Sichus VIH onqoywan hampichikuq runa kanki chayqa , allintachá yachanki sapa p'unchay pastillakunata ukyay imayna kasqanmanta wakin kutitaq mana allin kasqanmanta . Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan kunanqa mosoq hampikuna llank’ayta qallarinku. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk vacunamanta, sapa punchaw pastillakuna churanamantaqa, killapi huk kuti utaq sapa iskay killamanta inyectasqa. Kayqa iskay hampikuna huñusqamanta ruwasqa vacuna Cabotegravir hinaspa Rilpivirina sutiyuq.
Pisi rimayllapi, ¿imayna hampitaq kay?
Kayqa iskay hampikuna huñusqa Cabotegravir chaymanta Rilpivirina sutiyuq. Kaykunaqa iskay laya hampikuna kanku kay ``Antiretroviral`` clase kaqpi mayqinkunachus llamk’anku kay VIH virus kaqmanta. Kay vacunapa hatun ruwayninqa kay VIH virus mast’arikuyninta controlay kay cuerpoyki ukhupi, chaytaq kay virus mirachiyta controlay. Chiqamanta rimanapaq, kayqa kay virus wiñayninta pisiyachinapaq chanta kay sistema inmunológico kaqman wakin allinyachiyta qunapaq.
Ichaqa kayqa ancha allinmi: Kay vacunaqa manam VIH nitaq SIDA unquypaq hampichu . Hinallataq, kay hampiyta hap’ichkaspaykiqa, kanraqmi chansa kay VIH virusta huk runaman pasachinaykipaq. Chayraykun ancha allinpuni mana imamanta manchakuspa warmi-qhari puñuy. Chaymantapas manan hark’anchu huk infecciones sexuales transmitidas ( ITS ) nisqakunamanta.
Kay vacunaqa aswanta qhatukun kay marca sutiwan ``(CABENUVA)``.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq vacunacionkunata qallarichkaspa
Manaraq kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta tanteachkaspaykiqa, doctornikiqa yachananmi tukuy imamanta qhali kasqaykita . Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay chaykunamanta chiqamanta, tukuy sunquwan ima .
- Sunqu unquy : Sunqu unquyniyuq kaspaykipas utaq karqankipas.
- Higado unquy: Sichus ima higadowan tupaq unquyniyuq kanki (e.g. hepatitis).
- Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna: Sichus ñawpaqpi huk yuyay qhali kay unquyniyuq karqanki kayhina llakikuy hina utaq kunan hampichikuchkanki.
- Alergiakuna: 1.1.Sichus alergia kanki Cabotegravir, Rilpivirina, utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay: Sichus kunan wiksayuq kanki utaq pisi pachamanta wiksayakuyta suyachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyqa ancha allinmi hampikuy allin kananpaq, mana imamanta manchakunaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay vacunata hapina? Hinaspa imamantapas cuidakunanchispaq
Kayqa manam wasiykipi qukuy atisqayki vacunachu.
- Maypichus qukun: Kay vacunataqa hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiq utaq enfermera qun.
- Imaynatataq qukun: Aychaykiman inyectasqa.
- Ama huk dosista faltaychu: Kaymi aswan importanteqa. Chay vacunata tiempollanpi hap’iyqa ancha allinmi. Sichus dosiskunata saltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman chanta wak VIH hampikunamanpas resistente kanman . Pisi rimayllapi, kay virusqa kay hampiman resistente kanman chanta kay hampiqa manaña llamk’ayta atinmanchu. Chaymi, kay hampitaqa tiempollanpi tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq nisunaykikama.
- Wawakunaman quy: Kay vacunaqa akllasqa casos kaqpi yuyaychakunman kay juch’uy wawakunaman kay 12 watayuqmanta aswanta, ichaqa kay especial supervisión médica kaqta necesitan.
¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?
- Sichus sobredosis kaqpi: Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sichus huk dosis faltanki: Sichus mana atiwaqchu vacunaykita hap’iyta chay p’unchaypi, chaylla doctorniykiman utaq clínicaman waqyay hinaspa willay. Consejota mañakuy mayk’aqchus qhipa dosisniyki jap’inaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan . Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa kay vacuna allin kayninta afectanman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, chaykunam kanman recetayuq hampikuna, mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna hinaspa mikuymanta yapasqa hampikuna.
Kayta astawan sut’inchasunchik kay urapi tablawan.
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna hinaspa descripcionkuna |
|---|---|
| Kay vacunawan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
| Wakin hampikuna qusqa allin kananpaq | Hampikuna ahinataq carbamazepina, oxcarbazepina, fenobarbital, fenitoína. |
| Dexametasona nisqawan | (Sichus huk dosismanta aswanta hap’inki chayqa) |
| Tuberculosis unquypaq wakin hampikuna | Rifabutina, Rifampin, Rifapentina |
| Qura hampi | San Juanpa chukchan |
| Sasachakuykunata apamuq hampikuna, chayrayku hampiqpa yuyaychasqanman hinalla upyana | |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Azitromicina, claritromicina, eritromicina |
| Metadona nisqawan | Drogayuq runakunaman qusqa hampi. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
¿Imamantataq astawanqa cuidakunay vacunata hap’ispa?
- Sapa kuti hampichikuy: Doctornikiqa sapa kutim qawanayki kanqa hampichikusqayki imayna kasqanmanta qawananpaq. Hinallataqmi wakin yawar llamk'ayta kamachinqaku. Kaykunaqa yanapanqa imaynatachus kay hampi cuerpoykita afectan chayta yachanapaq chanta mayk’a allintachus kay virus controlasqa kachkan chayta.
- VIH unquy mana mastarikunanpaq: 1.1.Ñawpaqta nisqanchis hina, kay hampiyqa manan VIH onqoyta hampinchu. Kay virusqa hukkunamanraqmi mast’arikunman yawarwan utaq warmi-qhari puñuywan. Doctorwan sut’ita rimay imaynatas chayta hark’awaq chayta.
- Sinchi aycha qaramanta reacciones: Kayqa ancha allinmi. Wakin runakunaqa kay hampita qallarisqankumanta pisi semanakuna utaq killakuna qarankupi sinchita reaccionta ruwankuman. Sichus aycha qaraykipi erupción rikhurimun, chaywantaq fiebre otaq chiri hina sintomakuna kan chayqa , chay ratopacha doctorniykita waqyay. Kay erupciones pukaman utaq moradoman tukunman, chaymanta phusullu rikhurinman chanta qarataq lluqsiyta qallarinman. Hinallataq, sichus huk puka erupción kanki uyayki, simiyki utaq punkisqa ganglios linfáticos kaqwan kunkaykipi utaq axilas kaqpi, chaypas huk hatun señalmi.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kay vacunaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Chaykunataqa t’aqasun específico nisqaman hina.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Fiebre hinaspa ganglios linfáticos punkisqa qara lesiones nisqawan. |
| Vacunación nisqamanta qhipaman ruwaykuna | Sinchi wasan nanay, sinqa nanay, uma nanay, vacunasqa kaptintaq sasa samay. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Kikiykita dañakuyta yuyaykuy, wañuchikunaykipaq yuyaykuy, yuyayniykipi aswan mana allin kay, llakikuy sientekuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku (ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa) . | |
| Sapa kuti sasachakuykuna | Diarrea, sayk’uy, fiebre, uma nanay, aycha nanay, nausea. |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Chay sitiopi nanay, pukayay, chukchuy utaq mana allin kay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay Cabotegravir chanta Rilpivirina vacuna kaqqa huk hampi kan kay VIH kay kurkupi mast’arikuyninta controlan , ichaqa mana hampichu .
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay llapa unquyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Ancha allinmi tiempollanpi vacunakuyqa. Dosiskunata saltaspaqa kay virus hampiman resistente kanman.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan rikunki kayhinata sinchi aycha qaramanta erupciones kaqwan, señales kaqwan kay higado daño kaqmanta (e.g., ñawikuna q’illuyaynin), utaq sinchi cambios kay estado mental kaqpi, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampita hap’ichkaspaqa VIH hukkunamanraqmi chayanman, chayrayku sapa kuti qatipay necesario seguridad ruwaykunata mana kay virus mast’arikunanpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay