Llapanchikmi kunan pachaña Covid-19 ( COVID-19 ) pandemiawan kawsachkanchik, ¿aw? Kay pachakunapiqa, sapa hampiy ruwaymanta, vacunamanta ima anchata uyarirqayku. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik huk tratamiento especialmanta, chaymi qunku wakin runakunaman, paykunam peligropi tarikunku sinchi Covid-19 unquywan. Chayqa Casirivimab sutiyuq hampi. Uyarirqankichá kay sutita. Qhawarisunchis imachus kasqanta, pikunamanchus qosqa kasqanta, imaynatas mana sasachakuspalla qosqa kasqantapas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Casirivimab?
Casirivimab nisqaqa huk anticuerpo monoclonal nisqa . Allinmi, sutiqa huk chikan sasachakuyniyuqmi uyarikun, ¿aw? Kayta entiendesun. Cuerponchik unquptinqa, cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikqa ‘ anticuerpos ’ nisqa kaqkunata ruwan chaywan maqanakunanpaq. Kay Casirivimabqa chayhinam, ichaqa huk anticuerpo sintético ruwasqa laboratoriopi específicamente Covid-19 viruswan maqanakunanpaq.
Kayqa huk anticuerpo monoclonal kaqwan kuskachasqa llamk’achisqa.
¿Imapaqtaq kayqa apaykachakun?
- Mana hampina wasipi kaqkunata hampina, ichaqa COVID-19 unquywan hapichikuqkunata, sinchi unquyniyuq kaqkunata .
- Hinallataqmi COVID-19 unquywan hap’ichikuyta pisiyachinapaq llamk’achinku.
Pisi rimayllapi, kay hampiqa suyakunmi COVID-19 unquypa sintomakunata harkananpaq, chaynallataq hampina wasiman yaykuchiyta pisiyachinanpaq.
Importante kaq, kay hampiqa mana hunt’asqatachu aprobasqa kachkan kay FDA estadounidense kaqwan. Shinapash, COVID-19 pandemia rayku, Autorización de Uso de Emergencia (EAU) nishkatami kushkami, ima llakikunapi llankachun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampiyta quchkaptiyki, hampiqniyki iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Ancha allinmi chaykunata sut’ita sut’inchanayki.
- Sichus ima alergiayuqpas kanki (kayhina, ñut’u allpaman, mikhuykunaman, huk hampikunaman).
- Sichus huk sinchi hampi unquyniyuq kanki (e.g. diabetes , sunqu unquy , riñon unquy ).
- Sichus COVID-19 vacunata chaskirqankiña chayqa.
- Sichus ñawpaqta huk mana costumbre kaq utaq alergia kaqwan kay hampiman, utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki , otaq usqhaylla wiksayakuyta suyashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuyqa doctorta anchata yanapanqa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi quna, hampiqpa qawasqan .
Kayqa iskay hatun ruwaykunapi qusqa kachkan:
1. Salina hina imatapas venaman quy ( venaman infusión ).
2. Qaranpa uranpi inyección hina.
Doctornikim tanteanqa mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Warmakunamanchu kayta qunki?
12 watayuqmanta aswan wawakunaman kay hampita qukunman akllasqa casos kaqpi. Ichaqa kanmi aswan allinta qhawarina, chaymi ancha allin wawaykiq onqoyninmanta wawakuna hampiqwan rimay .
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Kayqa huk hampina wasipi qusqa chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq ancha pisi kanku. Ichaqa sichus yuyanki kay pasasusqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi , utaq riy aswan qaylla Departamento de Emergencia nisqaman (ETU) .
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Hampiqkunam allinta qawanqaku kay hampita tomasqaykimanta. Chaykunamantapas allintam yachanayki.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kayqa ancha allinmi: Kay hampita upyaspaqa 90 p’unchawllapas suyanayki tiyan manaraq COVID-19 vacunata jap’ichkaspa. Sichus COVID-19 vacunamanta ñawpaq dosista chaskirqanki chayqa, suyanayki tiyan 90 p’unchay kay hampita hap’ispa manaraq iskay kaq dosista hap’ishaspa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chayta ruwanku. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman utaq profesional de saludman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaramanta chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Infusión nisqawan tupaq reacciones | Sinqa nanay utaq t’ikrakuy, chiri hinaspa fiebre, pukayay, wiksa nanay, hinallataq samay sasa. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas hukniray otaq mana costumbre kaq rikunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Casirivimab nisqaqa huk especial hampiymi, mana hospitalpi kaq runakunaman, COVID-19 unquywan sinchi peligropi kaq runakunaman.
- Kayqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qukun, manam wasiman apakunaykipaq hampichu.
- Ama qunqaychu doctornikiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, hampikuna tomasqaykimanta hinaspa alergiayuq kasqaykimanta.
- Sichus hampita hap’ispa ima mana costumbre kaq sintomakunatapas (aswantaqa sasa samay, sinqa nanay, aycha qaramanta erupción) rikunki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Yuyaypi hap’iy kay hampita hap’ispa 90 p’unchayllapas suyakunayki Covid-19 vacuna hap’inaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay