Yachanin kay p’unchaykuna huch’uy wawaykiq qhali kayninmanta anchata llakikusqaykita, manaraq tiemponpi nacesqanrayku otaq pisi llasayoq kasqanrayku. Astawanraqmi chayna wawakunaqa samayninkupi sasachakunku. Chaypaq aswan hatun razonqa, pulmonninku manaraq allintachu wiñasqa nacenankupaq. Chaymi, kunan p’unchay rimashanchis huk ancha importante hampimanta, chaytan doctorkuna kay hina tiempokunapi utilizanku, chaymi wawaq kawsayninta qespichinman.
¿Imataq kay Calfactante?
Pisi rimayllapi, ‘tensioactivo pulmonar’ nisqa sustancia líquida natural nisqa, chaymi yanapan pulmonninchispi kaq huch’uy wayra bolsakuna (alveolos) kichasqa kananpaq, manataqmi samasqanchispi k’askanakunanpaq. Yuyaykuy imaynan jabon bolata phukuchispaykiqa, ukhupi wayraqa pelotata mana urmananpaqmi hark’an.
Manaraq naceq wawakunaqa pisillatan cuerponkupi tensioactivo nisqayoq kanku, chaymi sasachakunku samashaspa pulmonninkuta kichasqata hap’inankupaq. Calfactante (sapa kuti riqsisqa kay marca sutiwan Infasurf ) huk tensioactivo kan kay artificial formulasqa chaymanta chiqamanta kay wawap pulmonkunaman qusqa kay pisiyayta compensar yanapananpaq.
Kay hampiqa Síndrome de Distres Respiratorio (RDS) sutiyuq unquyta hampinapaq, hark’anapaq ima, manaraq naceq wawakunapi rikukun.
¿Imaynatataq kay hampita wawaman quwaq?
Kayqa manam jarabechu nitaq pastillachu, chaytaqa wasipi llamk’achiy atikunman. Huk hampina wasillapim qunan, aswantaqa Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) nisqapi , huk hampiq utaq enfermería especialista kaypi yachachisqa especialta.
Kay yakuqa pulmonkunamanmi chayan huk huch’uy tubo (tubo endotraqueal) nisqawan, chaytaqa wawaq siminmanmi churanku samananpaq. Kay pachakunapi, chaymanta qhipamanpas, hampiqpas, enfermerakunapas anchatam wawata qawanqaku. Wawaq sonqonpa ritmonta, oxígeno nisqatapas sapa kutillanmi qhawanku maquinakunaq yanapayninwan.
Importante imakuna willanapaq equipo médico nisqaman
Manaraq kay hampita quchkaspaqa, hampiqkunam allinta qawanqaku wawaq hinaspa mamanpa tukuy ima hampikuyninmanta. Ichaqa, sichus imapas especial kanman qan, tayta-mama hina, yachasqayki chayqa, ancha allinmi doctorman willay.
- Alergia: Wawaykiman otaq familiaykipi pimanpas willay ima hampikunamanpas, mikhuykunamanpas otaq tintekunamanpas alergiayoq kaqtinqa. Aswantaqa Calfactant nisqaqa torillokunapa pulmonmanta hurqusqa sustanciamanta ruwasqa hampim.Ancha allinmi willawayku sichus waka aychamanta ruwasqakunaman reacción alérgica nisqayuq kanki chayqa.
- Huk hampikuna: Doctorman willay ima hampikunata, vitaminakunata, suplementokunatapas mama wiksayuq kachkaspa tomasqanmanta.
- Chuchuchiy: Sichus mama ñuñuchichkan chayqa, allinmi kanman kaymanta hampiqmanpas willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Kay hampita jap’ichkaspa wawata allinta qhawasqankurayku, hampiq qutuqa wakichisqa kachkan ima efectos secundarios kaqta usqhayllata riqsinankupaq chanta kamachinankupaq. Ichaqa allinmi tayta-mama hina kaymanta yachayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción hinaspa ima ruwanaykipaqpas |
|---|---|
| Chay sintomakunata reparaspaykiqa chaylla doctorman otaq enfermeraman willay. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Azul qara (Cyanosis) . | Wawapa qaran, simin utaq uñankuna azulman tukun (chayqa niyta munan cuerpon mana suficiente oxígeno nisqa chaskisqanmanta). |
| Samaymi tikrakun | Utqaylla, sasa samay, utaq huk ratulla samay saqiy. |
| Yawarpa tanqayninpa tikrakuynin | Yawarpa tanqaynin qunqayllamanta wichariy utaq pisiyaynin. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Huk infeccioso unquypa sintomakunata qawachispa, ahinataq fiebre. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Mana costumbre kaq yawar lluqsiy samay tubomanta utaq hukmanta. |
| Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichiq kapun chayqa, doctorman willay. | |
| Sunqupa kuyuriynin pisiyasqan | Sonqoykiqa pisillatan pisiyanman hampita qoshaqtinku. Chay equipo médico nisqakunan sapa kutilla chayta qhawashanku. |
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Arí, mayninpiqa atikunmanmi. Astawanqa kanmi sasachakuykuna wakin antibióticos inhalados nisqakunapi, chaykunatan qonku pulmonkunaman. Ichaqa manan kaymanta llakikunaykichu. Hospitalpi hampiq equipoqa allintan yachanku wawaman sapa hampi qosqankuta, chaymi allinta cuidakunku. Llapan hampikuna wawaman qusqankuqa paykunapa allin qawasqanmi.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Kaytaqa hampina wasipi yachachisqa hampiqkunam qunku, paykunam dosisninta ancha allinta yupanku wawaq llasayninman hina hinaspa imayna kasqanman hina, chaymi riesgo sobredosis nisqa ancha pisilla. Chayna kaptinqa chayllam imatapas ruwanqaku necesario hampichikunankupaq.
Sichus necesitanki ima usqhaylla willayta ima hampimanta utaq venenomanta, waqyayta atinki Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi . Paykunaqa ima ratopas necesario consejokunatan qosunkiku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Calfactante nisqaqa kawsayta qispichiq, especial hampi, chaymi yanapan manaraq naceq wawakunaq mana wiñasqa pulmonkuna allinta llank’ananpaq.
- Kay hampitaqa hampina wasillapim qunku, chaytaqa huk equipo médico especialmente capacitado nisqallam qunku. Kayqa manam wasiman apanapaqchu nitaq tayta mamakuna qunapaq hampichu.
- Wawataqa allintam qawanqaku hampi quchkaptinku hinaspa quptinkupas. Sichus imatapas reparanki imaynan azul aycha qara otaq samay cambiay hina chayqa, chaylla willay equipo médico nisqaman.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta otaq wawaykiq onqoyninmanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu wawaykita hampiq doctorman otaq enfermeraman tapuy. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki.
- Ama manchakuychu kay hampiyqa anchata yanapanqa wawaykipa qhali kayninta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay