¿Mayninpichu mana imaraykupas uma nanasunki? Icha, ¿qonqayllamantachu convulsiones onqoywan hap’ichikurqanki? Ichapas doctorniki umaykipi escaneo ruwakuchkaptin niwarqa umaykipi huk uchuy yawar coágulo kasqanmanta? Normalmi kay hinata uyarispa huk chhikanta mancharisqa, llakisqa sientekuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpim kayqa mana hatunchu. Kunanqa rimachkanchikmi kay ‘coágulo cerebral’ nisqamanta utaq hampiypi sutichasqa `Malformación Cavernosa` nisqamanta. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Malformación Cavernosa nisqa?
Pisi rimayllapi, `Malformación Cavernosa` nisqaqa mana normal t'uqyaymi, kurkunchikpi kaq huch'uy yawar sirk'akuna, capilar nisqa, hukllapi ch'aqwasqa. Ñawpaq qhawariypiqa frambuesamanmi rikch’akun. Kay t’uqu ukhupiqa yawarwan hunt’asqa achkha juch’uy t’uquchakuna tiyan.
Yuyaymanasun, normal yawar sirk’anchiskunaqa sinchi perqakunamantan ruwasqa kashan. Ichaqa kay `Malformación Cavernosa` nisqapi yawar ch'unchulkunap pirqankunaqa ancha llañu, pisi kallpayuqmi . Hinaspapas manan allin yanapayniyoqchu kanku. Kaypim sasachakuy qallarin. Kay pisi kallpayuq pirqakuna kasqanraykum wakin kutipiqa ancha chansa kan wakin yawar chay venasmanta lluqsispa muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunaman lluqsinanpaq.
Kay unquyqa aswanta rikukun umanchikpi , médula espinal nisqapipas . Chayraykum `Malformación Cavernosa Cerebral` nispapas sutichanku. Ichaqa wakin kutipiqa qarapi, higadopi, ñawipi ima rikhurinman.
Doctorkunaqa kay unquyta hukniray sutikunawan sutichanku. Chaymi ama llakikuychu willakuynikipi huknin kay sutita qawaspaykiqa, llapankum huk niyta munan.
- Cavernomas nisqa
- Hemangiomas cavernosos nisqa
- Malformaciones Cavernosas Cerebral nisqakuna
- Angiomas Cavernosas nisqa
¿Chiqaptachu kay Malformaciones Cavernosas peligroso kanku?
Aswan hatun tapukuy achka runakunapa kay sutita uyarispankuqa kaymi: "¿Kay cáncerchu? ¿Kaychu peligroso?" Ñawpaqtaqa manan cáncer onqoychu .
Ichaqa kay onqoy peligroso otaq mana peligroso kasqanqa sapa runamantan hukniray. Chayqa achka ruwaykunamantam kanqa:
- T’uqupa sayaynin: May hatunmi.
- Hayk’a t’uqukuna: Hayka t’uqukunataq kayjina cuerpoykipi kachkan.
- Maypi: ¿Maypitaq umanchikpi tarikun?
- Riesgo yawar lluqsinanpaq: Kanmi chansa phatarinanpaq hinaspa hatun yawar lluqsinanpaq.
Chay yawar sirk’akuna pirqakuna llañu kasqanrayku, yawar lluqsinanpaq peligro kachkan. Uma ukhupi yawar lluqsiyqa convulsiones, paralisis utaq ataque cerebral nisqa unquykunata rikhurichinman. Yawar lluqsiy sinchi kaptinqa, kawsayta peligropi churanman.
Ichaqa, aswan importante kaypi yuyarinayki tiyan, aswan achkha Malformaciones Cavernosas mana ima hatun sasachakuykunatachu apamunku . Askha runakunan kawsanku mana yachaspapas chaykunayoq kasqankuta.
Chayrayku, imapichus tarikusqaykita allinta yachanaykipaqqa, aswan allin kanman doctorwan sutʼita rimay. Payqa informe de escaneo nisqaykitan qhawarinqa, hinaspan sut’inchanqa ima peligrokunachus onqoyniykiwan kashan chayta.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Yaqa llapan kay unquyniyuq runakuna mana ima sintomayuqchu kanku. Ichaqa chayta ruwaqtinkuqa sapa kutillanmi yawar ch’unchulmanta pisi yawar lloqsimusqanta rikuchin. Kay sintomakunaqa 20 watamanta 60 watakama rikhuriyta qallarinku.
Uraypi tablapi wakin aswan riqsisqa sintomakuna churasqa kachkan.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Convulsiones nisqakuna | Kayqa huk sintoma común rikusqa. |
| Uma nanay | Sapa kuti utaq mana costumbre kaq uma nanay. |
| Kurku pisi kallpayay utaq llañuyay | Makipa, chakipa utaq uyapa huknin ladonpi llañuyasqa utaq pisi kallpayuq sientekuy. |
| Rikuymanta sasachakuykuna | Mana allinta rikuy, iskay kuti rikuy utaq manaña rikuy. |
| Equilibrio nisqamanta rimaykuna | Purichkaspa utaq sayachkaspa equilibrio chinkachiy hinaspa urmay. |
| Willakuypi tikrakuykuna | Mana allinta rimay utaq sasa tariy simikunata. |
| Huk ruwaykuna | Uma muyuy, sayk’uy, mana yuyariy, mana uyariy, khatatatay. |
¿Imaraykun chhaynapi tarikushan?
Yaqa llapanpi, chaymi yaqa 80% casokunapi, hampiqkuna mana yachankuchu imaraykupuni kay `Malformaciones Cavernosas` nisqakuna kasqanmanta. Paykunaqa `esporadicamente` rikurinku.
Ichaqa yaqa 20% casokunapin huk enlace genético nisqayoq . Kayqa niyta munan, chay unquyqa miraymanta mirayman pasayta atikunman. Kimsa genes nisqakunam chayta rikurichin:
- `CCM1 (KRIT1)`
- `CCM2`
- `CCM3 (PDCD10)`
Pisi rimayllapi nisunman, chay genes nisqakunan chay proteína nisqakunata ruwan, chaykunan yanapan yawar ch’unchulninchispi kaq célulakunata t’inkinapaq, kallpayoq kananpaqpas. Chay genes nisqakunapi defecto otaq hukniray kaqtinqa, chay células nisqakunaq t’inkinakuyninqa pisiyapunmi. Chaypachan kay mana normal, pisi kallpa yawar ch’unchulkuna rikhurimun.
Kay unquyqa ``Autosomal Dominante`` nisqa patrunpi herenciayuqmi. Kayqa niyta munan, huk wawa kay unquywan hap’ichikunman, huknin mana allin genes mamanmanta utaq taytamanta herenciata chaskiptinkupas. Sichus kay condición genética kaqwan kanki chayqa, 50% chansa kan wawayki chayta herenciata chaskinanpaq. Sichus familiaykipi pipas kay onqoyniyoq kanman otaq pipas aswan askha chay genesniyoq kanman chayqa, yaqapaschá huk causa genética nisqarayku kanman.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Sapa kuti, kay unquyqa huk razonrayku cerebro escaneo kaqpi qunqayllamanta riqsichikun, uma nanay utaq accidente hina, utaq convulsiones hina sintomakuna rikhurisqanmanta.
Chayta yachanapaq aswan hatun pruebaqa RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi .
- Sapa kuti RMN: Kaywanqa sut’ita rikukunman maypichus chay t’uqu kasqan, jatun kaynin ima.
- RM especial (Imagen Ponderada por Susceptibilidad): Kayqa aswan sensitivo escaneo. Ancha uchuy coágulos nisqakunata riqsiyta atin, chaynallataq ancha uchuy ñawpaq yawar lluqsiypa rastrokunatapas. Kay willakuyqa doctorniykita yanapanman hamuq tiempopi ima peligropi tarikunaykipaq.
Chaymantapas, prueba genética nisqatan ruwakunman familiaq historianmanta qhawarinapaq, necesario kaqtintaq yachakunman genética nisqa onqoy kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq kanman?
Mana llapa runakunachu malformación cavernosa nisqawan tarisqa runakunaqa operachikunanku kanqa. Hampikuyqa sintomakunaykimanta, maypi chay t’uqu kasqanmanta, yawar lluqsisqanmanta ima kanqa.
1. Qhaway
Sichus mana sintomakunayuqchu kanki chaymanta mana yawar lluqsichkankichu kay t’uqumanta, hampiqniyki sapa kuti huk "qhawa suyakuy" ruwayta qatinqa.
- Sapa kuti RM nisqawan qhaway : Watapi yaqa huk kutillata qhawanku tumorpa sayaynin tikrakusqanmanta, musuq yawar lluqsisqanmanta ima.
- Sintomakunamanta yachay: Willasunkiku ima sintomakunamanta llakikunaykimanta, hayk’aq doctorman chaylla willanaykimanta.
2. Hampikunawan sintomakunata controlanapaq
Sichus sintomakuna kanki convulsiones hina utaq uma nanay hina chay tumorrayku, doctorniyki hampikunata qosunki chay sintomakunata controlananpaq. Kay hampikunaqa manam chay t’uquta chinkachinqachu, ichaqa yanapanmanmi mana allin kayta controlananpaq.
3. Quirúrgico nisqawan hurquy
Wakin casos especiales nisqakunallapin operayqa allin.
- Sichus aswan huk yawar lluqsirqanki sintomakunawan .
- Sichus yawar lluqsiyqa huk deterioro neurológico kaqta ruwarqa (e.g., huk lado kurkupi sensación chinkachiy, rikuypi tikray) chanta kay unquyqa p’unchawmanta p’unchaw aswan mana allinman tukuchkan.
- Sichus huk convulsiones kaqwan kanki, mana hampiwan controlayta atikuq .
- Sichus tumor huk cheqaspi tarikun maypichus mana imamanta manchakuspa horqokunman mana umanchista sinchita dañota ruwaspa.
Operachikunaykipaq otaq mana operachikunaykipaqpas neurocirujano decidikun, chay operacionpa allinninkunamanta mana allinninmantawan unayta rimasqan qhepaman.
¿Imatataq ruwayman yawar lluqsinanpaq?
Manaña kanchu imayna hark’anapaq kay t’uqukuna rikhurinanta, kan huk pisi ruwaykuna ruwanaykipaq pisiyachinapaq yawar lluqsinanpaq utaq p’akikunanpaq. Chayqa niyta munan, tukuy qhali kayniykita allinta qhaway.
- Yawarpa tanqaynin, colesterol, yawarpi azúcar nisqa allin kananpaq .
- Sichus kunan ima hampikunatapas hap’inki, ahinataq yawar pisiyachiq hampikunata , doctorwan rimay kay onqoyta afectanmanchu icha manachu chayta.
- Semanapi yaqa llapan punchawkunapim 30 minutollapas ejerciciota ruway .
- Tabacomanta ruwasqakunataqa manan llapantachu utilizana (cigarrota pitayta) .
- Doctorwan huñunakuy horariopi revisakunaykipaq, hinaspa tapuy ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaqtin.
¿Hayk’aqmi usqhaylla ETUman rinay?
Kayqa ancha allinmi. Sichus yachanki huk `Malformación Cavernosa` kaqwan kasqaykita, chaymanta kay qatiq sintomakuna qunqayllamanta rikhurimun, ama pachata usuchiychu chaymanta chaylla riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman aswan qaylla hampina wasiman .
- Kawsayniykipi ñawpaq kutita convulsión nisqawan unqunki chayqa.
- Kurkupa huk larun (maki, chaki, uya) qunqayllamanta kallpanta chinkachichkaq hina sientekuptinqa.
- Sichus rikuyniyki qonqayllamanta cambian (e.g., hukta rikunki, chaymantataq iskay imata, chaymantaqa manañan rikunkichu).
- Qunqayllamanta, mana aguantay atina, sinchi uma nanay.
- Willakuy qunqayllamanta sasachakuptinqa.
Kaykunaqa kanmanmi umapi yawar lluqsiypa señalninkuna, chaymi ataque cerebral nisqaman apawasunman, chaymi ancha allin usqhaylla hampichikuyta maskhayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- ``Malformación Cavernosa`` nisqaqa umapi icha wasanpi yawar ch'unchulkuna mana normal kaq, mana kanserniyuq yawar ch'unchulkuna paqarimuyninmi. Yaqa llapanpim mana peligrosochu.
- Kay sintomakunaqa kanman uma nanay, convulsiones, cuerpopi llañuyay ima. Ichaqa wakin runakunaqa manapaschá ima sintomatapas rikunkuchu tukuy kawsayninkupi.
- Aswan allin ñan kay unquyta definitivamente takyachinapaq huk escaneo de RM kaqwan.
- Hampikuyqa sintomakunaykimanta, yawar lluqsichkasqaykimanta, maypichus chay t’uqu kasqanmanta ima kanqa. Manan llapa runachu operachikunanku.
- Sichus sintomakunata rikunki, imaynan huk lado cuerpoykipi qonqayllamanta manaña yuyayniyoqchu kanki, primera vez convulsiones otaq sinchi uma nanaymi chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas onqoyniykimanta. Aswan importanten doctormanta cheqaq consejota chaskiy, internetpi willakuykunata maskhaspa manchachiymantaqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay