Infecciones bacterianas vaginales nisqapaq allichay: ¿Clindamicina Supositorios Vaginales nisqamanta yachasun?

Wakin kutipiqa mana allinchu, picazón otaq mana costumbreman hina secreción vaginaykimanta lloqsimunkimanpas . Kaykunaqa sapa kuti huk infección bacteriana kaqwan kay vagina kaqpi. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis huk hampimanta, chaytan doctorkuna sapa kutilla qonku chhayna situacionpaq, sutinmi Clindamicina Supositorios Vaginales . Allinta qhawarisunchis imaynatas utilizananchista, ima precaucionkunata ruwananchistapas, allinchu?

¿Imataq kay hampi? (Clindamicina Supositorios Vaginales) ¿Imatataq chiqamanta ruwan?

Pisi rimayllapi, clindamicina huk antibiótico , chaytaq niyta munan bacterias wañuchin. Chaymi, kay supositorio vaginal (wakin kutipi pastilla sutichasqa) llamk’achikun infecciones hampinapaq, kay bacterias vaginaykipi llumpay wiñasqanrayku. Wakin runakunaqa sutichankutaqmi Cleocina Ovules nispa, chaymi huknin kay hampipa marcan.

Ichaqa kaypin huk importante kaqta yuyarinanchis. Kay hampiqa bacterias nisqakunaq infecciones nisqakunallapin llank’an. Sichus huk `(infección levadura)` kaqwan kanki, utaq huk infección huk virus kaqwan ruwasqa, kay hampi mana llamk’anqachu qampaq. Chayraykun doctorqa allinta qhawarisunki manaraq kay hampita qoshaspa. ¿Entiendenkichu?

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, nisunman doctorniki kay hampita kamachisusqaykimanta. Ichaqa manaraq chayta utilizayta qallarishaspaqa ancha importanten doctorniykiman, hampichisuq enfermeraman, equipo médico nisqapipas wakin detallekunata qhali kasqaykimanta willay. Imaraykuchus chay willakuywanmi decidinku kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta, hinallataq imayna mana imamanta manchachikuq kasqanmantapas.

Kaypi wakin imakunata definitivamente ninayki tiyan sichus kanki:

• Sichus ñawpaqta wiksa nanayniyuq karqanki, chaymi ima sasachakuypas wiksaykiwan, aswantaqa huk unquy hina `(colitis)` (huk inflamatoria unquy wiksakunamanta).
• Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampiman sutichasqa `(clindamicina)`, `(lincomicina)`, utaq ima hampimanpas, mikhuyman, tintesman, conservantesman, utaq imamanpas. Huch'uy erupción kaptinpas, hatun `(reacción),` imatapas willawayku.
• Sichus kunan wiksayoq kanki, otaq suyashanki pisi tiempollamanta wawayoq kayta chayqa, chayqa ancha importanten.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Kaykunata sut’ita willanki chayqa, mana pakaspalla, doctorqa aswan allin, mana imamanta manchachikuq hampiyta qusunkiman.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki? Ancha facilmi, kaypi imayna!

Kay hampita imayna apaykachanaqa ancha sasan, ichaqa allinta ruwayqa ancha allinmi. Ama llakikuychu, sut'ita sut'inchasqayki.

Aswan allinqa kay hampiqa vaginallapim llamk’anapaq. Aswan allinmi kanman imaraykupas mana simiwan upyayqa. Peligroso kanman.

Allinmi, chaymi kaypi imayna ruwana huk paso a paso:

1. Ñawpaqtaqa jabonwan makinchikta allinta mayllana. Kayqa ancha allinmi, infección mana mast’arikunanpaq, musuq infecciones mana rikhurinanpaq ima.

2. Kay hampitaqa receta nisqapi nisqanman hinapuni, hayk’a kasqanman hina, hayk’a kutitan doctorniyki nisunki chayta utilizanaykipaq. Ama chaymanta aswan pisitachu nitaq aswan pisitachu llamk’achiy.

3. Askha runakunaq pantasqankuqa, pisillata allin sientekuspa hampita saqeymi. Ama hina kaspa, ama chayta ruwaychu. Hayk’a p’unchayña doctor nisunkiman chaypas, hunt’asqa kursupaqmi hap’inaykipuni. Chaypachan chay infecciónqa llapanpi qhaliyapunqa. Allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu doctor nisunaykikama.

4. Supositorio nisqataqa allinta hurquna, harkaqnin paquetemanta.

5. Kay hampitaqa hampita churanapaq aparato especialpa puntanman (`(aplicador)`) k’askachina.

6. Chaymanta, wasanpi puñuy. Puñunapi otaq pampapi chuya sábanapi, maypipas allin kasqaykipi. Aswan facilmi qonqoriykikunata k’umuykuspa chakiykikunata huk chhikanta t’aqaspa mast’arispaqa.

7. Kunanqa, chaypi hampiyuqta, atisqanchikman hina ukunman churay, mana ima kallpawan. Chaymanta, émbolowan (chay parte aplicadorta tanqan) hampita vaginaman tanqanapaq. Ama k’irinanpaq hinachu ruway, pisi-pisimanta ruway.

8. Chaymantaqa aplicadorta hurquy.

9. Llank’ayta tukuruspaqa, makinchikta jabonwan yapamanta mayllana.

10. Hampita churasqayki aplicadorta rupha yakuwan jabonwan mayllana, ch’akichiy, qhipa kuti apaykachanaykipaqtaq ch’uyata waqaychay.

Kay hampiqa aswantaqa hamun huk kamachikuy qillqawan (`(INSTRUCIONES PARA USO)`). Allinta leey. Sichus imapas mana entiendesqayki kanman chayqa, ama hayk’aqpas p’enqakuychu farmaciaman otaq doctorman tapuyta, derechoykin.

"¡Hampita allinta llamk'achiyqa aswan allinmi utqaylla qhaliyanapaq! Chaymi kamachikuykunata allinta qatipay".

Sichus kay hampita huch’uy wawakunaman qoshanki chayqa, doctorniykiwanmi chaymanta rimanayki kanqa, hinaspapas huk consejokunatan mañakunayki kanqa, hukniray dosiskunata necesitasqankurayku.

¿Imatan ruwasunman ima hampitapas nishuta tomaspayqa?

Mana ancha rikusqa kaqpi, yuyasqaykimanta aswan hampita llamk’achisqaykita yuyanki, utaq pipas mana yuyaypichu millp’urqan chayqa, chaylla aswan qaylla hospitalpi urgencia wasiman utaq veneno control wasiman waqyay. Ama tardaychu. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa? ¡Ama mancharikuychu!

Yuyaymanasun huk dosis faltasqaykita. Ama mancharikuychu. Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosista upyay. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq mayk’aqchus yuyarinki (i.e. huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata. Saltar kay dosis faltasqata chaymanta qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi efectos secundarios nisqakuna kanman.

¿Allinchu kanman huk hampikunata (interacciones) kay hampiwan llamk’achiy?

Yaqa llapanpi, pisi hatun interacciones kanku kay Clindamicina Vaginal Supositorios kaqwan huk hampikunawan. Ichaqa kay hampita llamk’achkaspa , ama huk vaginal hampita, crema, gel utaq liquido llamk’achiychu mana ñawpaqta doctorwan tapuspa. Chayta ruwaspaqa kay hampi allin kananpaqmi hark’anman.

Hinallataq, kay hampita hap’iyta qallarinki chayqa, hampiqniykiman willay llapa wak hampikuna kunan hap’isqaykimanta (i.e. hampiqniykipa kamachisqankunamanta, farmaciamanta kikiyki rantisqaykimanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, qurakunamanta, vitaminakunamanta (suplementos dietéticos) hukkunamantapas). Chaymantapas allinmi kanman doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk drogakunata tomanki. Wakin imakuna kay hampiwan hukllawakunman utaq efectosninta tikranman.

¿Imakunatawantaq kay hampita upyaspa reparanay?

Arí, kanmi huk iskay kimsa ruwaykuna kay hampita llamk’achkaspa yuyayniykipi hap’inayki tiyan. Kaykunaqa ancha allinmi usqhaylla qhaliyanaykipaq, hampi allin kananpaq, mana imamanta manchakunaykipaqpas.

• Sichus sintomaykikuna (picazón, secreción, hukkunapas) mana allinchu kanman pisi p’unchawkuna hampita llamk’asqaykimanta, utaq aswan mana allinman tukuq hina chayqa, chaylla doctorman willay. Yaqapaschá huk tratamientota necesitanki.
• Kayqa ancha allinmi:Kay hampita upyachkaspa ama warmi-qhari puñuychu. Hinaspapas ama tamponkunata, duchakunatapas utilizaychu. Kaykunaqa hampita mana allintachu ruwanman, mana allintachu llamk’ananpaq utaq infección unquyta yapanman. Doctorniykita tapuy hayk’a tiempotaq kaykunata mana ruwanaykichu qhepa dosis ruwasqaykimanta.
• Huk ancha chaniyuqmi kay hampiqa waqllichisqa kanman sichus cauchomanta (`(látex)`) ruwasqa imakunawan tupan chayqa. Ejemplopaq, condonkuna hinallataq `(diafragmas)` hina imakuna. Chaykunaqa manaña kallpayoqmi kanman, p’akikunman otaq mana allintachu llank’anman. Chayrayku kay hampita llamk’achkaspaqa ama `(látex)` nisqayuq rurukunata llamk’achiychu, chanta 3 p’unchawllapas llamk’achiyta tukusqaykimanta. Sichus kay hampi mana yuyaypichu huk `(látex)` ruruman yaykun chayqa, ama llamk'achiychu hinaspa wikch'uy. Chaynapim pisiyachinman harkakuyninta. Kay pachakunapiqa doctorwan rimay huk contraceptivo ruwaykunamanta.
• Kay hampita llamk’achkaspaqa, ukhu p’achaykiqa pisillata chhullunkakunman. Kayqa normalmi, hampiqa chullurunqam. Chaypaqqa huk huch’uy panty liner nisqawanmi yanapachikuwaq. Mana wakmanta infección kananpaq, sapa p’unchaw allin mayllasqa algodón ukhu p’achawan churakuna. Algodón nisqamanta ruwasqa ukhu p’achaqa aswan allinmi, aswan samayniyoq kasqanrayku, humedadtapas ch’unqasqanraykun, sintético nisqa telakunamanta ruwasqa ukhu p’achamantaqa.

¿Ima efectos secundarios nisqakunatataq kay hampiwan tariyman?

Imaynachus mayqin hampipas, kay `(Clindamicina Supositorios Vaginales)` wakin kutipi pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Mana tukuychu kaykunata jap’inku, ichaqa allinmi kanman atikuqkunamanta yachay. Chaymantaqa hawkalla kayta atinki.

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki:

• Reacciones alérgicas : Qaramanta erupción, colmena, sinchi picazón, uya, simi, simi utaq kunka punkiy (kayqa samayta sasachanman, chayrayku chaylla willay).
• Sinchi diarrea , fiebrewan kuska kaptinqa, utaq hecespi yawar kaptinqa.
• Sichus mana costumbre kaq secreción vaginal kaqwan kanki (e.g., huk huk color, huk hukniray consistencia), yapasqa picazón utaq huk millay q’apay, kaykunaqa huk infección kaqpa señalninkuna kanman.

Kay urapi kaq efectos secundarios nisqakunaqa manan hatun sasachakuychu kanku, ichaqa sichus mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorniykiman niy:

• Maypichus hampi churasqa karqa, chayqa niyta munan pisi ruphachiy, mana allin kay utaq llañuyay (`(irritación vaginal)`) vaginal kaqpi.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaqta reparanki otaq mana ñawpaqtachu pasarqan chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Necesario kaqtinqa, FDA kaqmanpas willayta atiwaq kay efectos secundarios kaqmanta (kaypaq yupayqa 1-800-FDA-1088, ichaqa Sri Lanka kaqpi aswan facil chanta aswan usqhayta doctorman willay ).

¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychana? (Waqaychana)

Hampikunaqa allintam waqaychana. Mana chayqa, kapuqninkuta chinkachinkuman otaq hukpa makinpi tukunkuman. Hinallataqmi willasqayki imaynatas kay `(Clindamicina Vaginal Supositorios)` nisqakunata waqaychanki.

• Wichqasqa, ancha waqaychasqa sitiopi waqaychay, mana huch’uy wawakuna, uywakuna ima (allqukuna, misikuna hina) aypananpaq. Kayqa ancha allinmi.
• Ruphaypi waqaychay. Kayqa 25 grados Celsius (77°F icha 25°C) muyuriqpi niyta munan. Ama waqaychaychu ancha q’uñi kitikunapi (e.g. estufa qayllapi, chiqan inti k’anchaypi) utaq ancha chiri kitikunapi (e.g. refrigeradorpi), mana hampi cajapi hukta kamachisqa kaqtin.
• Ama hayk’aqpas hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampikunaqa vencimiento p’unchawninta pasarqan. Manapaschá allintachu llank’ananku, mana allinpaschá kanman. Chaykunataqa allinta wischuy.

¿Imaynatataq allinta wikch’usunman usasqa hampikunata, mawk’a hampikunatapas? (Chinkachiy)

Manan allinchu mana utilizasqa otaq vencisqa hampikunata basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla. Pachamamapaqpas, huk runakunapaqpas, uywakunapaqpas mana allinmi kanman. Chaymi kaypi huk iskay kimsa ruwaykuna kay hampikunata allinta wischunapaq:

• Wakin farmaciakunapiqa hampikunata kutichipunapaq programakunam kan. Farmaciaykipi, aswan hichpallapi kaq gobiernopa hospitalninpi utaq inspector de salud pública nisqapi tapukuy, chaynapi chayta qawanaykipaq.
• Mana chayta ruwayta atispaqa, hampikuna cajata otaq ukhupi kaq folletota qhaway, chaypi kamachikuykuna kashan icha manachus chayta, basuraman wikch’unaykipaq otaq bañoman wikch’unaykipaq. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus nin mana imamanta manchakuspa basuraman churanapaq chayqa, kaypim ruwana:
• Ñawpaqtaqa hampita hurquna paquetemanta utaq botellamanta.
• Chaymantataq hampita allinta misipa q’upawan, allpawan, usasqa kukata ñut’usqawan, utaq huk mana imapaqpas valeq, mana mikhuy atina kaqwan chaqruna. Chaynapim hampiqa manaña pipas servichikunmanchu.
• Kunanqa kay chaqrusqata churana sellanapaq plástico bolsaman utaq tapayuq mankaman, hinaspa basuraman wischuy.

Tukuchanapaq, aswan allin willanaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi anchata rimarqanchik `(Clindamicina Supositorios Vaginales)` nisqamanta, ¿aw? Yuyaykuni allin hamut’asqaykita, sut’i siq’itapas kay hampimanta. Mana imapas manchakunapaq kanchu, kayqa ancha allinmi hampi allinta llamk’achisqa kaptin.

Tukuchanapaqtaq, aswan allin kaqkunata wakmanta yuyarichisqayki:

• Hampitaqa hampiqpa nisqan hinapuni, tukuy tiempopaq. Ama pisita allin sientekusqaykiraykullaqa upyayta saqeychu. Tukuy kursuta tukupay.
• Kay hampiqa vaginal nisqallapaqmi. Ama simiwanqa upyaychu.
• Makinchikta allinta mayllana manaraq hampita llamk’achkaspa, hampita llamk’achkaspapas. Sapa llamk’achisqa qhipaman aplicadorta pichay.
• Ama warmi-qhari puñuychu, tampón nisqawan, ama douching nisqawan hampichikuspaqa. Hinallataq, yuyariy, látex condonkuna, diafragmakuna ima waqllichisqa kanman.
• Sichus ima mana costumbre kaq efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, otaq onqoyniyki mana allinyanchu chayqa, usqhaylla doctorman willay. Ama p'enqakuychu nitaq manchakuychu.
• Hampikunata allinta waqaychay, mana imamanta manchachikuspa, vencimiento tukukuptintaq allinta wischuy.

"Qhali kayniykiqa makiykipin kashan. Doctorpa kamachisqanman hina ruwaymi aswan allin, aswan mana imamanta manchakuspa usqhaylla qhaliyanaykipaq".

Tukuy sunquywanmi suyachkani kay willakuy allinnikichikpaq kananta. Sichus ima tapukuyniykipas kanman otaq imapas sasa entiendenaykipaq kan chayqa, ama hina kaspa doctorniykita otaq farmaciaman tapuy, ¿allinchu? Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Clindamicina, pomada vaginal, infecciones bacterianas, warmikunaq qhali kaynin, vaginitis, antibióticos, hampikuna apaykachana