¿Hayk’aqllapas sienterqankichu kunkaykiq sikinpi, sinqaykiq hawallanpi iskaynin ladoman phawaykachaq suni tulluta? Chaytan hampi rimaypiqa ‘clavícula’ nispa sutichanchis. Ichaqa riqsisqanchik simiqa inglés simipi ‘collarbone’ utaq ‘collarbone’ nisqa. Kayqa ancha importante tullun cuerponchispi, hinaspapas faciltan k’irikunman. Chaymi kunan punchaw, tukuymanta rimasun mana sasachakuspalla hinaspa amistadwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq clavícula nisqa?
Clavícula nisqaqa huk suni, pisi k'uyusqa tullum, makiykita huk kurkuwan tinkuchin. Chayqa hombroykiwan sinqaykipi chawpi tulluwan (esterno) puente hinam. Kay tulluq huknin hatun ruwayninqa makiykita hoqarispa hombroyki allin kananpaq yanapaymi.
‘Clávícula’ sutiqa latin simimanta ‘clavicula’ nisqamanta hamun. ‘Llavecha’ niyta munan. Chiqaptaqa kay tullupa rikchayninqa ñawpaq pacha llavepa rikchayninmanmi rikchakun. Hinaspapas imayna llank’asqanpas llave hinan. Yuyaykuy imaynan huk llaveta muyuchispa, huk cerradura kicharikun, makiykita hoqarispataq kay clavícula tullupas chay eje nisqapi muyurin, chaymi chay kuyuyta saqepun.
Kay tullu maypi kasqanrayku, hombros kuyuchiypi ima ruwayninrayku ima, anchata k’irikun. Pukllaykunapi, urmaypi (aswantaqa maki mast’arisqa pampaman tupaspa), carropi accidentekunapipas p’akikunmanmi. Wawakunapipas nacesqankupipas waqllichisqa kanmanmi.
¿Ima condiciones comunestaq clavículata afectan?
Kay tulluqa suni, llañu, qara urallapim tarikun. Chayraykum aswan dañasqa kan. Aswantaqa rikukun activo wawakunapi, wayna sipaskunapi, hinallataq pukllaypi pukllaqkunapipas. Kuraq runakuna ukhupi, astawanqa machuyasqankumanjina, kay tulluqa urmayrayku astawan p’akikun.
Qawasun imakunam aswan hatun unquykuna kay tulluta afectan.
1. Clavícula Fractura nisqa
Kayqa aswan riqsisqa unquymi. Tulluqa huk cheqasllapin p’akikunman, otaq askha t’aqaman p’akikunman. Achka t’aqaman p’akikuptinqa, p’akisqa p’akisqa nispa sutichanchik . Wakin kutiqa, chay iskay p’akisqa tullukuna mana chiqanchakuspalla puriyta atinku. Chaytaqa clavícula desplazada fractura ninchikmi .
2. T’aqasqa Hombro
Kayqa manam tullu p’akikuychu. Chayqa ligamentokunapi llik'ikuymi, sinchi aycha, escápula nisqawan hombros nisqawan tinkuchiq. Chaywanmi escápula nisqa ñawpaq kasqanmanta pisillata kuyurin, qara urapitaq t’uru hina rikhurin. Chayqa sinchi nanaytam apamunman.
3. Huk situacionkuna
Kay k’irisqakunamanta aswanta, huk achkha hampi unquykuna clavícula tulluta afectanman.
- Osteoartritis nisqa unquy: 1.1.Unay tiempo articulaciones punkisqanrayku nanayniyuq unquy.
- Tullupi kanser: Ancha pisillaña kanman chaypas, tullukunapin cáncer onqoy rikhurinman.
- Osteomielitis: Tullupi infección, huk germenmanta.
- Síndrome de salida torácica: Makipi, hombropi nanaywan, llañuyaywan ima, yawar ch’unchulkunata, nerviokunata ima ñit’isqankurayku, chaytaq clavícula nisqawan ñawpaq costillawan chawpipi pasakun.
¿Imaynatataq chupa tulluwan sasachakuy kaqta riqsinki?
Sichus escápula nisqapi sasachakuy kan chayqa, aswan hatun sintomaqa nanaymi . Ichaqa kanmi huk askha sintomakuna chaywan kuska rikukunman. Chaykunata allinta qhawarisunchis kay urapi tablapi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi nanay | Chay nanayqa astawanmi yapakun, astawanqa hombrota otaq makita kuyuchispa. |
| Punkiy | Chay accidente kasqan sitioqa punkisqañam kachkan. |
| Sasachakuy maki hoqariypi | Nanaywan utaq tullu p’akisqarayku makita mana hoqariyta utaq imatapas llamiy atiy. |
| K’utusqa utaq azul kay | Accidente kasqan sitiopi qara colornin cambiay. |
| Huk t’uqu utaq punkiy | K’aspi tullupiqa huk t’uru, t’uqyay utaq mana costumbre kaq rikch’aymi rikhurin. |
Ancha importante:Sichus kay sintomakuna kanki, astawanqa urmaymanta utaq accidentemanta, ama normal kaqta yuyaykuychu. Chaylla doctorman riy utaq aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU) riy. Sichus huk tullu p’akikun chayqa, allinmi kanman chay rato hampichikuy sichus allinta qhaliyananpaq.
¿Imaynatataq hampiq kayta qhawan?
Doctorman rispaykiqa puntatam qawasunki hinaspa tapusunki imayna accidente pasasqanmanta. Chaymantataq, wakin pruebakunata ruwanman, chhaynapi imachus kasqanmanta yachananpaq.
- Radiografía: Kayqa aswan riqsisqa prueba. Radiografía nisqawanmi sut’ita rikukun tullu p’akisqachus icha manachus chayta, chhayna kaqtintaq imayna p’akikusqantapas.
- MRI otaq CT: Wakin kutipiqa, sichus doctor llamp’u aychakuna dañasqa kashaqta rikuyta munanman, ahinataq tullu muyuriqpi ligamentokuna, aychakuna ima, ninman RM (Imagen de Resonancia Magnética) otaq CT (Tomografía Computarizada) nisqawan .
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Imayna hampichikuyqa imayna daño ruwasqaykimantam kanqa.
Casos maypichus mana operacionta ruwanachu
Yaqa llapanpiqa clavícula p’akisqa p’akikuqtinqa manan operanachu. Tullu pakikuna mana lluqsiptinqa, chay hampikunawanmi chay pakisqa kaqta hampinman.
- Brazota mana kuyuchiy: Doctorniykiqa kamachisunkimanmi huk especial honda de brazo nisqawan churakunaykipaq, chhaynapi hombroykipas makiykipas mana kuyurinanpaq. Chhaynapin tulluqa qhaliyananpaq necesitasqan samayta qonqa.
- Hielo: Mana nanayta, punkiytapas pisiyachinapaqmi, sapa punchaw achka kutita yaqa 20 minuto hielota churawaq.
- Nanay hampikuna: Nanay hampikunata (e.g. paracetamol, ibuprofeno) hampiqpa kamachisqanman hinapuni llamk’achiy nanayta controlanapaq.
Casos maypichus operacionta ruwana
Sichus tullu askha t’aqaman p’akikun, p’akisqa t’aqakuna huk ladoman t’aqakun otaq tullu qarata p’akikun chayqa, operana kanman. Cirujanoqa p’akisqa t’aqakunatan allin kasqanman kutichipunqa, chaymantataq placakunawan tornillokunawan ima maychus kananpi hap’inqa.
¿Imaynatataq cadera tullunchikta amachanchik?
Manaña peligrokunata controlayta atisunmanchu chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwasunman sistema esquelético nisqanchis allinta takyachinapaq, manataqmi peligrokunata pisiyachinapaqchu.
- Sinchi tullukunapaq ejercicio ruway: Semanapi yaqa llapan p’unchaykunan 30 minutollapas llasaq ejerciciokunata ruway, ahinataq puriy, kallpay ima.
- Allin mikhuy: Mikhuyniykiman yapay tullu kallpachaq calcio nisqawan vitamina D nisqawan ima mikhuykunata (leche, yogur, queso, huch’uy challwa).
- Aychakunata kallpachay: Tullu muyuriq aychakunata kallpachay, hark’akuy ejerciciokunawan.
- Urmaymanta hark’akuy: Escalerakunapi, llimp’i pampakunapipas allinta qhawarina. Wasiykipi urmachisunkiman kaqkunata horqoy.
- Mana allin costumbrekunata saqey: Cigarrota pitaspa nishuta trago tomayqa tullukunatan pisiyachin. Chaykunamanta karunchakuy.
- Seguridad equipokuna churakuy: Pukllaykunata pukllachkaspa (e.g. rugby) utaq bicicletapi purichkaspa, allin seguridad equipokunata churakuy (hombros, casco).
Tukuchanapaqtaq, ‘clavícula’, ‘clavícula’ ima tullulla, wak sutiwan sutichasqa kaptinkupas. Kayqa huk tullu ancha allinmi hombronchikpa, makinchikpa kuyunanpaq, chaynallataqmi tullupas, chaymi mana sasachakuspalla k’irisqa kanman. Chayraykun ancha allinpuni chayta cuiday, accidente kaqtintaq usqhaylla hampiqpa consejonta maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Clávícula nisqaqa ancha chaniyuq tullum, chaymi makiykita cuerpoykiwan tinkuchin, chaymi yanapan hombroykikuna kuyuchiypi.
- Maypi kasqanraykum mana sasachakuspalla pakikunman urmaykuspa, pukllaykunapi accidentakuptin hinaspa carropi accidentakuptinpas.
- Aswan hatun sintomasqa kanku sinchi nanay, punkiy, mana maki hoqariyta atiy, chaymanta huk t’uqyay chay sitiopi rikhuriynin.
- Sichus sospechanki clavícula tulluyki p’akisqa kasqanmanta chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy, hinaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Yaqa llapan p’akisqakunaqa mana operaspalla qhaliyapun, allinta samaspa, maki llanthuwan ima, doctorpa kamachisqanman hinapuni.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment