¿Atinchu hukmanta huk arteria coronaria hark’akunman stent churasqa kaptin? (Reestenosis In-Stent) nisqamanta.

¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas arteria coronaria nisqaman stent nisqa churasqachu karqan? Chayna hampichikuspaqa sapa kutim piensanchik kunanqa chay sasachakuyqa tukuy ima allichasqaña kasqanpi, arteria coronaria manaña hukmanta wichqakunanpaq. Ichaqa wakin kutipiqa, huk huch’uy hark’akuy otaq k’iskikuymi yapamanta rikhurinman maypichus stent churasqa karqan chayllapi, chaymi hampichisqa arteriaq kikin partenpi. Chaytan doctorkuna sutichanku ‘Reestenosis In-Stent’ nispa. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyoqña uyarikunman chaypas, cheqaqpiqa ancha facilmi. Kaymanta rimasun sut’ita, sinhala simipi chayta entiendenaykipaq.

Ñawpaqtaqa kay simikunata entiendesun, ¿riki?

Manaraq ‘restenosis in-stent’ nisqamanta rimachkaspa, iskay kimsa simikunata entiendesun. Hinaptinqa aswan sut’iraqmi qampaq kanqa.

¿Imataq ‘Estenosis’?

Pisi rimayllapi, ‘estenosis’ nisqaqa cuerponchikpi yawar sirk’a k’iskiy utaq k’iskiy. Piensariy, tiempopa risqanman hina yakupa tubo ukunpi allpapas oxidopas huñukusqanmanta, chaynapi yakupa mana purinanta harkakusqanpi.

Hinaptinqa, ¿imataq unquy arteria coronaria (CAD) nisqa?

Sonqonchispas yawartan necesitan llank’ananpaq. Chayta quq hatun arteriakunataqa arteria coronaria ninchikmi. CAD nisqaqa huk utaq achka arteria coronaria nisqa ukhupi placa nisqa wirakuna huñukuptinmi, chaymi arteriakunata k’iskiykuchin. Chaytaqa aterosclerosis ninchiktaqmi. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi "arteriakuna sinchiyaynin" nispa. Kay wira huñukuyqa pisi pisimanta ruwakun, qallariypiqa mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu. Ichaqa mana hampichikuqtinqa sinchi onqoykunamanmi apawasunman, imaynan infarto, insuficiencia cardíaca ima.

¿Imakunan kanku ‘Angioplastia’ hinaspa ‘Stent’?

Huknin hatun hampiymi doctorkuna CAD nisqawan hark’asqa arteria coronariakunata kicharinankupaq, chaymi angioplastia nisqa. Wakin kutipiqa intervención coronaria percutánea (PCI) nispapas sutichanku. Kaypiqa huk llañu tubo (catéter) nisqatam qarapi huk uchuy uchkumanta wichqasqa arteria nisqaman churanku. Tubo tukukuyninpi huk huch’uy globoman rikch’akuq aparatotan phukuchinku, chaywanmi hark’asqa arteriata hatunyachinku. Chaymanta, chay arteria mana wakmanta urmananpaq, yawar allinta purinanpaq ima, juk juch’uy tubo de malla – chaypaqtaq juk stent – ​​mast’arisqa arteria ukhuman churanku. Chaymanta, yawar yapamanta sumaqllata purin.

Allinmi, kunanqa ¿imataq kay ‘Restenosis In-Stent’?

Kunanqa entiendenkiñam imarayku hinaspa imayna stent churasqankuta. Stent churasqa kaptin, arteria coronaria nisqapi yawar puririynin kutimuptin, wakin kutiqa chay arteriaqa yapamanta k’iskiyta qallarikun maypichus stent churasqa karqa chayllapi, chaytaq stent ukhupi. Chayraykum sutichanchik ‘Restenosis In-Stent’ nispa. 'Re' nisqaqa "hukmanta" niyta munan, 'estenosis'taq "k'iskiy" niyta munan. Chaymi, kayqa "stent ukhupi yapamanta k'iskiy" niyta munan.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Kunanqa tapukunkipaschá sichus kayqa hukniray kanman llapa stent nisqawan hampichikuqkunapaq.Manan, kayqa manan llapa stent nisqayoq runakunawanchu pasakun. Ichaqa, yaqa rimaspaqa, yaqa 1 sapa 4 runakunamanta huk stent kaqwan kanku wakin chansayuq kay unquywan wiñanankupaq kay `Restenosis In-Stent` sutiyuq. Kayqa yaqa llapanpim kimsamanta soqta killakama chay stent churasqankumanta.

Importante: Sichus angioplastia de globo mana stent nisqawan ruwasqa kanki chayqa, aswan hatun riesgo reestenosis nisqawan. 10 runakunamanta yaqa 4 runakunan hukmanta arterianku hark’asqa kanqa.

¿Imaraykutaq ‘restenosis in-stent’ nisqa kan?

Chiqap sumaq tapukuymi. Stent churasqa kaptin, cuerponchikqa "hampiyta" munan. Chayqa, huk musuq capa de células (huk ``musuq forro``) wiñan kay stent hawanpi, kay vena ukhuta yapamanta llañuyachispa. Kayqa chiqaptaqa allinmi, imaraykuchus chaymantaqa yawarqa aswan faciltam purinman mana coagulaspa.

Ichaqa wakin kutipiqa, kay musuq capa de células nisqapa uranpi, stent nisqapa muyuriqninpi, huk chikan llumpay cicatriz nisqa tejidos nisqa wiñan. Kay cicatriz nisqa llumpay wiñaptinqa, arteriapa ukunpi kaq qatakunam rakhuyarun, chaymi yawarpa puriyninta yapamanta pisiyachin. Kaymi `Restenosis In-Stent` nisqamanta aswan hatun causa.

Yuyariy, kayqa yaqa llapanpim kimsamanta soqta killakama stent churasqankumanta. Chay qhipamantaq, riesgo cicatriz nisqa rikhurinanpaq, venata hark’akunanpaq ima, ancha pisilla.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku ‘restenosis in-stent’ nisqawan unqunankupaq?

Pipas huk stent churasqa CAD kaqpaq kay unquyta hap’inman chaypas, kay `Restenosis In-Stent` sutiyuq, wakin runakunaqa aswan pisi riesgoyuq kanku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis:

• Yawarpi colesterol nisqa achkayuq runakunapaq. (¡Kaymi yanapan achka sunqu unquykunata!)
• Riñon unquyniyuqkunapaq .
• Cigarrota pitaqkunapaq. (¡Kayqa definitivamente imapas manaña ruwanaykichu!)
• Mana allin controlasqa diabetes nisqayuqkunapaq.
• Mana controlasqa presión alta (hipertensión) nisqayuqkunapaq.

Sichus kay hina onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi doctorwan rimay hinaspa controlanaykipaq.

¿Imakunan kanman ‘restenosis in-stent’ nisqa onqoypa sintomakunan?

Yaqa llapanpi, kay `Restenosis In-Stent` kaqwan runakunaqa mana ima hawa sintomakunatapas rikuchinkuchu. Chayraykun ancha allin kanman sapa kutilla doctorman rinayki, stent churasqanku qhepamanpas necesario pruebakunata ruwanayki.

Ichaqa wakin runakunaqa sintomakunatan rikhurichinman. Sichus chayta ruwanku chayqa, sintomasqa sapa kuti rikch’akun kay ñawpaq CAD kaqman. Chaykunan kanku:

• Sinqapi nanay, k’iskiy utaq mana allin sientekuy. Kayta sutichanchik ``angina'' nispa.Kay sinqa nanayqa astawanmi yapakunman ejerciciota ruwaspa, escaleraman seqaspa utaq pisilla sayk'usqa kaspa.
• Chiri sudor.
• Uma muyuy, uma llampuyay utaq desmayasqa sientekuy.
• Llumpay sayk’uy hinaspa pisi kallpa kay.
• Sunqu mana allin ritmoyuq sientekuy (`Sonqoq kuyuriynin`).
• Wischunayay.
• Pisi samay, mayninpiqa pisi karuta purispapas.
• Hombropi utaq makipi nanay (aswantaqa lluq’i makipi).

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, mana pachata usuchispa doctorman rinayki tiyan.

¿Imaynatataq ‘restenosis in-stent’ nisqa unquyta riqsikun?

Ñawpaqta nisqa hina, `Restenosis In-Stent` mana sapa kutichu sintomakunata rikuchin, ancha allinmi sapa kuti hampiqniykiman riy stent churasqa kaptin. Chaymanta, necesario pruebakunata ruwakunman.

Sichus sintomakuna kan chayqa, doctorniyki kay hina pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman:

• Prueba de estrés ejercicio ruway : Kay pruebaqa tupun imaynatachus sunquyki yawarta bombean chaymanta ECG nisqapi cambiokunata mask’an, caminadorapi purispa utaq bicicletapi purispa.
• Cateterización cardiaca y angiograma : Kayqa ruwakun manaraq stent churachkaspa. Kaytaqa yapamanta ruwakunman, chaynapi allinta qawanapaq sichus stent ukupi harkakuy kasqanmanta.
• Angiograma de tomografía computarizada coronaria (CCTA): Kayqa rikch’akunmi CT nisqaman. Sonqomanmi huk especial tinteta churanku, chhaynapi sonqoq arteriakunaq 3D nisqapi imaymanakunata ruwanankupaq.
• Reserva de flujo fraccional (FFR): Kayqa ruwakunman angiograma kaqwan kikin pachallapi. Chay venamanmi huk alambre especialta churanku, chaymantataqmi iskaynin ladonpi yawarpa tanqayninta tupunku, chhaynapi yachanankupaq maykamachus hark’akusqan sinchita.
• Ultrasonido intravascular (IVUS): Kaytaqa ruwakunmantaqmi angiograma nisqawan kuska. Huk huch’uy sonda de ultrasonido nisqatan vena nisqaman pasachinku, chaywanmi vena perqa ukhunta, stent nisqatapas ancha sut’ita rikukun.

¿Ima hampikunan kan ‘restenosis in-stent’ nisqapaq?

Doctorniykiqa aswan allin hampiyta qampaq tanteanqa, Restenosis In-Stent kaqpa sinchi kayninman hina, chaymi arteria mayna k’iskisqa kasqanman hina, llapan qhali kayniykiman hina. Chayqa kanmanmi kay hampikunamanta huknin:

• Hampikuna: Kay sintomakunata controlanapaq kay angina hina kay Restenosis In-Stent kaqwan ruwasqa, kay dosis kay kunan hampikuna yapasqa kanman utaq musuq hampikuna yapasqa kanman.
• Angioplastia yapamanta ruway: Chay hark’asqa arteriataqa hukmantan hatunyachinku globowan, mayninpitaq huk stentta churanku. Wakin kutiqa drogawan qatasqa globotam servichikunmanku.
• Sonqomanta bypass nisqa operacion:Kaytaqa sutichankutaqmi `Injerto de bypass de arteria coronaria` utaq `CABG` nispa. Kayqa huk chikan hatun operacionmi. Ima ruwasqaykiqa musuq ñanta ruwaymi yawar hark’asqa chiqan muyuriqpi purinanpaq. Chayqa, huk arteriamanta huk partemanta (chakiykimanta, sinqaykimanta hina) hurquspayki wichqasqa kaqman hinaspa wasanman hukllawanki.
• Braquiterapia vascular: Kayqa huk chikan hampiymi. Cáncer células nisqakunata wañuchinapaq radiación terapia nisqaman rikch’akuqmi, chaypaqqa pisi tiempollapaqmi stent nisqaman pisi radiacionta qonku, chhaynapi cicatriz nisqa tejido manaña wiñananpaq. Kaytaqa braquiterapia coronaria nispapas sutichanku.

¿Kanchu imaynakuna hark’anapaq ‘restenosis in-stent’ nisqamanta?

Arí, allin willakuyqa kay riesgo kay `Restenosis In-Stent` kaqmanta pisiyachisqa kanman. Huknin hatun ruwayqa kanmanmi stent eluyente de drogas (`DES`) nisqawan.

Kay `DES` nisqakunaqa hukniraymi q’ala metalmanta stent (BMS) nisqamanta. Chaykunapiqa hampipa llañu qatayninmi kan. Chay stent nisqa venaman churasqa kaqtinqa pisi pisimantan chay hampiqa lloqsimun, chaymi controlan cicatriz nisqa tejidos nisqakuna ruwakunanpaq, células nisqakuna wiñananpaqpas.

Watakuna ñawpaqta, rimarqanku kay `DES` kaqwan yawar ch'unchul riesgomanta. Ichaqa, musuq miray stent hampi-eluyente nisqakunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi, ancha allinmi. Kay `DES` kaqwan llamk’achkaspa, kay riesgo `In-Stent Restenosis` kaqmanta anchata pisiyachisqa. Yaqa rimaspaqa, `10 runakunamanta aswan pisi 1` kay `Restenosis In-Stent` kaqwan unqunku.

Chayrayku, sichus huk stent churanayki kanqa chayqa, doctorwan rimay ima clase stent aswan allin qampaq kasqanmanta.

¿Imaynataq kanman ‘restenosis in-stent’ kaqwan kaq runapaq?

Sichus `Reestenosis In-Stent` kaqwan unqunki chayqa, aswan pisitachá sunqu unquykunata kawsayta peligropi churawaq, kayhinata `angina inestable`, `síndrome coronario agudo`, chanta `infartos` kaqwan.

Ancha kusisqa, kay riesgokuna anchata pisiyachisqa kanku musuq stentkuna hamusqanwan (aswanta DES) chanta allinchasqa stent churay técnicas kaqwan. Chaymantapas, kunanqa kanmi allin hampikuna kay In-Stent Restenosis kaqpaq.

Sichus CAD kaqwan kanki chayqa, hampiqniykipa kamachiyninta allinta qatikunayki tiyan kay Restenosis In-Stent kaqmanta hark’anapaq chanta sunquykita tukuypaq jark’anaykipaq. Chayqa niyta munan:

• Kachita pisiyachiy hinaspa doctorpa nisqanman hina hampikunata (aswantaqa presión arterial, colesterol hinaspa yawar coagulación nisqapaq hampikunata) tiempollanpi allinta hinaspa tiempollanpi tomay.
• Tragota pisillata ukyay. Sichus tragoman vicioyoq kanki chayqa, yanapayta maskhay chayta atipanaykipaq.
• Sonqopaq allin mikhuyMikhuy ``sonqopaq allin mikhunata.'' Aswan pisi aceiteta, azúcarta, hak'utawan mikhuy, aswantataq verdurakunata, frutakunata, fibra nisqa mikhuykunata ima.
• Reparay ima clase wirakunatachus mikhunki chayta. Atisqaykiman hina pisiyachiy mikhuykunata askha wira saturado nisqayoq hinallataq trans nisqayoq (usqaylla mikhuykunata, rawk’asqa mikhuykunata, envasado nisqa mikhuykunata).
• Allin llasayta waqaychay. Sapa punchaw ejercicio ruway.
• Diabetes onqoyniyoq kaspaqa allinta controlanayki.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, kallpachakuy kunan p’unchay saqepunaykipaq. Yanapakuyta tarinapaqqa kanmi imaynakuna.

¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?

Sichus yuyanki huk infarto kaqwan kasqaykita (sintomas kayhina sinchi sinqa nanay, samay pisiyay, sudor), chaylla 1990 Suwaseriya Servicio de Ambulancias kaqman waqyay.

Sichus ñawpaqta huk stent churasqa kanki chaymanta kay sintomakuna yapamanta rikhurimun chayqa, chaylla cardiólogo kaqman riy:

• Sinqa nanay (angina), t’ikrakuy, ñit’iy, makipi utaq hombropi nanay.
• Chiri sudor.
• Sasa samay, siq’iy.
• Llumpay sayk’uy utaq mana imarayku pisi kallpa kay.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Doctorwan tupaspaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq, chaynapi unquyniykimanta allinta yachanaykipaq:

• ¿Imaraykutaq kay `restenosis` nisqawan hap'ichikurqani? ¿Imakunataq peligropi churawaqniy?
• ¿Hukmanta restenosis onqoywan hap’ichikuymanchu? ¿Imatan ruwanay mana chayta ruwanaypaq?
• ¿Ima kawsaytataq qatikunay sunquyta amachanaypaq?
• ¿Ima señales de complicaciones nisqakunatan qhawarinay?
• ¿Ima hampitaq ñuqapaq aswan allin?

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi aswan importante yuyarinayki imamanta rimasqaykumantaqa kaymi. Angioplastia y stent nisqa iskay aswan importante hinallataq kawsayta qespichiq hampikuna sonqo onqoypaq. Kay hampikunaqa sunquykiman yawar puriyninta allinta ruwan, CAD unquypa sintomakunata pisiyachin, allin kawsayniykipas.

Ichaqa, sichus sintomakuna sayk’uy, sinqa nanay, pisi samay ima yapamanta rikhurinku huk stent churasqamanta, chayqa kanman huk señal kay `Reestenosis In-Stent` kaqmanta .

Ancha kusisqa, kay musuq, aswan mana imamanta manchachikuq hampi-eluyente stentkuna kunan pacha kaqkuna anchata pisiyachirqanku kay riesgota kay In-Stent Restenosis kaqwan. Chaypaqqa allin hampikunapas kanmi. Aswan allinmi kanman doctorwan rimay ima clase stent nisqawan hampichikuypas qampaq allin kasqanmanta. ¡Sonqoykita cuidakuy!

` Stents, restenosis in-stent, sunqu unquy, angioplastia, arteria coronaria unquy, arteria coronaria unquy, sunqu unquy