiyki. Yachaysapa runakunam ninku, kay Síndrome de Brugada unquyqa yaqa 4% qunqayllamanta sunqu wañuykunamantam enteron pachapi.
Ichaqa manan ancha comunchu kayqa. Chunka waranqamanta yaqa kimsa tawa runakunam kay unquyniyuq kanku.
¿Ima sintomakunan rikukun?
Síndrome de Brugada kaqpa sintomasqa mayqin edadpipas rikhurinman. Ichaqa yaqa llapanpim qallarinku yaqa 40 watanpi, wakin runakunaqa manapaschá ima sintomatapas qawachinkuchu. Aswan 70% runakunamanta ninku mana sintomayuq kasqankuta. Ichaqa sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, kaykunan kanman:
- Mana allin sunqu kuyuriynin (`arritmia ventricular`) : Kayqa sunqup ritmonmi sasachakusqanmanta niyta munan.
- Síncope: Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay, urmay ima.
- Uma muyuy : Muyuchiy sientekuy.
- Sasa samay .
- Sunqu kuyuriy : Sinqapi kuyuriy utaq muyuy sientekuy.
- Sunqu unquy : Kayqa wakin kuti ñawpaq sintoma rikhurimun. Chayraykum wakin runakunaqa puñuypi wañunmanku.
Importante: Sichus sapa kutilla huk otaq askha chay sintomakunata rikunki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
¿Imakunataq kay síndrome de Brugada unquyta qallarichiqkuna?
Wakin imakuna kay síndrome de Brugada kaqmanta sintomakunata qunqayllamanta rikhurinman utaq aswan mana allinman tukuchinman. Kaykunataqa `desencadenante` nispa sutichanchik.
- Fiebre : Kay sintomasqa rikhurinman kay síndrome de Brugada kaqwan runa fiebre kaqwan kaptin.Ancha allinmi chay fiebreta usqhaylla uraykachinapaq . Desfibrilador cardioverter implantable (ICD) nisqayuqña kanki chaypas, fiebretaqa uraykachinaykiraqmi. Kayta ruwakunman kay farmaciapi tarikuq mana recetayuq fiebre pisiyachiq hampikunawan.
- Ruphaywan sayk'uy / Deshidratación : Kurkupi yaku hap'iy, sinchi ruphayrayku sayk'uy.
- Wakin hampikuna :
- Sodio canal bloqueadores nisqakuna.
- Litiyu.
- Antidepresivos tricíclicos nisqa hampikuna.
- Alcohol : Llumpay alcoholta upyay.
- Drogakuna : Cocaina, marihuana nisqa drogakunata llamk’achiy.
Ancha allinmi chaykunamanta yachay hinaspa atisqanchikman hina karunchakuy.
¿Imaraykun chayta ruwashanku?
Wakin kutiqa manam yachakunchu imaraykupunim Síndrome de Brugada nisqa unquyqa . Utaq genética nisqamanta kanman. Kunankamaqa manaraq allintachu yachakun mayqin mutación genética nisqataq kay unquyta rikhurichin yaqa 70% runakunapi.
Ichaqa wakin runakunaqa 18 otaq aswan askhan genética nisqapi hukniray kanku. Chaykunamanta aswan riqsisqa kaqqa SCN5A sutiyuq genpa hukniray kayninmi . Chay t’ikrakuykunan sonqopi señales eléctricas nisqakuna imayna puriyninta sasachan.
Kayqa huk tayta mamallamanta chaskisqa unquymi . Chayqa, huk runap wawan huk mutación génica kaqwan kay síndrome de Brugada kaqwan hukllachasqa 50% chansayuq kayta hap’inanpaq.
¿Pitaq aswanta chayta wiñachin? (Factores de Riesgo) 1.1.
Kay unquyqa qharikunapi astawan rikukun . Yaqa 8 10 kuti aswanmi qharikunapi rikukun warmikunamantaqa.
Hinallataq, sichus aylluykipi pipas qunqayllamanta sunqun sayarusqanrayku wañurun, utaq síndrome de Brugada nisqawan hampichikuptinqa , allinmi kanman kaymantapas pruebakuna ruwanayki.
Huk kaqninmi ninku kay unquyqa aswan pisilla Asiamanta hamuq runakunapi kasqanmanta .
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin? (Diagnóstico) .
Síndrome de Brugada onqoyniyoq kasqaykita yachanaykipaqqa doctormi kaykunata ruwanqa:
- Examen físico nisqatan ruwasunkiku .
- Historia médica nisqaykimantan qhawarikunqa.
- Familiaykipa historial de salud (historia familiar biológica) nisqamanta tapusqa kanqa, astawanraq aylluykipi pipas qunqayllamanta sunqu wañuptin.
- Paykunaqa askha prueba especialkunata ruwanaykipaqmi nisunki .
¿Ima pruebakunataq ruwakun?
Kay unquyta riqsinapaqqa kanmi achka hatun pruebakuna:
- Prueba genética nisqa: Kay pruebaqa yachakunmanmi sichus huk específica mutación génica asociada síndrome de Brugada kaqwan kanki, huk muestra salivaykimanta utaq yawarniykimanta hap’ispa. Hinallataqmi allin kanman kay prueba ruway, aylluykipi huk runakunapas kay mutación genética nisqayuq kasqankuta yachanaykipaq. Aswanta sichus huk qaylla aylluyki (`primero grado ayllu`) síndrome de Brugada kaqwan kanki, kayhina tayta mamayki, wawqiykikuna utaq wawaykikuna, chiqamanta kaypaq qhawasqa kanayki tiyan .
- Electrocardiograma (EKG utaq ECG) : Kaywanmi sunquykipa kuyurisqanman hina electricidadpa ruwayninta qillqakun. Doctorkunaqa huk específico patrón (kay síndrome de Brugada tipo 1 EKG patrón) EKG kaqpi mask’anku. Wakin kutipiqa rikukunmanmi huk pisi kallpa patrón sutichasqa tipo 2 otaq tipo 3, ichaqa chayllaqa manan chay onqoyta takyachiyta atinchu. Ichaqa kay ñawpaq rimasqa desencadenantes kaqrayku (e.g. fiebre), kay 2 kaq laya utaq 3 kaq laya ruwayqa 1 kaq laya ruwayman tikrakunman. Wakin kutipiqa kay patrón mana chaylla rikukunchu EKG kaqpi, chayrayku doctorqa iskay kimsa kutita EKG ruwayta yapamanta ruwanman, chaywantaq plomokunata tikranman. Wakin kutipiqa, EKG nisqapas ruwakunmi hunt’a mikhuy qhepaman.
- EKG hampiwan (prueba de desafío de drogas) : Manaraq EKG ruwakuchkaptin, hampiqniyki huk hampita qusunkiman, chaymi yanapasunkiman EKG aswan sut’ita rikuchikunanpaq sichus síndrome de Brugada kaqwan kanki. Kay prueba llamk’achisqa qhawanapaq sichus EKG kaqniyki huk tipo 2 utaq tipo 3 patrón kaqwan kachkan, kaytaq huk tipo 1 patrón kaqman tikrakunman.
EKG ruwasqaykimanta, aswan pruebakuna ruwakunman:
- Electrofisiología (EP) prueba : Kayqa huk llañu tubo (catéter) chakiykipi hatun venata (vena femoral) sunquykiman pasachiy, sunquyki ukhupi actividad eléctrica tupunapaq. Kayqa ruwakunman sichus huk pruebakuna qhipaman diagnostico mana sut’ichu kanman.
- Laboratorio pruebakuna: Yawarmanta pruebakunaqa ruwakun yawarpi electrolitos nisqakuna kasqanmanta, potasio, calcio, magnesio nisqakuna kasqanmanta yachanapaq, hinallataq huk causakuna mana allin sunqu ritmokuna kasqanmanta yachanapaq.
¿Imaynatataq hampina? (Hanpiy)
Kay Síndrome de Brugada hampinapaq aswan hatun metanqa hark’aymi kay arritmias ventriculares nisqakuna rikhuriyninta hinallataq usqhaylla controlanapaq sichus chaykuna rikhurimun chayqa.
Kayhina hampikunata qukuwaq:
- Isoproterenol hina hampikuna.
- Kinidina hina hampikuna.
- Sunqupi churasqa huch'uy apaykachana (Defibrilador Cardioverter Implantable - ICD) .: Sichus sonqoykipi infarto (taquicardia ventricular), desmayado otaq cardíaco parada nisqa onqoyniyoq karqanki chayqa, ICD nisqawanmi churasunkikuman. Kay aparatoqa sonqonpa peligroso ritmonta reparaspan sonqoman huk huch’uy descarga eléctricata apachin, chhaynapi normalman kutichipunanpaq.
- Ablación ( wakin kutikunapi): Kayqa sunqupi mana normal señales eléctricas nisqakunata apamuq cheqaskunata riqsispa chinkachiymi.
Manaña sintomakunayoqchu kanki chaypas, doctorniykiqa familiaykiq historianman hina, prueba ruwakusqaykiman hinan ICD nisqa churanaykipaq yuyaykunman. Wakin doctorkunaqa tanteankumanmi sapa kuti qawasunaykipaq hinaspa sintomakuna rikuriruspaykilla hampisunkiku. Ichaqa huk doctorkuna manapaschá acuerdopichu kankuman chay ruwaywan, ñawpaq kaq sintomaykiqa kanmanmi qonqaylla sonqoyki wañuy.
¿Ima complicacionespas kanchu hampiypi?
ICD nisqakunaqa manam 100% mana sonso nisqa aparatokunachu. Wakin kutipiqa kayhina kaqkunam pasanman:
- Mana allin horapim huk choqueta quwaq .
- Maquinapi huknin plomopi pantay kanman .
- Huk infección kanman makina muyuriqpi.
Chayrayku, ICD churasqa kaptin, ancha allin pruebakunaman riyqa, doctorpa nisqanmanjinapuni.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
ICD churasqa kaptin, yaqa llapan normal ruwaykunata pisi p’unchawkunallapi ruwayta atinki. Ichaqa yaqa huk semanan manaña carrota manejanayki kanqa. Sapa p’unchaymi wakin kallpawan llank’aykunata ruwawaq, ichaqa ama sayk’unaykipaq hinachu ruway. Ama llasakunata hoqariychu nitaq sinchita ejerciciota ruwaychu doctor nisunaykikama.
¿Atikunmanchu chayta hark’ayta? (Hark'akuy) .
Sichus tayta mamaykimanta Síndrome de Brugada herenciata chaskinki chayqa, manan cambiayta atikunmanchu. Ichaqa sichus yachanki familiaykipi pipas Síndrome de Brugada nisqa onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, qanpas familiaykipas prueba genética nisqawanmi ruwawaqchis, chhaynapi chay onqoyniyoqchus icha manachus chayta.
Hinallataq, sichus wawayoq kayta suyashanki chayqa, huk consejero genético nisqawanmi huñunakuwaq, hinaspa paykunawan rimawaq, wawaykikunaman kayta pasay peligro kasqanmanta.
¿Imatataq suyakuwaq síndrome de Brugada nisqawan kawsaspa?
Síndrome de Brugada unquypaqqa manam hampi kanchu . Ichaqa hampichikuyqa anchatan pisiyachinman sonqomanta qonqaylla wañuyta.
Kay síndrome de Brugada kaqwan kaq runakuna mayqinkunachus sintomayuq kanku ichaqa mana hampichikuchkankuchu, aswan riesgoyuq kanku qunqayllamanta sunqu wañuypaq. Kay riesgoqa aswan pisi kan kay runakunapi mayqinkunachus mana sintomasniyuq kanku chanta kay EKG normal kaqwan kanku.
¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? (Kikinmanta cuidakuy) .
Sichus doctor nisunki Síndrome de Brugada nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, aswan importanteqa manan askha desencadenantes nisqakunatachu chay ritmota sasachanman.
- Fiebremanta hark’akuy. Fiebrewan unqunki chayqa, usqhaylla uraykachiy.
- Wakin hampikunamantapas sustanciakunamantapas karunchakuy . Doctorniykita tapuy ima hampikunamantachus alergia kanki chayta.
- Ama nishuta machaychu nitaq drogakuypas llapanpichu .
- Achka yakuta upyana mana yakumanta lluqsinanpaq .
- Sasachakuykunata ruwaspaqa cuidakuy .
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki? / ¿Emergencia wasiman rinaykichu?
Sichus síndrome de Brugada kaqwan kanki chayqa, watapi huk kutillatapas doctorman rinayki tiyan qhawakunaykipaq . Sichus ICD nisqawan kanki chayqa, watapi iskay kutitaraqmi qhawachinayki . Imapas mana costumbrasqaykiman hina sientespaykiqa doctorman willay .
Emergencia! Cardiaco paradayoq kaspaqa manan yanapakunkichu. Chayraykum pitapas yanapasunaykita necesitanki. Sichus sonqoykiq paradananpaq peligropi tarikunki chayqa, familiaykiman niy CPR (Resucitación Cardiopulmonar) nisqa yachanankupaq, hinaspa 1990 (Sri Lanka nacionpi servicio de ambulancias de emergencia) nisqaman otaq aswan qaylla numeroman waqyay. Hinallataq llamk’anaykipi willay kay riesgomanta.
Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna
Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kayhina tapukuykunata:
- ¿ICD nisqawan hampichikunaychu?
- ¿Imaynatataq huk ICD nisqa waqaychasqa kanan?
- ¿Willawankimanchu huk yanapakuy huñumanta maypichus huk runakuna kay unquyniyuq huñunakunkuman?
- ¿Ima hampikunatataq karunchakunay? ¿Huk listata qowankimanchu?
- ¿Aylluymanta wakin runakunachu chaypaq pruebasqa kananku?
Wasiman apakuy Willakuy
Normalmi huk onqoyniyoq kasqaykita yachaspayki, chaymi qonqaylla sonqoykipi infarto kanman. Ichaqa peligropi kasqaykita yachaspaqa chay peligrota pisiyachinaykipaqmi imatapas ruwawaq . Doctorniykiqa tarinqa aswan allin hampiyta qampaq.
Atikuqtinqa ancha allinmi kanman wasiykipi wawaykiq escuelanpipas Desfibrilador Externo Automático (AED) nisqayoq kaqtinqa. Hinallataq, vecinoykikunata, llamkaqmasiykikunatapas niy CPR yachanankupaq. Chaykunaqa yanapanmanmi runakunaq kawsayninta qespichinapaq. Doctorpa nisqanman hinapuni ruway, sapa kuti qhawakuy, amataq kawsayta peligropi churaq kaqkunata ruwaychu .
` Síndrome de Brugada, arritmias cardíacas, qunqayllamanta sunqu sayay, genética unquykuna, EKG, ICD, sunqu unquy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay