¿Genital nisqapi nanaywanchu nanaykunata tarichkanki? ¡Kay (Chancroid) nisqamanta yachaykusun!

Yaqapaschá huk chhikanta p’enqakunki wakin mana allinkunamanta rimaspa, chaykunan rikukun genital nisqapi. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa. Kunanqa rimasunchik huk infección sexual transmitida (ITS) nisqamanta, sutichasqa `(Chancroid)` ("chancroid" nispa t'uqyachisqa). Kayqa ancha contagioso unquymi.

¿Imataq `(Chancroid)`? ¿Imanasqataq chayna rikurin?

Pisi rimayllapi, `(Chancroid)` nisqaqa huk unquymi, `(Haemophilus ducreyi)` sutiyuq bacteria ("Haemophilus ducreyi" nispa t'uqyachisqa) kurkunchikman yaykuptin. Kay unquyqa warmi-qhari puñuymanta (ITS) kasqanrayku, astawanqa mana jark’asqa warmi-qhari puñuywan mast’arikun. Wakin kutipiqa, kay nanakunamanta lluqsiq yaku (pus hina) kaqtapas chimpachillanmanmi sichus qhali runapi qara k’iriwan tupaptinqa.

Chancroid nisqaqa manam ancha riqsisqachu Sri Lanka suyupi. Nikunmi kay pachapi huk suyukunawan tupachispapas pisiyashan kay onqoywan hap’ichikuqkuna. Ichaqa, sichus wakin kitikunaman purinki maypichus kay unquyqa rikukun (kayhina, wakin África suyukunaman, Caribe islakunaman, wakin Asia Suroeste kaqpi), chaymanta aswan chaninniyuqtaq kanki kay unquywan.

Kaypaqqa huk sutipas kanmi, chaymi ``Llampu Chancre`` ("llamp'u chancre" nispa t'uqyachisqa).

¿Imakunan kanku Chancroid onqoypa sintomakunan?

Kimsa qanchis p’unchawllapi sintomakunata rikhurichiyta qallariwaq kay bacteria `(H. ducreyi) kaqwan tupachisqa kasqaykimanta.`

Ñawpaq kaq señal rikusqaykiqa huk huch’uy, nanayniyuq, hoqarisqa phusullu genitalniykipi. Kayqa huk p’unchawllapi llamp’u, mana sapa kuti kantuyuq lesión nisqaman utaq úlcera genital nisqaman wiñanqa. Kay lesión kaqqa kay chancroid kaqmanta aswan sintoma.

Chaymantapas, kayhina sintomakunatapas rikunkimanmi:

• K’irikunamanta yawar lluqsiy .
• Chay k’irikunaq qaranmi colornin cambian (pukaman, moradoman, q’omerman otaq yanaman tukupun) hinaspan llimp’iman tukupun .
• Ingle nisqapi ganglios linfáticos punkisqa . Chaykunaqa llamp’u, nanay t’uqukuna hinan sientekun.
• Pus utaq infectasqa yaku k’irikunamanta lluqsiy .
• Nanaq urina (disuria) .
• Warmi-qhari puñuypi nanayta sientey (dispareunia) .
• Chay k'irikunaqa huknin hukninwan tinkukuspa hatun k'irisqa kasqanman mast'arikun .

Piensariy imayna mana allinchu kanman kayna sintomakunata qawayqa. Chayraykun ancha allin usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Imaynataq Chancroid lesiones nisqakuna rikch’akunku? ¿Maypitaq chaykuna rikurin?

Kay ``chancroid'' lesiones nisqakunaqa imaymana sayayniyuqmi hamunman. Yaqa llapanpiqa yaqa 1/8 pulgadamanta yaqa 2 pulgadakama (3-5 milímetros) sayayniyuqmi kanman.

Qhari kanki chayqa , kay k’irisqakunaqa aswanta rikukun:

• Pikunachus ñawpaq qarayuq kanku chaykunapaq, chay qara.
• Glan penis nisqapi.
• Glan penispa uray kantunpa hichpanpi (corona de penis glande).
• Qari qaripa kicharikuynin (meatus) muyuriqninpi maypichus urina lluqsimun.
• Penispa eje nisqapi.
• Testiculos (escroto) nisqapi.

Warmi kanki chayqa , ``Chancroid`` nanaykunaqa aswanta rikukun:

• Labia mayor utaq labia minora nisqapi.
• Piernakunapa ukunpi.
• Anuswan vaginawan chawpi kaq (perineo).

¿Imakunan kanku factores de riesgokuna kay Chancroid unquypaq?

Pipas mana hark’asqa warmi-qhari puñuqqa chancroid onqoywanmi hap’ichikunman. Ichaqa reparakunmi mana señalasqa qharikuna aswan pisita chay onqoywan hap’ichikusqankuta. Warmikuna wakin kuti kay infección kaqwan kankuman mana ima sintomakunata rikuchispa.

Kayqa ancha pisillam América, Europa hina suyukunapi. Ichaqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, kunankamapas rikukunraqmi wakin cheqaskunapi (Africa, Caribe, Asia Suroeste).

¿Ima complicacionestaq kanman kay Chancroid kaqmanta?

Sichus chancroide kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki VIH unquywan hap’ichikunaykipaq chaymanta VIH unquywan hap’ichikunaykipaq . Chaymi ancha allin kayta cuidayqa.

Mana allin hampichikunkichu chayqa, aswan sasachakuykunatan rikhurichiwaq, kay hina:

• Llampu aychamanta infecciones (e.g., linfadenitis supurativa - punkisqa ganglios linfáticos ingle kaqpi mayqinkunachus puswan hunt'anku).
• Wakin kuchukunap chawpinpi tunel icha t'uqu (fístula) nisqap paqarimuynin.
• Tisyu wañuy (necrosis) genital nisqapi.

Kaykunata uyariyqa manchakuypaqmi rikchakunman, ichaqa yuyariy, kay sinchi unquykunataqa harkakunmanmi allin horapi hampichikuspaykiqa .

¿Imaynatataq hampiq kayta `(Chancroid)` nispa riqsin?

Chiqamanta, wakin kutipi huk doctorpaqqa sasa kanman chancroide unquyta allinta riqsinanpaq, kanmi huk unquykuna genital úlcera (ulcera genital (GUD)) kaqta apamuq. Huk prueba especial de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT) nisqatam necesitakun H. ducreyi nisqa bacteriapa ADN nisqa tarinapaq. Ichaqa kay pruebaqa manaraqmi FDA nisqawan aprobasqachu H. ducreyi nisqapaq.

Kay pruebakuna ruway sasa kasqanraykum, ñawpaqta doctor qawanqa huk unquyniyuq kasqaykita, chayna sintomakunayuq kasqaykita. Kaymi:

• Sífilis unquy
• Herpes `(Herpes simples virus - HSV)`
• Linfogranuloma venerio (LGV) nisqamanta.

Mana kay unquykunayuq kasqaykita chiqanchaspaykiqa, kayta atinki:

• Sichus huk otaq aswan nanaq k’irikuna kanki genital nisqapi chayqa, .
• Sichus ingle nisqapi punkisqa, nanayniyuq ima, .
• Sichus pruebakuna chiqanchanku mana infecciones kaqta kay herpes kaqwan chanta `(Treponema pallidum)` kaqwan (kaytaq huk unquyta apamun kay `yaws` sutiyuq), .

Doctorqa ``(Chancroid)'' nisqamanta sospechanman.

¿Chancroid hampiyta atikunmanchu?

Arí, mana iskayrayaspa! Chancroide nisqataqa antibióticos nisqawanmi llapanta hampikunman.Huk unquy. Huk doctormi kay hina antibiótico hampita qosunkiman:

• `Azitromicina`
• `Ceftriaxona`
• `Ciprofloxacina`
• `Eritromicina`

Hinallataq, wakin kuti hampiqkuna huk ruwayta yuyaychankuman ``aspiración terapéutica de aguja fina'' sutiyuq, punkisqa ganglios linfáticos nisqamanta pusta hurqunapaq.

¿Chancroid allinchu kanqa mana hampichikuspa?

Arí, wakin kutiqa, mana hampisqa kaptinpas, `(Chancroid)` nanakunaqa huk utaq iskay killallapim kikinmanta hampikunman. Ichaqa chaywanpas mana hampichikunkichu chayqa, aswan hatunmi chay ñawpaq rimasqanchis complicaciones nisqakuna hap’inaykipaq. Chayrayku, sintomakunata reparaspa hampichikuspalla doctorman riyqa allin kanman.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Allinta hampichikunki chayqa, huk otaq iskay semanallapin allinta sientekunayki , chaymi nanaykuna qhaliyayta qallarinqa. Ichaqa sichus aswan sinchi caso de chancroide kaqwan kanki chayqa, maypichus nanay karqa chaypi cicatrices kaqwan rikhurinkiman .

Sichus hampichikusqayki qhepaman sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi astawan pruebakuna ruwanaykipaq. Huk infección nisqapas kanmanmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus reparanki ima clase nanaytapas, t’urutapas, nanaytapas, picazón nisqatapas otaq imapas mana costumbre kaqtapas , chaylla doctorman riy . Hinallataq, sichus sexualmente activo kanki, aswanta sichus viajarqanki maypichus kay `(Chancroid)` unquykuna común kanku, allinmi kanman prueba ruwakuy kay infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqmanta huk kutillatapas watapi .

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• Sichus mana `(Chancroid)` kaqwanchu kani, ¿ima huk condicióntaq kanman?
• ¿Imaynatataq Chancroid unquyta hark’ayman?
• ¿Kay `(Chancroid)` hamuq pachapi ima sasachakuytapas apamunmanchu?
• ¿Hayk’a kutitan pruebakuna ruwanay ITS nisqapaq?
• ¿Pruebakunachu warmi-qhari puñuqmasiykunapas?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

¿Chancroid nisqamanta lluqsiyta atiwaqchu?

Arí, ¡absolutamente! Kaykunata ruwawaq `(Chancroid)` wiñayninta, mast'ariyninta pisiyachinapaq:

• Warmi-qhari puñuymanta karunchakuy otaq mana imamanta manchakuspa warmi-qhari puñuy ruway . Kayqa sapa kuti condón llamk’achiyta munan (sexo oral, vaginal utaq anal kaqpi). Condón nisqawanmi infectasqa sitiota tapanayki.
• Huklla, mana unquyniyuq warmiwan puñuy .
• Sichus huk infectasqa cheqasmanta pus otaq unu lloqsimushan chayqa, cuidakuy ama qaranta otaq hukpa qarantapas llaminanpaq .
• Watapi huk kutillatapas ITS kaqpaq pruebakuna ruway , chaymanta manaraq musuq runawan puñuchkaspa.

Yuyariy, ama p’enqakuychu chaykunamanta rimayta. Saludniykiqa aswan importanteqa.

¿Imatataq suyanay `(Chancroid)` nisqa unquyta wiñachiptiyqa?

Allinta hampichikuspaqa allinyapunqam. Manam imamantapas llakikunanchikchu. Mana hampisqa kaptinqa, k’irikunaqa allinyanqachá, ichaqa aswan hatun riesgo kan complicaciones kaqpaq kayhina infecciones de tejido blando kaqwan.

Sichus huk doctor determinan chancroides onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ancha importanten piwanpas puñusqaykita willay 10 p’unchaykuna manaraq sintomakuna rikhurimushaqtin . Chaynapitaq, necesario kaqtinqa, pruebaman churakunman, hampichikunman ima, kay unquy mana astawan mast’arikunanpaq.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy

Allinmi, chaymi, suyachkani aswan allinta hamut'ayta `(Chancroid)` nisqamanta rimasqaykumanta.

• Chancroide nisqaqa ancha contagioso infección sexual transmitida (ITS) nisqa, bacterias nisqawan ruwasqa.
• Aswan hatun sintomaqa nanayniyuq, llamp’u k’irikuna genital kaqpi .
• Kaytaqa antibióticos nisqawanmi llapanta hampikunman .
• Mana hampisqa kaptinqa , VIH unquyqa yapakunmi huk hatun sasachakuykunapas .
• Sichus reparanki ima mana costumbre kaq nanakunatapas otaq nanayta genital nisqapi chayqa, ama p’enqakuychu hinaspa usqhaylla doctorman riy .
• Mana imamanta manchachikuq warmi-qhari puñuy ruwaykuna chanta sapa kuti ITS pruebakuna kay laya unquykunamanta jark’akunman.
• Sichus `(Chancroid) unquywan kanki chayqa, willay warmi-qhari puñuq masiykikunaman hinaspa pruebaman churaypas .

Salud sexualqa ancha allinmi llapan saludninchikpi. Chhaynaqa, chaykunata reparaspa allinta imatapas ruwaspaqa, qanpas munakusqayki runakunapas allinmi kanqa.

` Chancroide, warmi-qhari puñuymanta unquykuna, ITS, Haemophilus ducreyi, úlceras genital, mana imamanta manchachikuq warmi-qhari puñuy, Llamp’u Chancre