Qanpas otaq reqsisqayki runapas cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaqa normalmi ‘quimio’ nisqa simikunata uyarispa anchata manchakuy, llakikuypas. ‘Quimio’ nisqa simiqa chayllam yuyaypi rikurichin pipas chukchanta pisiyachisqanmanta, llasaqyasqanmanta hinaspa ñakarisqanmanta. Ichaqa, sichus allinta entiendesunman imachus quimioterapia kasqanmanta, ima hampikunatachus chaypaq utilizasqankuta, cuerponchista imayna afectasqanmantawan chayqa, chay manchakuyqa anchatan pisiyapunman. Chaymi kunan punchaw, amistadwan rimasun.
¿Imataq quimioterapia nisqa pisi rimayllapi?
Pisi rimayllapi, quimioterapia nisqaqa ancha atiyniyuq hampikunawanmi cáncer unquyta hampinapaq. Kaytan pisi rimayllapi ‘quimio’ nispa sutichanchis. Chayqa hukninmi aswan allin hampikuna cáncer onqoypaq.
Imaynatachus chay ruwakusqanmanta yachanapaqqa, ñawpaqtaqa cuerponchikpi kaq células nisqamanta pisillata yachananchik tiyan. Cuerponchisqa waranqa waranqa millón celulakunamantan ruwasqa kashan. Qhali células nisqakunaqa necesitakuqtinmi t’aqanakunku, mosoq célulakunatan ruwanku, manaña necesitakuqtintaq wañunku. Chaytan sutichanku ciclo celular nispa. Ichaqa cáncer onqoyniyoq célulakunaqa manan chaytaqa ruwankuchu. Paykunaqa usqhayllata t’aqanakunku, miranku ima, mana controlakuspa, tumores nisqakunata ruwaspa.
Quimioterapia nisqapa ruwasqanqa, chaylla rakikuq cáncer células nisqakunatam chinkachin, hinaspa manaña astawan rakinakunankupaqmi harkan. Chayqa, cáncer unquypa wiñayninta controlan.
¿Cáncer onqoyllapaqchu quimioterapia nisqawan hampichikunku?
Yaqa llapanpiqa, arí. Quimioterapia nisqawanqa astawanqa cáncer unquyta hampikun. Hampiq oncólogos nisqakunan ninku quimioterapia nisqawan huk hampikunawan kuska, operacionwan, radiación nisqawan ima.
Ichaqa mayninpiqa quimioterapia nisqawanmi huk mana cáncer onqoyniyoq onqoykunapaqpas.
- Autoinmune unquykuna: Kay unquykunapiqa, cuerponchikpa kikin inmunológico nisqa células nisqakuna kikin qhali aychanchikkunata atacanku. Quimioterapia nisqawanmi controlanman chay usqhaylla t’aqakuq células inmunes nisqakunata, pisiyachinmantaqmi cuerponchista dañota ruwasqankutapas.
- Yawarmanta unquykuna: Yawarmanta wakin unquykunapiqa tullu tulluqa mana allin yawar ch’unchulkunata ruwan. Chayna kaptinqa quimioterapia nisqatam qunku tullu tullupi kaq mana normal kaq célulakunata chinkachinankupaq hinaspa musuq qhali células nisqapaq sitiota kicharinankupaq manaraq células madre nisqakunata churachkaspanku.
Ima laya quimioterapia hampikuna, imayna llamkasqankupas
Quimioterapia hampikunaqa manam hukllachu. Chaykunaqa askha hatun categoriakunamanmi urmapunku, chaytaqa ruwanku químico nisqa kasqankuraykun, cáncer onqoyniyoq células nisqakunata imayna wañuchisqankuraykun. Doctorniykiqa mayqin hampi utaq hampikuna huñusqa aswan allin qampaq kaqta tanteanqa ima clase cáncerniyuq kasqaykiman hina, maykama mastarikusqanmanta (etapa) chaymanta tukuy qhali kayniykiman hina.
Wakin kutipiqa, huk hampillamanta, achka hampikunata hukllapi qunku. Chaytan sutichanku quimioterapia combinada nispa. Huk rikchaq hampikunata kuska quyqa hampikuy allin kananpaqmi yapan, sapa hampi hukniraymanta cáncer células nisqakunata atacasqanrayku.
Qhawarisunchis wakin hatun categoría nisqakunata quimioterapia nisqa hampikunamanta.
| Droga categoría nisqa | Imaynatataq llamkan | Común ejemplokuna |
|---|---|---|
| Agentes Alquilantes nisqakuna | Chaykunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunaq ADN nisqatan waqllichin, manataqmi t’aqanakunkuchu. Chaykunan ñawpaq kaq clase de quimioterapia nisqakuna tarisqa karqan. | Carboplatino, Cisplatino, Ciclofosfamida nisqakuna |
| Antimetabolitos nisqakuna | Chayqa hark’anmi cáncer onqoyniyoq célulakuna mosoq célulakuna ruwanankupaq necesitasqanku material genético (ADN) ruwanankupaq. Chayqa musuq wasi ruwanapaq materialkunata sayachiy hinam. | 5-fluorouracil, Metotrexato, Gemcitabina nisqakuna |
| Topoisomerasa nisqa hark’aq | Chayqa hark’anmi huk enzima (topoisomerasa) nisqa, chaymi yanapan cáncer onqoyniyoq célulata ADN nisqa copianta. Chaynapim celulaqa manaña rakinakunchu. | Etoposida, Irinotecan, Topotecan |
| Inhibidores Mitóticos nisqakuna | Kaykunaqa sapa kuti yurakunamanta hurqusqa sustanciakunam, chaymi cáncer células nisqakuna rakinakuypi (mitosis) harkan. | Paclitaxel, Docetaxel, Vincristina nisqa hampi |
| Antitumoral Antibióticos nisqa hampikuna | Chaykunan sayachinku cáncer onqoyniyoq célulakunaq ADN nisqa yapakuyninta, yaqapaschá ADN nisqatapas waqllichinku. | Doxorubicina, Bleomicina, Mitomicina-C nisqakuna |
¿Corticosteroides nisqapas quimioterapia hampichu?
Manan `Corticosteroides` nisqakunaqa manan quimioterapia hampikunachu. Ichaqa askha runakunamanmi quimioterapia nisqawan hampichikunku, chaywanmi controlanku efectos secundarios nisqakunata, imaynan vomitacionta, nausea nisqatapas. Hinallataq, wakin `Corticosteroides` nisqakunaqa cáncer nisqa células nisqakunata wañuchiy atiyniyuqmi. `Dexametasona`, `Prednisolona` nisqakunan kaymanta ejemplokuna kanku.
Llapa runaq manchakusqan efectos secundarios nisqakuna
Quimioterapiamanta rimaspaqa llapa runapa aswan llakikuyninqa efectos secundarios nisqallanmi. Chiqamanta, quimioterapia nisqawanqa efectos secundarios nisqa kan. Chayna kasqanmantaqa quimioterapia hampikunaqa manam rakiyta atinkuchu cáncer unquyniyuq célulakunata hinaspa qhali células nisqakunata. Chay hampikunaqa ima usqhaylla t’aqakuq célulatapas atacanku. Cáncer onqoyniyoq célulakunamantapas cuerponchispin kan qhali células nisqakuna, chaykunan usqhaylla t’aqanakunku.
Kay hina:
- Chukcha saphikunapi kaq celulakuna (chayraykum chukcha wiñan) .
- Simi ukupi, kunkapipas qatasqa células (chayraykum simipi nanaykuna rikurin) .
- Sistema digestivo nisqapi células (chaymi nausea, vomita, wiksa nanachiq) .
- Tullu tullupi yawar ch'unchulkunata ruraq células (chayraykum anemia unquy rikurin, unquyman hark'akuypas pisiyan) .
Kayrayku aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkuna kayhina kanku:
- Sinchi sayk’uy
- Nausea y vomitar
- Diarrea utaq constipación nisqa
- Chukcha chinkachiy
- Simi nanakuna
- Mikunayay
- Yawar ch’unchulkuna pisiyasqanqa anemia nisqa unquyta rikhurichin, infecciones nisqapaqpas (neutropenia) riesgota yapakun.
Importanteqa manan llapa runakunachu llapa kay efectos secundarios nisqakunata rikunqaku. Hinallataq, doctorniyki huk hampikunata qusunki achka kay efectos secundarios nisqakunata controlananpaq hinaspa pisiyachinanpaq. Chaymi ama hampiyta saqeychu efectos secundarios nisqarayku. Doctorwan sut’ita rimay ima mana allin sientekusqaykimantapas.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Ancha allinmi doctorman willay sichus ima efectos secundariostapas rikunki quimioterapia nisqapi. Astawanqa ama pisipaqchu qhawariy sichus kaykunamanta mayqentapas rikunki chayqa:
- Alta fiebre (aswantaqa 38°C / 100,4°Fmanta aswan) .
- Mana hark’ay atina vomita utaq diarrea
- Sasa samay utaq sinqa nanay
- Kurkupi maymantapas mana saqispa yawar lluqsiy
- Simi sinchi k’irisqa kasqanrayku mana mikhuy atiy, upyay atiy
Chayna kaptinqa, chaylla qayay hampichikusqayki hospitalpa unidad de cáncer nisqaman, utaq riy aswan hichpa kaq hospitalpa departamento de emergencia (ETU) nisqaman. Chaykunaqa manan suyakunachu. Doctornikiqa hampipa dosisninta cambiananmi kanman, hampichikunaykipaq horariota cambianan otaq huk hampikunata qusunkiman efectos secundarios nisqapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Quimioterapia nisqaqa ancha atiyniyuq, allin hampiymi, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin. Ama yanqamanta manchakuychu.
- Quimioterapia hampikunaqa achka rikchaqmi. Doctornikiqa akllanqam aswan allin hampita cáncernikipaq hinaspa saludnikipaq.
- Efectos secundarios nisqakunan kanman, ichaqa yaqa llapantan controlakunman. Doctorwan rimay ima mana allin sientekusqaykimantapas.
- Hampikuypiqa ancha allinmi hampiykikunata tiempollanpi upyay hinaspa hampina wasikunaman riy.
- Manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, hampiq equipoykipas chaypi kashanku yanapasunaykipaq. Ama hayk’aqpas iskayrayaychu yanapayta mañakuytaqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay