¿Hayk’aqllapas espejopi qhawarispa repararqankichu wiksaykipi venaykikuna sut’ita rikukushaqta, astawanqa wiksaykiq muyuriqninpi? Wakin kutiqa kayqa huk chhika manchakuypaqmi kanman qawanapaq. ¿Imapunitaq kayqa? ¿Kayqa manchakunapaqchu? Kunanqa kay unquymanta rimachkanchik, kayqa hampi yachaypi riqsisqa ‘Caput Medusae’ sutiwan. Kayqa manan onqoychu, aswanpas ancha importante advertencian , chaymi qowanchis cuerpo ukhupi hatun sasachakuymanta.
¿Imataq kay ‘Caput Medusae’?
Pisi rimayllapi, Caput Medusae nisqaqa wiksaykiq qaranpa uranpi yawar ch’unchulkuna punkisqa, hatunyasqa, t’uqyasqa ima. Sapa kutim chay venakunaqa tukuy lawman lluqsichkaq hina rikurin, wiksaykipa chawpinmanta intipa kanchaynin hina.
Kay mana riqsisqa sutiqa griegokunapa willakuyninmantam hamun. Chaypin rikukun ‘Medusa’ sutiyoq warmi, umanpin chukchanpa rantinpi mach’aqwaykuna kan. Imaynatachus kunkanpi venas mast’arikusqanqa Medusa umanmanta mach’aqway lluqsimuqman rikch’akun, chayraykutaq hampiqkuna sutichanku ‘Caput Medusae’, chaytaq ‘Medusa uma’ niyta munan. Wakinqa sutichankutaqmi ‘palmera sachapa señalnin’ nispa.
Aswan importanteqa kay hina venakuna rikhurimusqanmi niyta munan, cuerpo ukhupi yawar purinanpaq wakin hark’ay kasqanmanta. Chayrayku, mana allinchu kayta mana qhawariyqa, aycha qaramanta sasachakuylla nispa.
¿Imanasqataq chayna pasakun? Huk ejemplowan kayta entiendesun.
Piensariy Colombo llaqtaman riq hatun ñan llumpay carrokuna wichqasqa kasqanpi. ¿Imatataq chay antawakuna ruwanku? Paykunaqa kallpachakunku maymanchus risqankuman usqhaylla chayanankupaq, lado ñankunata, huch’uy grava ñankunata purispa. Ichaqa kay lado ñankunaqa manan llumpay carrokunata aguantanankupaqchu ruwasqa kanku. Chaymi chay ñankunaqa chaylla wisq’akuspa hunt’aykupun.
Cuerponchispi yawar ch’unchulkunapas chayman rikch’akuqmi. Wiksapi hatun yawar ch’unchul (vena portal utaq vena cava inferior) imaraykupas hark’akuptinqa, yawarqa manam chaynintaqa puriyta atinchu. Chaytaqa hark'akuy nispam sutichanku.
Chaymantataq cuerpoqa kay hark’asqa yawarta huk huch’uy venasninta apachiyta munan, chaykunaqa ‘lado ñankuna’ hinan. Kay juch’uy venaskunaqa wiksanchikpa qaranpa uranpi kaqkunam. Chay huch’uy llañu venakunata qonqayllamanta askha yawar pasaqtinqa manan aguantayta atinkuchu, chaymi punkipun, t’oqyapun, ñawinchismanpas rikukuqman tukupun. Chaytan Caput Medusae nispa sutichanchis. Hampipiqa kay yapasqa ñanta sutichanku circulación colateral .
¿Imakunataq Caput Medusae unquyta aswanta apamun?
Iskay hatun razonkunan kan chhaynapi tarikusqanmanta. Iskayninkupas serio kanku, chaymi ancha allin kaymanta yachay.
| Causa | Sasa Sut’inchaynin |
|---|---|
| Portal Hipertensión nisqa | Kaymi aswan riqsisqa causa. Higadonchista pasaq hatun yawar ch’unchulqa ‘vena portal’ nisqa. Kayqa kay venapi yawar ñit’iyqa hatun kasqanraykum. Chayqa sapa kutim higadopi cirrosis nisqawan rikurin . Higado unquruptin, rumiyaruptin, cicatrizniyuq kaptin, yawarqa mana chaynintaqa mana sasachakuspalla puriyta atinchu. |
| Síndrome de Vena Cava Inferior nisqa unquy | Kayqa hatun venanmi, cuerponchispa urayninmanta sonqoman yawarta apan. Kay venaqa hark’asqa kanman huk yawar ch’unchul kaqwan, huk tumor kaqwan utaq huk congénito unquywan kay síndrome de Budd-Chiari kaqwan . |
¿Ima huk sintomakunataq kaywan kuska kanman?
Caput Medusae huk sintomalla aswan hatun subyacente unquymanta. Chayrayku, chay pachallapitaq wak sintomakunata rikunkiman.
Sapa kuti rikusqa sintomakuna
- Chakikuna, chakikuna punkiy (Edema) .
- Wiksapi sinchi punkiy, wiksaman yaku hunt'ay (ascitis) .
- Wiksa nanay
- Hatun higado, paña lado costillas urapi palpable
Sintomas específicos kaqkuna mayqinkunachus hukniray kanku imaraykuchus kasqanmanjina
Kay sintomakuna doctorniykita yanapanqa imarayku kasqanmanta.
- Sichus cirrosis de higado nisqarayku:
- Qaran, ñawi q’illuyaynin (Ictericia) .
- Qaran llumpay picazón
- Yana urina (chay hina) .
- Q’illu heces (t’uru llimp’iyuq) .
- Araña angiomas (puka yawar ch'unchulkuna araña tela nisqaman rikch'akuq) sinqapi, hanaq kurkupipas
- Sichus huk yawar ch’unchulrayku (Trombosis Venas Profundas - TVT):
- Huk chiqanpi qunqaylla punkiy (e.g., huk chaki) .
- Chay cheqasqa puka otaq yanayapun, llamispaqa q’oñi sientekun
¿Imaynatataq doctor tarin imarayku kasqanmanta?
Kay sintomata reparaspalla doctorman riyqa ancha allinmi. Doctorqa ñawpaqta qhawarisunki, allintataq uyarisunki sintomaykikunata. Chaymantataq, askha pruebakunata kamachinqaku, chhaynapi imarayku kasqanmanta yachanankupaq.
Chaypaqqa aswan hatun pruebaqa wiksamanta ecografía nisqawanmi . Chaynapim qawanki wiksa ukupi kaq órganokunata hinaspa yawar sirk’akunatapas.
Específicamente, kay escaneo qhawan maymanchus yawar purin chay tortuoso venas kaqpi.
- Sichus yawar chaki urayman purishan chayqa , aswantachá kanman Hipertensión Portal nisqa onqoy, chay onqoyqa cirrosis de higado nisqawanmi.
- Yawar sunquman wichayman puriptinqa , uray vena cava nisqapi hark'akusqanraykum kanman .
Kay sasan ruwayqa doctormanmi allinta entienden imarayku onqoy kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Importante kaqmi kay hampiyqa mana Caput Medusae kaqpa rikukuq aycha qara ruwayninllatachu hampin, aswanpas kay subyacente unquyta . Kay causa subyacente hampisqa kaqtinqa, kay varices kaqkunapas pisiyankumanmi pachawan.
- Sichus causanta horqoyta atikunman: Ejemplopaq, sichus huk hark’akuq kanman chayta horqoyta atikunman, ahinataq yawar ch’unchul, doctorkunaq ñawpaq kaq munasqankuqa chay hark’ayta horqoymi.
- Sichus causa huk unquy crónica kan: Sichus huk crónica unquy kanman kay cirrosis de hígado hina, tratamientos específicos qukunku kay unquyta kamachinapaq chanta kay complicacionesninta controlanapaq.
Wakin kutikunapiqa, sichus hipertensión portal nisqa tracto digestivo nisqapi venas nisqakunata punkichispa yawar lluqsichin chayqa, métodos especiales nisqawanmi yawar ñit’iyta pisiyachinku.
- CONSEJOS (Derivación Portosistémica Intrahepática Transjugular): Kayqa huk huch’uy tubota higado ukhunta churaspa radiografía nisqawan pusaspa huk derivación ruwakun kay vena portal nisqawan huk venawan higadopi. Chaywanmi huk mosoq ñanta paqarichimun hark’asqa yawar purinanpaq, chaymi pisiyachin ñit’iyta.
- DSRS (Distal Splenorenal Shunt): Kayqa operacionmi, chaypin vena esplénica nisqataqa higadomanta horqonku, hinaspan lloq’e riñon venawan tupachinku. Chaywanpas pisiyachinmi ñit’iyta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus wiksaykiq muyuriqninpi ventakunata rikunki chayqa, Caput Medusae nisqa kanman. Ama hina kaspa, ama kaytaqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Kayqa mana unquychu, aswanqa huk sinchi unquypa sintomallanmi kurku ukhupi (sapa kuti higado unquy).
- Ancha allinmi kay sintomata reparaspaykiqa chaylla aylluykipa doctorninman rinaykipaq. Aswan utqaylla imarayku kasqanmanta yachaptinkuqa, aswan allinmi hampikuyqa kanqa.
- Sichus kay subyacente unquy mana allintachu hampikun chayqa, kawsaypaq peligro kaq complicaciones kaqkuna kay insuficiencia hepática utaq insuficiencia renal kaqhina rikhurinman.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment