¿Qanpas otaq familiaykipipas hatun operachikunaykipaqchu kashanki? Yaqapaschá uyarirqanki doctorkunaq nisqankuta “sonqo-pulmón maquinawan” t’inkisqa kanki nispa. Normalmi kay sutita uyarispa huk chikan mancharisqa hinaspa curioso sientekuyqa. ¿Imapunitaq kay makina? ¿Imatataq ruran? ¿Manchakunapaqchu? Chaymantaqa mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.
¿Imataq Bypass Cardiopulmonar nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk maquinam, chaymi huk tiempollapaq llamkan sunquykipa hinaspa pulmonnikipa rantinpi. Operacionta ruwashaspaqa cuerpoykiq yawarnintan kay maquinawan huk ladoman apanku, manan sonqoykiman, pulmonniykimanpas rinchu. Chayraykum "bypass" nispa sutichanku.
Piensariy, kay maquinaqa iskay hatun ruwaykunata hapin, chaykunatam sunquykipas pulmonnikipas operacionpi ruwanku:
1. Yawarman oxígeno nisqa yapay (chaytaqa aswantaqa pulmonmi ruwan).
2. Oxígeno nisqayuq yawarta lliw kurkuman bombeay (chaytaqa sunqunchikmi aswantaqa ruwan).
Kay makinawan tinkisqa kaptinqa, hampiqkunam sunquykita huk ratulla harkayta atinku, huk hampi especialta quspa, chaytam sutichanku ``Cardioplegia'' nispa. Chaymantataq, operaq doctorqa mana imamanta manchakuspa, mana sasachakuspalla operayta atinman, mana kuyuriq, mana yawar lluqsiq sunquta. Chaykamataq cuerpoykipi llapa huk órganokuna kay maquinawan oxígeno nisqayoq yawarta chaskinku. Doctorkunapas kay estadota sutichanku "bombapi".
¿Kaypas CABG operacionpas kaqllachu?
Arí, kay iskayqa iskaymi. Ichaqa sapa kutillanmi kay iskayqa kuskalla rikukunku. Wakin runakunaqa kay iskay simikunatam pantachinku, iskayninkupi "bypass" nisqa simiyuq kasqankurayku.
- CABG (Injerto de Bypass de Arteria Coronaria): Kaymi chiqap operacionqa. Sonqoman yawarta apachiq arteria coronaria nisqakuna wirakuna hark’asqa kaqtinmi, huk mosoq ñan (bypass) nisqa ruwakun, chaywanmi chay hark’akuyninta mana allintachu purichin, yawartaq purinanpaq.
- Bypass Cardiopulmonar: Kayqa huk técnica llamk’achisqa kay cirujano yanapanapaq kay CABG operación kaqpi (utaq huk sunqu operación kaqpi). Chayqa sunquta, pulmonpa muyuriqninta yawar puriyninta huk lawman tikranapaqmi.
Chayqa, CABG nisqa operacionmi. Bypass cardiopulmonar nisqaqa chay operacionta mana imamanta manchakuspa ruwanapaq sistema de apoyo nisqa.
¿Imaynatataq kay makina llamkan?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqta yuyarisun cuerponchispi normal yawar purisqanmanta. Kurkupi mana muksichaq yawarqa iskay hatun venaswan (vena cava) sunqup paña ladonman yaykun. Chaypimantam chay yawarqa pulmonkunaman bombeakun. Pulmonkunapiqa yawarmi oxigeno nisqa, chay oxígeno nisqa yawartaq sonqoq lloq’e ladonman kutipun. Tukuchanapaqtaq, sunqup lluq’i ladon, chay ch’uya yawarta tukuy cuerpoman bombean.
Cardiopulmonar bypass nisqa makinaqa huk ratullapaqmi kay chakrata kurkumanta hurqun.
1. Manaraq sunquman yaykuchkaspa, wakin oxígeno nisqa yawarta tubos (cánulas) nisqawan makinaman aysanku.
2. Maquina ukhupi ``Oxigenador'' nisqa parten yawarman oxígeno nisqa yapan .
3. Maquinapi kaq bombaqa oxigenado yawarta yapamanta tinkuchin arteria principalman (Aorta) chaymi yawarta cuerpoman rakin sunqumanta qipaman.
Chaynatam cuerponchikqa oxígeno nisqatapas chaskikun operacion tukunankama.
| Maquinapa hatun rakinkuna | Chay llamkay ruwasqan |
|---|---|
| Cánulas nisqa | Kurkup yawar ch'unchulninkunawan t'inkisqa tubokuna. Chaykunaqa yawarta makinaman apan, cuerpomanpas kutichin. |
| Yaku waqaychana | Kurkumanta oxígeno pisiyasqa yawarta huñuq tanque. |
| Oxigenador nisqa | Kaymi pulmonninchikpa llamkaynin: yawarman oxígeno nisqa yapaykuspan dióxido de carbono nisqatapas hurqunku. |
| Bomba | Kaymi sunqunchikpa llamkaynin. Chayqa oxigenasqa yawarta cuerpoman kutichispa bombean. |
¿Imakunatan ruwana operacionpi?
Kay hampiq equipoqa ancha planificasqa hinam kay ruwayta ruwanku. Chaypaqmi yanapakunku huk equipo, chaypin kashanku cirujano, anestesiólogo, perfusionista ima, payqa especialistan kay maquinata operananpaq allinta yachachisqa.
- Maquinata wakichiy: Ñawpaqtaqa makina tubokunapi wayrata tukuyta hurquspa huk especial liquidowan (solución de cebado) hunt’achinku. Imaraykuchus huk wayra phuru (`(Embolismo del Aire)`) kurkuman yaykuqqa ancha peligroso.
- Yawar mana lluqsinanpaq hampi qusunaykipaq: Manaraq makinawan tinkisqa kachkaspa, yawar ch’unchulta hark’ananpaq Heparina sutiyuq kallpasapa yawar ch’akichiq hampita qusunki.
- Maquinawan tinkuchiy: Kunanqa hampiqkuna makinawan tinkuchisunki. Sonqoykipas, pulmonniykipas kay ratopin llank’ashanraq.
- Sunqumanta, pulmónmanta ima hark’ay: Tukuy ima allinta llamk’asqanmanta qhawarispaqa, sunquta sayachinku ``Cardioplegia'' sutiyuq hampita quspa. Kunanqa sonqo-pulmón nisqa maquinan llapan ruwayta hap’in.
- Operacionta hinaspa qhaway: Cirujano operashaqtinmi equipoqa, perfusionistapas allinta qhawashanku maquinata cuerpoykiq imayna kaynintapas (ahinataq temperatura, presión arterial nisqatapas).
- Destete: Operacionta allinta tukuruspaykiqa pisi-pisimantam sunquykita kaqmanta qallarin, pulmonnikipas samananpaqmi saqikun, chaymantam maquinamanta hurqusunki.
¿Ima peligrokunataq kay método nisqawan yanapachikun?
Imaynan ima hatun operacionkunapipas kanman hina, kay ruwaypiqa kanmi peligrokuna. Kay riesgokunaqa hukniray kanman mayk’a pachachus makinawan tinkisqa kasqaykimanjina chanta manaraq operación kachkaptin qhali kayniykimanjina.
Ichaqa yuyariy, equipo médico nisqaykiqa allin yachachisqa, experienciayoqmi kanku llapa chay peligrokunata allichanankupaq. Wakin sasachakuykuna kanman:
- Yawar ch’unchul
- Llasaq yawar lluqsiy
- Accidente cerebrovascular utaq uma daño
- Riñon utaq pulmón dañado
- Kurkupi inflamación, infección ima
Doctorniykiwan sut’ita rimay kay peligrokunamanta, manaraq operashaspayki mana chaykunata ruwanaykipaq imakunata ruwanaykipaqpas.
¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?
Operawasqayki qhepaman hospitalmanta lloqsispaykiqa doctormi sut’inchasunki ima p’unchaykunatachus kutinaykita, ima kamachikuykunatachus kasukunaykitapas. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
Aswan allinqa: Sichus huk ataque cerebral onqoypa sintomakunata rikunki chayqa, ama huk segundollapas tardaychu. Aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
Qonqayllamanta ataque cerebral onqoypa sintomakunan kanman:
- Huk ladonpi llañuyay utaq pisi kallpa kay
- Sasa rimay, rimaykunata llallinakuy
- Qunqayllamanta chaqwa
- Sasa puriy, mana allin equilibrio
- Sasa rikuy
Wasiman apakuy Willakuy
- Bypass cardiopulmonar nisqaqa huk técnica estándar nisqa, chaymi anchata hinaspa mana imamanta manchakuspa hatun sunqu operacionkunapi llamk’achinku. Ama manchakuychu.
- Kay maquinawanmi operaq runaqa mana sasachakuspalla hinaspa mana imamanta manchakuspa mana kuyuriq, mana yawarniyuq sunquta operan.
- Kayqa huk tiempollapaqmi. Operasqanku qhepamanmi sonqoykipas pulmonniykipas hukmanta normalta llank’anqa.
- Llapa operacionkuna hina, kanmi peligrokuna, ichaqa equipo médico nisqaykiqa allintan yachachisqa kashan chaykunata kamachinankupaq.
- Manaraq operashaspa doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Chaynapim aswan hawka tarikunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay