Chiriwan otaq kunka nanaywan kaqtinqa yaqa llapanchispaqmi ñawpaqtaqa bálsamota churananchis. Vicks hina bálsamota sinqanchisman, kunkanchisman, mat’inchisman churayqa ancha allinmi sientekunchis, ¿riki? Asnayninllaqa ancha sut’itam siminchikta kallpachin. Ichaqa, ¿cheqaqtachu chayta utilizanchis? ¿Cheqaqtachu yachanchis ima efectos secundarios nisqakunatachus apamunman? Kunan pacha rimarisunchik kay mana qunqaylla hampimanta wasinchikpi.
¿Imataq chiqaptapuni kay bálsamowan pasakun?
Kay laya q’apaykuna astawanqa kimsa imakunayuq kanku: Alcanfor, Aceite de Eucalipto, Menthol ima. Chaykunan chay especial q’apayta, sienteyta ima qowanchis.
Pisi rimayllapi, qaraykiman churaptiykiqa qaraykiqa q’uñikuyta utaq q’uñi kayta qallarikun. Chay sientekuyqa huk ratullapaqmi hark’an aychaykimanta otaq articulacionkunamanta umaykiman nanaymanta señalkunata. Imaynan huk huch’uy wawa urmaykuspa waqaqtin, distraespa thasnunchis hina. Kayraykum chiri pachapi siminchik wichqasqa kaptin kay q’apayta asnaptinchikqa, mana sasachakuspalla samay atisqanchikta hina sientekunchik.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq llamk’achkaspa
Kayqa común hampi hinaña rikch’akunman chaypas, wakin runakunaqa pisillatan cuidakunanku. Manaraq kay pomadata llamk’achkaspa, ama qunqaychu kay unquykunamanta doctorman willay.
| ¿Kay unquykunawanchu kanki? | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Hatun qarakuna ruphasqa utaq k’irisqa kaptinqa | P’akisqa aycha qaraqa facil-llatan hampikunata cuerpoman ch’unqanman, chaymi aswanta efectos secundarios nisqakunata hap’inman. |
| Pulmon unquykuna (e.g. asma, EPOC) . | Kay q’apaypa sinchi q’apayninqa wakin runakunapi samay sasachakuyninta yapanman. |
| Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa | Importantemi doctorqa wakin peligrokunamanta yachanan. |
| Alergia alcanfor, mentol, eucalipto utaq huk hampikunaman/mikhuykunaman | Kanmi huk sinchi reacción alérgica nisqa. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Kaymantaqa doctormanmi rimanapuni, wiksapi kaq wawapi ima efectos kasqanmanta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Chay hampipa imakuna kasqanqa ñuñupa ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi ancha allin hampiqpa consejonta maskayqa. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kayta servichikunki?
Chayta allinta aprovechanaykipaqqa allintam servichikunayki.
- Aswan allinqa: ¡Kayqa aycha qarapaqllam! Ama simiykiman churaychu nitaq imaraykupas millp’uychu. Chayqa ancha peligroso kanman.
- Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Makiykiman hampita churachkanki chayqa, manaraq churachkaspalla mayllana.
- Ama ñawiykiman yaykuyta saqiychu. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, ñawiykita mana wisq’aspa, ch’uya unuwan achkha minutosta allinta mayllakuy.
- Chayta churaspaqa, chayman hina kaqllapi churana , manataq rakhu qatapichu .
- Huk yuyarichiy: Ama hayk’aqpas kaytaqa k’irisqa, kuchusqa, ruphasqa aycha qaraman churaychu.
- Wawakunapi llamk’achkaspa: Kayta wakin kutipi 2 watayuqmanta aswan wawakunapi llamk’achiy atikunman chaypas, ama qunqaychu doctorwan chaymanta rimay. Aswantaqa manaraq 2 watayuq wawakunapiqa, simin utaq uyapi k’irisqa kasqanraykum samay sasachakuykunata rikurichinman.
Sichus pipas mana yuyaypi kayta millp’un, utaq sichus mana allinchu sientekun llumpay llamk’achisqanmanta, ama mancharikuychu chaymanta chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy.
Imakunatachus allinta qhawarina tiyan mayk’aqchus llamk’achkanki chaymanta efectos secundarios
Kayta llamk’achkaspa wakin imakunata reparayqa allinmi. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanku 7 p’unchawmanta, utaq aswan mana allinman tukuptinqa, ama qunqaychu doctorman riy. Ama kay ruruta llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan.
Efectos secundarios nisqakunaqa manan llapa runamanchu pasakun, ichaqa mayninpiqa kay hina kaqkunan pasanman.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta Qaranpi erupción, sinchi picazón, uya/simi/qallu punkiy, samay sasa. | Chaylla hampita saqispa hampiqman riy utaq aswan qaylla hampina wasiman riy. |
| Imakunatachus doctorniykiman willanayki tiyan sichus mana sinchichu kanku, ichaqa mana saqispa | |
| Aslla aycha qara irritación, pukayay utaq ch’akiy. | Kayqa yaqa llapanpim huk ratomanta chinkan, ichaqa mana chinkaptin utaq sinchi kaptinqa doctorman willay. |
¿Imaynatataq kay hampita allinta waqaychani hinaspa wischuyman?
- Waqaychay: Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuna. Kayqa ancha allinmi. Aswan allinmi kanman temperatura ambiente nisqapi waqaychay (20-25 grados Celsius nisqapi). Rikuy p’unchay tukukuyninta, ama ima hampitapas llamk’achiychu, chay hampi tukukuy p’unchawta pasaq.
- Wischuy: Vencido otaq mana munasqa hampikunata wikch’unapaq aswan allinqa huk programamanmi qoy. Ichaqa, llaqtanchikpiqa mana ancha allinchu chayqa, kaypim ruwawaq:
1. Ima hampi puchuqtapas mankamanta hurquna.
2. Allinta chaqruna usasqa chay raphikunawan, kaphi ñut’ukunawan, wakin allpawan, utaq misi q’upa hina ima. Chhaynapin sinchi millay kanqa, chaymi manaña pipas, astawanqa wawapas, chayta utilizayta atinqachu.
3. Kay chaqrusqataqa wisq’anapaq plástico bolsaman utaq mawk’a p’uyñuman churaspa basuraman wikch’uy.
Ama hayk’aqpas hampikunataqa baño urayman ch’aqchuychu.Chayta ruwanki chayqa, chay hampiqa yaku sistemapi tukunman, pachamamatapas mana allintachu ruwanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay laya pomadakunaqa tópico nisqallapaqmi. Amapuni millp’uychu nitaq simiman churaychu.
- Ama kuchusqa, ruphasqa, k’irisqa, waqllisqa qaraman churaychu.
- Sapa kuti hampiqpa yuyaychayninta maskhay manaraq llamk’achkaspa manaraq 2 watayuq wawakunapi.
- Sichus ima sintoma alergiatapas rikunki, aycha qarapi erupción utaq punkiy, chaylla hampita saqispa doctorman riy.
- Sichus kay mana yuyaypi millp’usqa kanman chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman utaq riy huk hospital Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sapa kutim allinta waqaychay, mana uchuy warmakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay