Mama, warmi, llamkaq warmi kaspaqa yachanchikmi tukuy punchaw llamkaysapa kasqaykita. Wasipi tukuy llamk’aykunawan, wawakunawan, oficinapi llamk’aywan ima, mana yupay atina kutikuna kan qam kikiykimanta qunqasqayki. Ichaqa tukuy chaykuna chawpipiqa, qhali kayniykipipas yuyaykunaykin. Imaraykuchus qhali kaspallan familiaykita wakin runakunata allinta cuidawaq. Chay raykun, kunan p’unchay rimarisunchis huk temamanta, chaymantan askha warmikuna manchakunku rimayta, ichaqa chaytan qankunaqa definitivamente consciente kanayki. Chayqa cáncer de cuello uterino nisqa, chaymanta pruebakuna ruwasqa, chaykunata temprano riqsinankupaq.
¿Imapunitaq cáncer de cuello uterino nisqamanta qhaway?
Pisi rimayllapi, kayqa huk qhaway ruwaymi, chaypin qhawanku cáncer de cuello uterino nisqamanta otaq células nisqakunaq cambiasqanmanta, chaykunan hamuq tiempopi cáncer nisqaman tukupunman, manaraq sintomakunayoq kashaspa. Kayqa huk wasipa cimientonta manaraq hatarichichkaspa qaway hinam, chaynapi imapas raqrasqa otaq uchkukuna kasqanmanta. Kaypi metaqa manaraq qallarichkaptinpas sasachakuypa saphinta tariymi.
Chaypaqqa kimsa hatun prueba ruwaykunam kan. Doctorniykiqa aswan allin kaq métodota nisunki.
- Prueba de VPH: Kayqa pruebakun kay papilomavirus humano (VPH) kasqanmanta, kayqa huk hatun riesgoyuq laya cáncer kaqmanta kay cáncer de cuello uterino kaqman apayta atin. VPH aswan casos kaqpi aswan hatun causa kay cáncer de cuello uterino kaqmanta.
- Prueba de Pap (Frotis de Pap): Kayqa microscopiowan cuello uterinoykimanta células nisqamanta muestrata qhawaspa, chay células nisqapi ima mana allinkunachus kasqanmanta, utaq cánceres utaq precancerosas células kasqanmanta.
- VPH/Pap cotest: Sutin nisqan hina, kay pruebaqa iskaynin pata pruebakunata huñun. Kayqa niyta munan, kikin muestra pruebasqa kanku kay VPH virus kasqanmanta chanta kay células kaqpi abnormalidad kaqmanta.
¿Imanasqataq chay pruebakunata ruwananchik? ¿Pitaq chaykunata ruwanan?
Askha runakunaq tapukuyninqa kaymi: "Manan ima sasachakuypas kanchu, chayri, ¿imaraykutaq kay hina pruebata ruwayman?"
Aswan importanteqa kaymi. Cáncer de cuello uterino mana ima sintomatapas rikuchinchu qallariyninpi. Sintomakuna rikhurimunanpaqqa yaqapaschá cáncer onqoyqa astawanña yapakurqan. Chayraykun tiempollanpi pruebakuna ruwayqa, manaña sintomakuna kanchu chaypas, kawsayta qespichiqmi.
En general, ancha allinmi llapa warmikuna 21 watamanta 65 watakama kay pruebakunata ruwanankupaq. VPH vacunata chaskirqanki chaypas, kay pruebakunataqa tiempollanpin ruwanayki. Kayqa kanman, maypachachus kay vacuna hark’an kay hatun laya VPH kaqmanta mayqinkunachus cáncer kaqta apamunku, mana tukuy layakunamanta hark’anchu.
Sichus kay edadniyuq kanki chaymanta manaraq kay prueba ruwasqachu kanki, mana ancha tardechu. Ama manchakuychu nitaq p'enqaychu. Kunan punchaw doctorwan rimay hinaspa kaypaq cita ruway. Kay pruebaqa ñawpaqmantaraqmi cáncer unquyta tarinman hinaspa hampinman. Chayqa niyta munan hatun oportunidadniyuq kanchik cáncer mana kananpaq .
¿Imaynatataq kay pruebakuna llamkan?
Kay ruwayqa manan yuyaykusqaykiman hinaqa sasachu nitaq nanaychu. Doctorniyki (ginecólogo utaq ayllu hampiq) ancha llampu cepillowan cuello uterinoykipa hawanmanta células nisqamanta muestrata hurqunqa. Chaypaqqa iskay kinsa minutollapin kanqa. Yaqapaschá wakinta mana allinchu sientekunki, ichaqa manan nanaychu.
Chaymantaqa kay célula muestra nisqatam laboratorioman (`lab`) apachinku. Chaypi ruwakun kay prueba relevante (VPH, Pap, utaq iskayninku) chaymanta kay resultados qusqa.
¿Hayka kutitataq kay pruebataqa ruwanay?
Kayqa edadniykimanta chaymanta nivel de riesgo salud kaqmanta kanqa. Uraypi tablaqa huk simplificasqa pusayta qun kay recomendaciones kaqmanta kay warmikunapaq kay riesgo promedio kaqpi. Ichaqa sichus huk onqoyniyoq kanki, chaymi cuerpoykita hark’anki, otaq ñawpaq pruebapi mana allinchu karqan chayqa, aswan askha kutitan pruebakunayki kanqa . Doctornikiqa aswan allin runam kaymanta yuyaychasunki.
| Grupo de edad nisqa | Prueba & Frecuencia nisqa yuyaychasqa |
|---|---|
| 21 watamanta 29 watakama | Pap prueba nisqalla. Sichus chay resultados normales kanku chayqa, sapa 3 watamanta ruwakunan tiyan . Kay VPH pruebaqa mana aswantachu yuyaychakun kay edad qutupi, imaraykuchus kay VPH infecciones sapa kuti sapallankumanta ch’uyanchakunku. |
| 30 watamanta 65 watakama | Kanmi achka akllanakuna qampas doctornikipas akllakuwaqchik:
|
¿Imaynatan preparakunay manaraq prueba kashaqtin?
Chiqap resultadota tarinaykipaqqa kanmi pruebapaq ñawpaq punchawkunapi iskay kimsa imakuna yachanayki. Doctorniyki kaymanta yuyaychasunki, ichaqa kaykunaqa kanku general kamachiykuna:
- Iskay p’unchaw manaraq prueba ruwakuchkaptin mana vaginalwan puñuychu.
- Iskay punchaw manaraq prueba ruwachkaspaqa ama imatapas vaginaman churaychu. Ejemplopaq, tampón, crema vaginal, lubricantes ima.
- Kallpanchakuy prueba ruwanaykipaq huk punchawpi periodoyki manaña kaptin .
Wakin kutipiqa, killa kachkaptinpas chay pruebataqa ruwakunman. Chayrayku, aswan allin kanman cita ruwaspa doctorwan kaymanta rimay.
¿Imakunataq chaymanta lluqsimun, ima ninantaq?
Yaqa kimsa semanallapim pruebapa ruwakuyninqa kanman. Kutimuptinku ima niyta munasqankuta qawasun.
| Tipo de Resultado nisqa | Significado Simple |
|---|---|
| Normal / Negativo nisqa | ¡Kaymi aswan allin willakuy! Laboratoriopiqa manan tarirqankuchu celulaykipi ima mana allin kaqtapas. Sichus huk prueba VPH kaqwan ruwasqa kanki chayqa, niyta munanman kay virus mana tarikusqanmanta. |
| Mana normal / Positivo | Kayqa niyta munan, chay laboratorioqa tarisqa wakin mana costumbre kaq cambiokunata chay células nisqapi. Huk prueba VPH positiva kaqqa kay virus cuerpopi kaqta niyta munan. Ama manchakuychu kay resultadowan. Manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. |
| Mana sut'ichu / Mana kusichiq | Kayqa niyta munan, mana atikunchu seguro niyta sichus chay células normales icha mana normales kasqankuta, nitaq chay muestra de células hap’isqa mana suficientechu kasqanrayku utaq imaraykupas. Yaqapaschá huk prueba Pap nisqatapas ruwanayki kanqa. |
Yuyariy, yaqa llapanpiqa ‘mana normal’ nisqa resultadoqa manan cáncer onqoytachu niyta munan. Células nisqapa tikrakuyninqa mana cáncer kaq unquykunawanpas kanmanmi, ahinataq infección utaq inflamación nisqawan. Chaymi ancha allin mana manchakuychu chay resultadomanta hinaspa qatipanayki doctorpa nisusqaykiman hina.
¿Imataq chaymanta pasakun sichus chay resultado ‘Anormal’ kaptin?
Sichus resultadoyki mana normalchu chayqa, doctorniykiqa wakin pruebakunatawan ruwanaykipaqmi yuyaychasunki imarayku kasqanmanta.
- Examen físico: Doctorqa qhawarinqa cáncer onqoypa señalninkunata, ahinataq ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta.
- Colposcopia: Kayqa huk especial k’anchaywan hatunyachiq instrumentowanmi (huk `colposcopio`) allinta qhawarina cuello uterino hawata mana normal células nisqakunata. Kayqa rikch’akunmi sapa kuti examen clínico nisqaman.
- Biopsia: Colposcopia ruwakuchkaptin mana normal kaqta riqsiptinkuqa, ancha uchuy tejidota hurquspa microscopiowan qawanankupaq apachinku. Kaymi qhipa kaq chanta aswan definitiva tukukuy ruwayta saqin - sichus mana normal kaq células cáncer kaq, células cáncerman wiñaq, utaq huk causarayku huk tikray.
Kay ruwaykunata qatispaqa, ima sasachakuypas ñawpaq etapapi riqsikunmanmi, hinaspapas sasan hampikunawanmi llapanta hampikunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer de cuello uterino nisqamanta qhawayqa aswanta cáncer unquyta hark’anapaq , manataq chayta riqsinapaqchu. Kayqa hukninmi aswan valorniyoq regalokuna qan kikiykipaq qonaykipaq.
- Manaña sintomakuna kanchu chaypas, 21 watamanta 65 watakama kanki chayqa, sapa kutillanmi kay pruebakunata ruwanayki. Kayqa kamachisqa kan kay VPH vacunata jap’ispapas.
- Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq, mana sasa ruwaymi, pisi minutokunallapi. Ama tukuy kawsayniykipi mana allin kanaykipaq peligroman churaychu.
- Ama llakikuychu sichus huk ‘abnormal’ resultadota tarinki chayqa. Manan sapa kutichu cáncer onqoyta niyta munan. Chayqa niyta munan aswan pruebakuna ruwana kasqanmanta.
- Kaymanta manchakuyniykita, p’enqayniykitapas huk ladoman churay hinaspa doctorwan sut’ita rimay. Tapukuyniykikunata ruway. Kay prueba simpleqa kawsayniykitan qespichinman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay