¿Doctorniykichu Cabotegravir sutiyuq hampita qusurqanki? Icha, ¿kay sutita uyarirqankichu VIH unquymanta imayna harkakunaykipaq maskachkaspayki? Yaqapaschá kay hampimanta askha tapukuyniykikuna kan. Ichapas tapukunki kayhinata: "¿Imatataq kay ruwan?", "¿Imaynatataq llamk'achisaq?", "¿Ima efectos secundariospas kanchu?" Ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa Cabotegravirmanta rimasunchik ancha sasa, entiendenapaq, hinaspa amistadwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Cabotegravir?
Cabotegravir hampiqa VIH unquymanta llamk’an. Chiqamanta rimanapaq,
antiviral hampi . Kay hampiqa iskay hatun ruwaypaqmi. 1.
VIH unquyta kamachinapaq: Sichus VIH unquywan unqusqaña kanki chayqa, kay hampiqa yanapan kay virus kurkupi mast’arikunanpaq, chaytaq, kay viruspa ruwayninta pisiyachinanpaq. Kayqa niyta munan, sistema inmunológico nisqaykiqa anchata allinyachiyta tarin. 2.
VIH (PrEP) hark’anapaq: Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa VIH unquywan unquyta pisiyachinapaqmi, chay unquywan hap’ichikuq runakunapaq. Kay métodota sutichayku
PrEP (Profilaxis Pre-Exposición) , kaytaq niyta munan huk hark’aq medida ruwasqa manaraq exposición kachkaptin. Kayqa yanapanmi warmi-qhari puñuypi VIH unquymanta harkakunanpaq.
Ichaqa kayta yuyariy: Cabotegravir nisqa hampiqa manan VIH nitaq SIDA onqoypaq hampichu . Hinallataq, kay hampita upyayqa mana tukuyninpichu chinkachin kay riesgota kay VIH huk runaman chimpayta. Chayraykun ancha allinpuni mana imamanta manchakuspa ruwaykunata qatipayqa. Hinallataq, kay hampiqa manan hark’anchu huk infecciones sexuales transmitidas ( ITS ) nisqakunamanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Cabotegravir hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki huk hunt’asqa siq’ita qhali kayniykimanta. Kay willakuymi qawachinqa maykamachus kay hampi qampaq allin kasqanmanta, imayna quna kasqanmantapas. Chayrayku, sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay chaykunamanta.
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|
| Higado unquy | Higadoqa anchatam yanapan achka hampikunata cuerpomanta hurqunanpaq. Sichus higadoyki pisi kallpa kashan chayqa, hampikunaq dosisninta cambianayki kanman otaq huk pruebakunata ruwanayki kanqa. |
| Yuyaypi qhali kaymanta unquykuna | Wakin kutikunapiqa kay hampiqa yuyayniykipi cambiokunata ruwanman. Sichus ñawpaqmantaraq yuyayniykipi onqoyniyoq kanki (depresión nisqa hina), chayqa allinmi doctorniykiman willay. |
| Sintomas kayhina fiebre, cuerpo nanay, tos ima | Kaykunaqa huk unquypa señalninkuna kanman. Importantemi manaraq hampita qallarichkaspa tukuy qhali kasqaykimanta. |
| Cabotegravir kaqman utaq ima ingredientekunamanpas alergias | Sichus kay hampiman, huk hampiman, huk mikhuyman utaq huk tinteman alergiayuq kanki chayqa, ama hina kaspa willawayku. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Ancha allinmi wiksayuq kachkaspa ima hampitapas cuidakuspa tomay, chaymi doctorman willay imayna kasqaykimanta. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Chay hampipi kaqkunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi kaymantapas doctorwan rimay. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Imaynatachus Cabotegravir llamk’achisqaykiqa pisillata t’aqakun imapaqchus hap’isqaykimanjina, chayrayku ancha allin kanman hampiqniykip kamachiyninkunata allinta qatikuy.
VIH hampinapaq
Kay tabletata huk vaso yakuwan millp’uy. Aswan allinqa
mikhuywan kuska hap'iymi . Aswan allin kananpaqqa sapa punchaw hampiykita upyana, chay pachapi hinaspa hampiqpa kamachisqanman hina.
Ama hayk’aqpas hampiykiq huk dosisninta saltaychu. Chayta ruwanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman, wak hampikunamanpas mana allinchu kanman. Pisi rimayllapi, kay virusqa "vicio" kay hampiman tukunman chanta mana controlakuqman tukunman. Hampiykitaqa tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq nisunaykikama. VIH unquymanta hark’akuypaq (PrEP) .
Chay tabletata huk vaso yakuwan millp’uy. Ichaqa mikhuspapas mana mikhuspapas hap’iwaqmi . Sichus mayninpi wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhunawan kuska hap’iy. Ima hampiywanpas hina, ama hayk’aqpas huk dosista saltaychu . Doctorpa nisqanman hina hampita upyayllapuni. Ancha importante! Sichus antiácidos , vitaminas , utaq huk suplementos nisqakunata hap’inki, chaykunapin kanman aluminio, calcio , hierro , magnesio otaq zinc nisqa , ama Cabotegravir nisqawan kuskallachu hap’iy. Kay hampikunata 2 horas ñawpaqta utaq 4 horas Cabotegravir hampita upyana. Ama hina kaspa kay horariota hunt’ay. Mana chayqa, minerales nisqakunaqa pisiyachinmanmi Cabotegravir nisqapa ch’unqayninta, chaymi mana allintachu ruwanman.
¿Imataq kanman hampipa dosisnin yapakuptin? (Sobredosis) .
Sichus piensanki piensasqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykita chayqa, ama tardaychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi , utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. ¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa? (Dosis faltasqa) .
Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu. Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin hampikunaqa Cabotegravir kaqwan hap’isqa kaqtinqa sasachakuykunata rikhurichinman. Wakin kutipi, Cabotegravir mana ancha allinchu kanman, huk kutikunapitaq, efectos secundarios nisqakunata yapanman. Chayrayku, ancha allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk hampiqkunapa kamachisqan, mana hampiyuq hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna). Hampikuna mana hayk’aqpas Cabotegravirwan upyanachu Imakuna aswanta cuidakunanchis Cabotegravirwan hap’ispa
| Wakin convulsiones hampikuna | Ahinataq: Carbamazepina, Oxcarbazepina, Fenobarbital, Fenitoína |
| Rifampin | Kaykunaqa antibióticos kaqkuna aswanta qusqa kanku kay infecciones kaqpaq kay tuberculosis kaqhina. |
| Rifapentina nisqa | Kayqa huk antibiótico kaqpas qusqa kay infecciones kaqpaq kay tuberculosis kaqhina. |
| Antiácidos, vitaminas, minerales nisqayuq ima | Imapas aluminio , calcio , fierro , magnesio icha zinc nisqayuq. (Ñawpaqpi nisqanchis hina, 2 hora ñawpaqta otaq 4 hora qhepaman). |
¿Imamantataq allinta qhawarikunayki hampita upyaspa?
- Sapa kuti hampichikunaykipaq: Doctorwan sapa kuti qawanankupaq riy. Yawarta qhawachinayki kanqa imaynatachus chay hampi cuerpoykita afectan chayta.
- VIH prueba: Sichus kay hampita hap’inki kay VIH hark’anapaq (PrEP), huk prueba VIH kaqwan ruwanayki tiyan mana VIH kaqwan unqusqa kasqaykita yachanaykipaq manaraq hampita qallarichkaspa.
- Mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatipay: VIH unquyqa warmi-qhari puñuywan, yawarwan ima chimpakun. Doctorniykiwan rimay imaynatas VIH unquyta hark’awaq kay hampita hap’ichkaspa, hinaspa chay ruwaykunata qatipayllapuni.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Cabotegravir wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa. Efectos secundarios mayqinkunachus hampiqniykiman chaylla willanayki tiyanEfectos secundarios mayqinkunachus sapa kuti rikhurinman, ichaqa hampiqniykiman willanayki tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre sayk’uy ima. |
| Suyunchikmi cambian | Kikin dañakuy yuyay, wañuchikuy yuyay, llakikuy yapakuy, kusikuy chinkachiy. |
| Qicha | Wiksa nanay |
| Uma muyuy | Sasachakuy puñuypi |
| Pisipay | Uma nanay |
| Wischunayay | |
¿Imaynatataq hampikunata waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Hampitaqa warmakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq hina waqaychay . Aswan allinmi kanman 15manta 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama) waqaychay. Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Wischuy: Vencido utaq manaña necesitasqa hampikunataqa wischuna. Mana allinchu kaykunaqa pachamamapi tukunanqa. Chaypaqqa doctorta tapukuy. Wakin kutipiqa, yuyaychasunkimanmi chay pastillakunata chay p’uyñumanta horqospa, imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan otaq allpawan, huk bolsaman churaspa sellaspa basuraman wikch’unayki. Ichaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallan chaytaqa ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cabotegravir huk hampi kan kay VIH unquyta kamachinapaq chanta mana aswan mana allin kananpaq (PrEP). Manam VIH unquypaq hampichu.
- Hampiykitaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana, churasqa horapi, mana ima mikhuytapas saltaspa .
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Sichus antiácidos kaqwan utaq imakuna minerales kaqwan calcio kaqwan hierro kaqwan ima hap’inki chayqa, huk chiqan ch’usaq kaqta hap’iy mayk’aqchus kay Cabotegravir pastillata hap’inki chaymanta mayk’aqchus chaykunata hap’inki.
- Sichus sinchi efectos secundarios nisqakunata rikunki, ahinataq higado dañasqa kasqanmanta señalkuna (qara q’elloyay, urina yana) utaq yuyayniykipi sinchi cambiokuna (llakikuy, wañuchikuyta yuyaykuy), usqhaylla hampiqman maskhay .
- Kay hampita upyachkaspaqa, ancha allinmi mana imamanta manchachikuq ruwaykunata qatipanapaq, mana VIH unquyta hap’inapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay