¿Hayk’aqllapas kay hina pasasurqankichu? Ichapas chakiykipi utaq makiykipi huk uchuy kuchusqa, raspakuy utaq kurukuna kanisqa kanki, iskay kimsa punchawllapim chay sitioqa qunqayllamanta pukayarun, punkirun hinaspa mana aguantay atina nanaywan. Chay sitioqa llachpaykuspaqa ancha rupaymi sientekun. Wakin kutipiqa, fiebreta, cuerpo nanaykunata ima sientewaqtaq. Kayqa huk común ichaqa llakikuypaq unquymi, chaytam hampiypi celulitis nispa sutichanchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq celulitis?
Ancha simplem. Celulitis nisqaqa qaraykipi, uranpi kaq tejidos nisqapipas bacteria nisqawan unquymi. Qaranchispa piensay cuerponchis muyuriqpi hark’akuq perqata hina. Sichus kay pirqapi maypipas huk huch’uy p’akikuy, raqrakuy utaq k’irisqa kanman chayqa, pachamamamanta bacterias chayninta yaykuspa infecciónta rikhurichinman. Chayqa celulitis nisqa unquymi.
Kay unquyqa maypipas cuerpopi rikhurinman chaypas, aswanta rikukun chakikunapi, astawanqa chakikunapi, chaki dedokunapi ima. Uyapi, makipi, dedopipas rikurinmanmi.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Celulitisqa pipipas wiñanman. Ichaqa wakin runakunan aswanta chay onqoywan hap’ichikunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis.
| Riesgo qutu | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Huch’uy wawakuna | Wawakunaqa sapa kutim kallpanku hinaspa pukllanku, chaymi achka chansa kan raqrakuna hinaspa heridakuna. Chaynapim bacteriakuna mana sasachakuspalla yaykun. |
| Qaranpi k’irisqa runakuna | Bacterias nisqakunaqa haykunmanmi kuchusqa, raspasqa, kurukuna kanisqanku, animalkunaq kanisqanku, operacionpi k’irisqa, tatuaje otaq t’oqyasqanku. |
| Qara unquyniyuq runakuna | Eczema, psoriasis utaq atleta chaki hina unquykunaqa qaramanta hark’aq capata pisiyachinman. |
| Viruela utaq herpes hina unquykuna | Kay unquykunamanta qarapi phusnukuna p’akikusqanwan bacterias nisqakuna yaykuyta atin. |
| Pisi kallpa inmunológico nisqayuq runakuna | Unquykuna kayhina diabetes mellitus, VIH unquy, cáncer hampikuna ima, cuerpop unquywan maqanakuy atiyninta pisiyachinman, chaywantaq infección unquyta yapanman. |
| Wirayasqa runakuna | Llasaq kayqa yawar puriyta afectanman, sudortaq qara p’altakunapi huñukun, chaywantaq infección unquyta astawan yapan. |
¿Imakunataq celulitis unquypa sintomakunan?
Celulitis qallariptinqa, llachpaykuspaqa qaraqa pisilla pukallaña hinaspa q’uñillaña sientekunman. Ichaqa kay infección mast’arikusqanmanjina, chay sintomakunaqa usqhayllata sinchiman tukupunman.
Aswan hatun sintomasqa kaykuna kanku:
- Nanaq, llamp’u kay: Infectasqa chiqanqa sinchi nanaywan tukun, chayraykutaq sasa llamiy.
- Qaran pukayay: Qaranqa puka, morado otaq aswan yana colormanmi tukupun, normal aycha qaraykimantaqa. Kayqa mast’arikuq erupción nisqaman rikch’akunman.
- Punkiy (Edema): Unqusqa chiqanqa anchata punkikun.
- Ruphay: Chay cheqasqa llamispaqa aswan q’oñi sientekun huk cheqaskunamantaqa.
- Naranja qaran rikchaynin: Wakin kutiqa qara hawanqa naranja qaranman rikchakuqmi uchuy uchkuyuq.
- Lluido hunt’asqa phusphus: Wakin kutikunapiqa yakuyuq ch’uspikuna infectasqa kaqpi rikhurinman.
Kay aycha qaramanta sintomakunamanta aswanta, kay infección cuerpota afectasqanrayku, gripeman rikch’akuq unquypa sintomakunan rikhurinman, kayhinata fiebre, chiri, cuerpo nanay, sinchi sayk’uy ima.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Mana chuya kasqankuraykuchu?
Celulitis unquypa aswan hatun kayninqa bacteriakunam, aswantaqa Estreptococo hinaspa Estafilococo.Iskay laya bacterias aswanta huchayuq kanku. Kay bacterias nisqakunaqa normalmente tarikunmanmi qaranchispa hawanpi, ichaqa manan ima dañotapas ruwankuchu. Ichaqa chay sasachakuyqa qallarikunmi qaranpi kuchusqa otaq raqrasqawan haykuqtinku.
Kunanqa tapukunkipaschá sichus kay onqoyqa mana allin limpio kasqankuraykuchu. Chiqamanta, qhilli, mana allin aycha qara limpieza ima, chaypaqqa maykamapas yanapakunman. Ichaqa aswan hatun razonqa aycha qarapi hark’aq hark’a p’akikusqanmi. Chayrayku, allin aycha qara ch’uya kayta waqaychayqa anchata yanapan kayta hark’anapaq.
- Sapa kuti makiykita jabonwan, yakuwan mayllakuna.
- Uñaykikunata pisillata, ch’uyata ima waqaychay.
- Sapa punchaw bañakuy hinaspa cuerpoykita allinta ch’akichiy.
- Ch’uya p’achawan churakuy.
- Huch’uy k’iriña kanman chaypas, ch’uyata, allin allichasqata waqaychay.
¿Kayqa huk runamanta huk runaman contagiosochu?
Celulitis unquyqa mana aswantachu contagioso. Kayqa niyta munan, mana chayta jap’inkichu pichus infectasqa runata llamispa nitaq imatachus llamk’achisqanmanta llamispa. Ichaqa ancha pisillapi, sichus huk qara k’iriyuq kanki chayqa, ancha pisi chansa kan kay infección kaqwan hap’ichikunaykipaq sichus huk kichasqa k’iriwan chiqan contactowan tupanki pichus kay infección kaqwan kachkan. Ichaqa chayqa ancha pisillam.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin hinaspa hampin?
Sichus mayqen sintomatapas hap’inki kay hawapi nisqanchis hina chayqa, usqhayllan doctorman rinayki . Yaqa llapanpim doctorqa yachanman celulitis onqoyniyuq kasqaykita, chaypaqqa tapusunkimanmi ima onqoyniyoq kasqaykitapas.
Yaqa llapanpim mana huk pruebakuna ruwanachu. Ichaqa sichus chay infección sinchi kanman otaq huk onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniyki wakin pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman, kay hina:
- Yawar qhaway: Kay unquy yawarman mast’arikusqanmanta yachanapaq.
- Cultivo bacteriano: Kayqa yanapanqa kay bacterias específicas kaqta kay infección kaqta ruwaq riqsiyta. Chayqa yanapanqam aswan allin antibiótico nisqa hampita yachanapaq.
Hampinapaq imaynakuna
Celulitis unquyqa bacteria nisqawan unquy kasqanraykum, aswan hampiyninqa antibióticos nisqawanmi . Doctornikiqa yaqa llapanpim huk pastillata qusunki 7 utaq 10 punchawkama simiwan tomanaykipaq.
Aswan allinqa: Doctorniykipa kamachisqan antibióticos nisqakunata upyana hunt’a kamachisqa pachakama, mana huk dosistapas faltaspa. Ama hampita upyayta saqiychu iskay kimsa punchawllapi sintomakuna pisiyasqanraykulla. Chayta ruwaspaqa manaraq llapanpi hampikuchkaptinmi chay unquyqa kutimunman.
Sichus kay infección ancha sinchi kan, sichus hampikuna oral mana allinchu kanku, utaq sichus sintomakuna kanki kayhina huk hatun fiebre hina, hampina wasiman churanayki kanman chanta antibióticos intravenosos (IV) kaqwan qunayki kanman .
¿Imatan wasiykipi ruwawaq usqhaylla qhaliyanaykipaq?
Hampikunata tomachkaspaykiqa, wasipi kaykunata ruwayqa yanapasunkimanmi mana allin kayniykita pisiyachinaykipaq, yanapasunkimanmi chaylla qhaliyanaykipaq.
- Ruphay compresa: Ch’uya pañuelota rupha yakupi ch’allaspa, siq’ispa, infectasqa cheqasman churana. Chayqa pisiyachinmanmi punkiyta, nanaytapas.
- Unqusqa kaqta hoqariy: Atikuqtinqa, unqusqa chaki utaq maki sunqumanta aswan pataman hoqariy, ahinataq almohadawan. Chaynapim punkiyqa pisiyachinqa.
- Calcetines de compresión utaq vendajes: Kaykunaqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinapaq. Ichaqa ama llumpay allinta churakuychu. Chayta ruwaspaqa yawar puriynintam kuchurunman. Kaykunataqa 10-15 minutukunata iskay kutita p’unchawpi churakunan tiyan. Chaypaqqa doctorta tapukuy.
- Samakuy: Ama nishuta kallpachakuychu infectasqa cheqastaqa. Iskay kimsa punchaw puriyta, kallpay hina ruwaykunata saqiy hinaspa achkata samariy.
- Nanaq hampikuna: Paracetamol nisqa hampita upyawaqmi, chaywanmi manaña nanayta, punkiyta ima. Ichaqa manaraq huk nanay hampikunata (AINE) hampikunata tomachkaspaykiqa doctornikitam tapunayki.
¿Hayk’aqtaq hukmanta doctorman rikunay?
Hampiyta qallarisqaykimanta pisi p’unchawkunallapi allin sientekunayki tiyan. Ichaqa, sichus mayqenpas kay qatiqpi kanman chayqa, mana usqhayllan doctorman hukmanta rinayki.
| Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana | |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna astawan yapakuynin | Punkiy, pukayay utaq nanay ñawpaqmanta aswan mana allin kaptinqa. |
| Mana hampiyniyuq | Sichus mana allinchu sientekunki 2-3 p’unchawkuna antibióticos qallariymanta. |
| Infección mastarikuynin | Sichus pukayayqa muyuriq qaraman mast’arikun (kayqa mana sasachu rikukun, pukayaypa kantunta plumawan marcawaq). |
| Musuq ruwaykuna lluqsiynin | Sichus sinchi sintomakuna rikukun kayhina hatun fiebre, vomito, confusión ima, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
Celulitis unquyqa tukuyninpi hampikunman, sichus ñawpaqta riqsispa hampikunman. Ichaqa mana hampichikuqtinqa yawarman (bacteremia) otaq sonqoman (endocarditis) onqoyqa mast’arikunman, kawsaytapas peligropi churanman. Chaymi, sichus reparanki huk cambiota aycha qaraykipi chayqa, ama qonqaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Celulitis huk común ichaqa huk sinchi aycha qara infección kan kay bacterias kaqwan.
- Aswan sintomasqa kanku pukayay, punkiy, nanay, q’uñi kay ima qara. Chaykunawanqa fiebrewanpas kanmanmi.
- Kay sintomakunayuq kanki chayqa, mana tardaspa doctorman riy.
- Ancha allinmi hampiqpa kamachisqan antibióticos nisqakunata tukuy tiempopaq, mana huk dosistapas faltaspa.
- Kay unquytaqa hark’akunmanmi qarapi huch’uy k’iritapas allinta pichaspa, tapaspa ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay