¿Mayninpiqa ch’aki tosniyuqchu kanki, mana mucosidadniyuqchu? ¿Aslla sayk’usqa kashaspa, icha escaleraman seqaspachu samay pisiyashan? Askha runakunan piensanku chay ruwayqa normal kananpaq, yaqapaschá ñut’u allparayku, ichaqa mayninpiqa kanmanmi pulmon onqoypa señalnin, chaymi allinta qhawarina. Kunanqa rimachkanchikmi huk chayna condicionmanta, NSIP.
¿Imataq NSIP (Neumonía Intersticial No Específica) nisqa?
Pisi rimayllapi, NSIP nisqaqa pulmonesniykipi kaq huch’uy wayra bolsas (alveolos) nisqakunaq chawpinpi kaq tejidos nisqapi inflamación nisqa, muyuriqninpi yawar ch’unchulkuna ima. Pulmonesniykipi yuyaykuy huk t’aqa uvas hina askha huch’uy uvaskunayoq (alveolos). Chay neumonía nisqa riqsisqanchikqa kay uvaskunapa ukunpim rikurin. Ichaqa NSIP nisqapiqa, inflamación nisqa ruwakun kay uvas nisqakunaq chawpinpi kaq espaciokunapi, muyuriqninpi kaq tejido nisqawan.
Kayqa huk unquymi, huk qutu pulmon unquykunaman perteneceq, ``pulmón unquy intersticial'' sutiyuq. NSIP sapa kuti rikukun kay runakunapi kay enfermedad de tejido conectivo (CTD) kaqwan. Hinallataq, huk unay pachapaq unquy kanman, mana pisi p’unchawkunapi allinchakunmanchu sapa kuti neumonía hina. Wakinpiqa pulmonkunapipas wiñaypaqmi cicatriz kanman.
Iskay hatun laya NSIP nisqakunam kan.
Hampiqkunam NSIP nisqataqa iskay hatun layaman rakinku. Importantemi kay iskayninmanta hukniray kayninta hamut’anapaq, imaraykuchus kay unquypa hampiynin chanta hamuq pachakunapi ñawpaqman puriynin hukniray kanman.
| NSIP nisqa laya | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? | Serio kay |
|---|---|---|
| NSIP celular nisqa | Kay layapiqa wayra bolsakuna chawpipi kaq células nisqakunaqa inflamakun. Manam kanchu cicatriz. | Mana ancha sinchichu. Ancha allintam kutichin hampikuyman. Lliwta hampikunmanmi. |
| NSIP fibrótico nisqa | Chaywanmi pulmonpa tejidon rakhuyapun, cicatriztaq tukupun. Hampipiqa kay cicatriz nisqatan sutichanku fibrosis nispa. | Kaymi aswan hatun hinaspa peligroso tipo. Pulmonkunapi daño ruwasqankuqa sasa kutichiymi. |
¿Imakunataq NSIP unquypa sintomakunan?
Kay NSIP kaqpa sintomasqa qallariyninpi mana reparakunmanchu. Ichaqa pisi-pisimantan yapakunman tiempowan, killakuna otaq watakuna. Aswan hatun sintomakuna kanku:
- Ch’aki tos mana tukukuq: Kayqa mana mucosidadtachu paqarichimun. Kunka chuyanchaq tos hinam uyarikun.
- Pisi samay (disnea): Sasa samay, astawanqa ima kallpasapata ruwaspa, ahinataq purispa utaq escaleraman wichaspa. Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, samay pisiyayqa rikhurinman, sayasqallaraq kachkaspapis.
- Llank’asqa samay: Samanaykipaq anchata kallpachakunayki hina sientekuy.
- Aychapi sinchi sayk’uy: Mana ima llank’anatapas ruwaspapas sinchi sayk’usqa sientekuy.
- K’aspiyuq dedokuna: Kayqa manam ancha riqsisqachu. Ichaqa wakin runakunapiqa dedokunapa puntanmi tambor hina punkirunman, uñakunapas muyuyarunmanmi. Chayqa qawachinmi cuerponchik mana allintachu oxígeno chaskisqanmanta.
Importanteqa kay síntomas mana qunqayllamantachu qallarinku, aswanpis pisi pisimanta yapakunku tiempowan. Chaymi achka runakuna mana anchatachu chayta qawanku.
¿Imakunataq NSIP nisqa unquyta apamun? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Chiqamanta, hampiqkuna manaraq yachankuchu imaraykupunichus NSIP unquy kasqanmanta. Ichaqa kay unquyniyuq runakunata qhawariptinkuqa, huk hampi unquyniyuqmi kanku. Chaymi iñikun kay condicionkunawan NSIPwan hukllanakuy kasqanmanta.
NSIPwan tinkisqa llalliq condicionkuna:
- Trastornos de tejido conectivo: Kaykunaqa autoinmune unquykunam, chaypim kurkupa inmunes sisteman kikinpa tejidosninta atacakun. Kay hina:
- Artritis reumatoide - huk unquymi, chaymi punkiyta, nanayta ima ruwan, articulaciones nisqapi
- Lupus
- Escleroderma nisqa
- Infecciones virales kaqwan: Wakin infecciones virales kaqwan, kay VIH kaqwan chanta kay hepatitis kaqwan ima, kay NSIP kaqwanpas hukllachasqa kankuman.
- Wakin hampikunawan imayna ruwaykuna: Kay unquyqa kanmantaqmi cáncer unquypaq quimioterapia nisqawan, radiación nisqawan, sunqu unquypaq wakin hampikunawanpas.
Usually NSIP unquyAswanta rikukun warmikunapi 40 watayuqmanta 50 watayuqkama.
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Sichus mayqen sintomatapas hap’inki kay hawapi nisqanchismanta chayqa, ñawpaqtaqa doctorniykin tapusunki historia médica nisqaykimanta. Importantemi doctorman willanayki tukuy ima kasqaykitapas ima onqoykunamantapas otaq hampikuna tomasqaykimantapas.
Chay qhepamanmi askha pruebakunata kamachinqaku chay diagnosticota cheqaqchanankupaq.
- Pruebas de función pulmonar: Kayqa huk maquinaman t’inkisqa tubo nisqawan samayta, lluqsiyta ima. Chayqa yanapanmi pulmonnikikuna allinta llamkasqanmanta yuyaymanayta, chaypaqqa tupuwaqmi hayka wayrata yaykuchiyta atisqaykita hinaspa hayka utqaylla samay atisqaykitapas.
- Radiografía de tórax chaymanta CT: Radiografía kaqwan huk general yuyayta qunman chaypas, huk CT (Tomografía Computarizada) kaqwan sut’ita rikukunman ancha sutil cambiokunata chanta cicatrización pulmones kaqpi. CT ruwayqa ancha allinmi NSIP nisqa diagnosticopi.
- Broncoscopia: Kaypiqa huk cámara nisqatan k’askachinku huk llañu, flexible tubo nisqapa tukukuyninman, hinaspan simiykimanta otaq simiykimanta pulmonniykiman pasachinku.
- Biopsia: Kayqa aswan allinmi kay unquyta 100% chiqanchanapaq. Pummonmanta ancha uchuy aychatam operacionwan hurqunku, hinaspam microscopiowan qawanku. Chaymantaqa kaywanmi allinta yachakunman celular otaq fibrótico kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq NSIP nisqapaq?
NSIP hampiypa hatun metasninqa kanku kay inflamación pulmones kaqpi pisiyachiy, kay unquyta controlay mana aswan mana allin kananpaq, chanta yanapay kay calidad de vidayki waqaychaypaq.
Hampikuyqa hukniraymi sapa unquqman hinallataq ima clase unquyman hinapas.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Corticosteroides hampikuna `(Corticosteroides)` | Ejemplopaq, `(Prednisona)` hina hampikuna. Chaykunaqa llamk’anku cuerpopi, pulmonkunapi ima inflamación nisqa pisiyachispa. |
| Inmunosupresores nisqa hampikuna | `azatioprina`, `ciclofosfamida`, `micofenolato` nisqa hampikuna. Chaykunaqa llamkanku cuerponchikpa mana munasqanchikta controlaspam. Kaykunaqa aswan allinmi `(autoinmune)` unquyniyuq runakunapaq. |
| Antifibrótico nisqa hampikuna | `pirfenidona` hinallataq `nintedanib` nisqa hampikuna. Kaykunataqa qunku kay NSIP Fibrótico kaqwan kaq runakunaman. Chaykunaqa yanapanmi pulmonkunapi cicatrizkuna pisiyananpaq. |
| Rehabilitación pulmonar nisqa | Kayqa hampi quy hina ancha allinmi. Chaypin kashan ejercicios especiales nisqakuna, chaywanmi yanapakun pulmonkunata kallpachayta, imayna samaytapas, chay onqoymanta yachachiypas. |
| Oxígeno nisqawan hampichikuy | Yawarpi pisi oxígeno nisqayuq runakunaman oxígeno nisqa quy, astawanqa sayk’usqa kaptinku. |
| Pulmón transplante nisqa | Qhipa kaq ruway sichus tukuy wak hampikuna mana allintachu ruwanku, unquytaq sinchita tukupun. |
¿Imaynataq kawsay kanqa NSIPwan? (Pronóstico) nisqa.
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Kaypa kutichiyninqa ima laya NSIP nisqayuq kasqaykimanta kanqa.
- NSIP Celularpaq: Kay runakunapaq qhawariyqa ancha allinmi . Allin hampiywan, kay chansa kawsanapaq 5 wata diagnosticomanta qhipaman 100% kaqman qaylla kachkan. Yaqa llapanpim tukuy imapi hampiy atikun.
- NSIP Fibrótico kaqpaq: Kay pulmón dañoqa mana kaypiqa kutichiyta atikunmanchu. Chaymi chay condiciónqa aswan sinchi. Ichaqa ñawpaq rimasqanchis hampikunaqa controlanmanmi, pisiyachinmantaqmi onqoypa yapakuyninta. Hampiqkunaq willakuyninkunan rikuchin runakunaqa yaqa llapanpi kawsankuman 6 watamanta 14 watakama onqoyta tarisqankumanta.
Chayrayku, chay unquyta qallariymantapacha riqsiy, allin hampiyta qallariyqa ancha allinmi unay kawsayta tarinapaq.
¿Imatan ruwanayki?
Sichus doctorniyki nisunki NSIP nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Kanmi iskay kinsa ruwaykuna.
- Doctornikipa kamachikuyninkunata hinaspa hampichikuypa planninta allinta kasukuy. Hampiykikunataqa allin horapi hinaspa allin dosispi upyana.
- Huk onqoyniyoq kanki chayqa, artritis onqoy hina, chay onqoyta allinta controlay.
- Sichus reparanki ima cambiotapas sintomaykikunapi, ahinataq aswan sayk’uyta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey. Cigarrota pitayqa astawanraqmi pulmonniykita dañan.
Sichus ch’aki tosniyuq kanki utaq sasa samayniyuq kanki mayqinchus semanakunaña kachkan, ama hina kaspa doctorman riy hinaspa qhawaykuy, manataq normal kaqta yuyanaykichu. NSIP aswan pisimanta aswan mana allinman tukunman mana hampisqa kaqtin.
Wasiman apakuy Willakuy
- NSIP nisqaqa manam chay neumonía nisqachu, chaytaqa sapa kutim riqsinchik. Kaypiqa, inflamación nisqa rikukun kay tejidos nisqapi kay pulmón nisqapi wayra bolsas nisqakuna chawpipi .
- Unay pacha ch’aki tos chanta sayk’usqa kachkaspa siq’iy ima kay unquypa aswan sintomakunan. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Iskay hatun laya NSIP nisqa kan. Kay ‘Celular’ nisqa laya hampiwanqa tukuyninpi hampikunman. Kay ‘Fibrótico’ laya, sinchi kaptinpas, hampiwan controlakunman.
- Ñawpaqmantaraq riqsiy hinaspa doctorpa kamachisqanman hina ruwayqa ancha allinmi mana wiñaypaq pulmon dañasqa kananpaq.
- Sichus huk unquyniyuq kanki kay artritis reumatoide hina, aswanta yachay kay pulmón kaqwan tupaq sintomakunata.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay