¿Kay qaraykipi phiñachiq infeccionkunamanta, eczemamanta, erupcionesmanta ima allinyachiychu? ¡Yachasun allinta imachus Clioquinol y Hidrocortisona (Clioquinol; Hidrocortisona) nisqa crema kasqanmanta!

Yachankichá qaraykipi huch’uy infecciones, erupciones otaq eczema nisqakuna kasqanqa sinchi phiñachiq kasqanmanta. Qarayki pukayaptin, picakuqman, mayninpiqa llañuyaptin, phusphuruptinpas , sapa punchaw ruranaykitapas manam allintachu ruwayta atinki, ¿aw? Piensariy warmaykipa uyanqa pukayaruptin, picakuqta hinaspa mayninpi yaku lluqsiruptin. Kunanqa rimasunchis huk hampimanta, chaytan doctorkuna sapa kutilla yuyaychanku, chay hampiqa yanapanmanmi chay hina aycha qarapi sasachakuykunapi. Chayqa huk crema clioquinol y hidrocortisona nisqayuq.

¿Imataq kay hampi? ¿Imapaqtaq `(Clioquinol; Hidrocortisona)` llamk'achinku?

Pisi rimayllapi, kay crema Clioquinol sutiyuq; Hidrocortisona `(Clioquinol; Hidrocortisona)` nisqaqa imaymana aycha qara unquykunata, eczema hina unquykunatapas hampinapaqmi. Yaqapaschá repararqanki mayninpiqa qara pukayapusqanmanta, q’arayapusqanmanta, picakuq kasqanmanta, mayninpitaq pus rikhurisqanmantawan. Kayqa kayhina infecciones bacterianas utaq hongos kaqwan aycha qarapi sasachakuykunamanta allinyachiyta qun. Chaynallataqmi eczema `(Eczema)` unquyqa qaran ch’aki, puka, picazón, wakin kutitaqmi llañuyaq, chayraykum kay cremataqa servichikunku.

Kay cremaqa iskay hatun ingredienteyuqmi.

1. Clioquinol: Kayqa llamk’an bacterias, hongos wiñayninta controlaspa , chaytaq infeccionesta qaraykipi rikhurichinman chanta chinkachispa. Chayqa qaranmanta mana allin runakunata qarqoy hinan.

2. Hidrocortisona: Kayqa llamp’u corticosteroide nisqa. Ama manchakuychu kay esteroide simita, kayqa pisi kallpayuq hampi tópico. Aswantaqa llamk’an punkiyta, pukayayta, mana aguantay atina picazón nisqakunata pisiyachispa. Kayqa niyta munan yanapanman kay mana allin kayta allinyachiyta kay aycha qaramanta unquykunamanta kay infecciones utaq eczema kaqhina.

Kay hampita farmaciamanta rantispaqa, hukniray marka sutikunawanmi hamunman, kayhinata `Ala-Quin`, `DERMASORB AF Complete`, `Dofscort`. Ichaqa llapankun kaqlla ingredientekunayoq kanku, clioquinol hinallataq hidrocortisona.

¿Imakunatataq doctorman willanay manaraq kayta llamk’achkaspa?

Ancha allinmi doctorman utaq farmacéuticoman huk iskay kimsa imakunata willay manaraq kay crema llamk’achkaspa, imaraykuchus mana tukuy hampikunachu llapa runapaq llamk’an.

• Sichus huk infecciones de piel kaqwanña kanki , kayhina, huk infección bacteriana kay Tuberculosis de Piel hina, utaq huk infección viral kay Herpes hina, chaymanta willanayki tiyan kay doctorman.
• Hinallataq willawayku ima tiroides unquyniyuqpas kaspaqa .
• Hidrocortisona, clioquinol, yodo ima necesitanki.Sichus huk hampiman, mikhuyman, tinteman otaq conservadorman alergiayoq karqanki, chaymi ñawpaqpi alergiayoq karqanki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay.
• Sichus wiksayoq kanki , otaq usqhaylla wiksallikuyta munanki chayqa , chaymantapas doctorniykiman willay.
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa , kaymanta willawanaykikutaqmi.

Ñawpaqmantaraq chaykunamanta rimaspaykiqa, doctornikiqa tanteanmanmi kay hampi qampaq allinchu icha huk hampi aswan allinchu icha manachu.

¿Imaynatataq chiqaptapuni kay cremata llamk’achinki? ¿Imataq aswan allin ruway?

Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi imayna allinta llamk’achiyta yachay.

• Ancha importante: Kay cremaqa tópico nisqallapaqmi. ¡Ama imaraykupas ukyaychu nitaq mikhuychu!
• Hampi botellapi utaq tubo nisqapi receta nisqa etiquetata allinta ñawinchaspa allinta qatipay.
• Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Kayqa yanapanmanmi infección mana mast’arikunanpaq.
• Ama nishuta hampita churaychu. Huk llañu qatata churay, qarapa afectasqa kaqninmanlla.
• Chay hampita churaspaqa ama vendawan, yesowan, huk telawanpas tapaychu. Chayta ruwaspaqa mayninpiqa aycha qaranchismi aswan askha hampikunata ch’unqanman, chaymi efectos secundarios nisqaman apawasunman, otaq k’iriqa aswanta inflamaspa infectakunman.
• Ama kay cremata ñawiykiman, simiykiman, nitaq sinqaykiman yaykuyta saqiychu. Mana yuyaypi ñawiykiman hap’ichikuspaykiqa, chaylla ñawiykita kicharispa, ch’uya, chiri unuwan achkha minutosta allinta mayllakuy.
• Ama doctorpa nisqanmanta aswan achkatachu servichikuy. Doctorniykiqa willasunki hayk’a kutita p’unchaypi, hayk’a tiempo utilizanaykipaqpas.
• Huk ancha importante kaqmi: Mayninpiqa iskay kinsa p’unchay qhepamanmi allin sientekuwaq. Ichaqa allinña sientekunki chaypas, doctorpa nisqanman hinapuni hampita tomanayki. Mana chayqa, sichus kuskan ñanta saqenki chayqa, infección mana llapanpichu qhaliyapunman, kutimunmanmi, ichapas aswan sinchitaraq. Chaymi ama dosiskunata saltaychu nitaq saqeychu doctor nisunaykikama.

¿Uchuy wawakunamanchu kay hampita quna?

Sichus kay hampita huch’uy wawakunapi llamk’achkanki chayqa, aswan allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimay. Wakin kutipiqa warmakunapa qaranqa sensitivo kasqanraykum allinta cuidana kanman.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Sichus mana yuyaypichu kay cremata anchata llamk’achinki, utaq huk huch’uy wawa mikhusqa chayqa, chaylla llaqtaykipi Centro de Control de Venenos nisqaman waqyay (Sri Lanka kaqpi, aswanta kaymanta willayta tarinki hatun hampina wasikunapi) utaq aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman yuyaychanaykipaq.

¡Kayqa qamllapaqmi allin! Doctorqa qamllapaqmi kay hampita kamachirqa. Unquyniykipaq allin hampiqa manapaschá huk runapaq allinchu. Chayrayku, amapuni kayta hukkunaman willaychu, nitaq wak runap hampinta apaykachanachu.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Mayninpiqa qonqanchismi hampita churayta. Chaymi kay cremata churanaykipaq tiempota faltaspaykiqa yuyarisqaykiman hina chay dosista churanayki. Ichaqa sichus ancha qayllapi kachkan kay qatiq churay pachaman, chaytaq, sichus qatiq dosis pisi horasmanta kanan tiyan chayqa, ama faltasqa dosista churaychu, aswanpas qatiq dosisllata churana kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi churaychu (iskay dosis) huk dosis faltasqa kaqta hunt’anapaq.

¿Atiymanchu huk imakunatapas (hampikunata, cosméticos) kay hampiwan?

Tukuypaqqa, kay Clioquinol; Crema de hidrocortisona pisillapi hatun sasachakuy interacciones kaqta ruwan huk hampikunawan simiwan hap’isqaykiwan.

Ichaqa ancha allinmi mana huk aycha qaramanta ruwasqakunata (i.e. huk cremakuna, lociones, aceites) kay crema hina kikin aycha qarapi mana ñawpaqta doctorwan utaq farmacéuticowan rimaspa. Chayta ruwaspaqa iskaynin hampikuna allin kananpaqmi hark’anman, otaq mana munasqa efectos secundarios nisqakunata qarapi ruwanman.

Chayrayku kay cremata llamk’achkaspaqa, doctorman willay tukuy wak hampikuna hap’isqaykimanta (mana receta hampikunallachu, aswanpas mana recetayuq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, ayurvédico hampikuna, mikhuymanta yapasqa hampikuna ima). Chaymantapas ancha allinmi doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk mana allin drogakunata tomanki.

¿Imakunatawantaq allinta qhawarinay kay hampita llamk’achkaspa?

• Sichus mana rikunkichu ima allinchakuytapas sintomaykikunapi pisi p’unchaykuna kay cremata utilizasqaykimanta, otaq sichus sientekunki onqoyniyki aswan mana allinman tukupushaqta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Ñawpaqta nisqanchis hina, anchata cuidakuy ama ñawiykiman haykunaykipaq. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chiri yakuwan allinta mayllakuy.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, kay cremaqa wakin runakunapin pisi efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata rikunqaku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, chaymiKayqa kanmanmi reacción alérgica nisqapa señalnin. Kayqa niyta munan kay hampi mana qampaq llamk’achkanchu. Chhayna kaqtinqa , usqhayllan hampita saqenayki, usqhayllataq doctorman rinayki.

• Qunqayllamanta, picakuq, colmenaman rikchakuq qarapi lluqsimuy (Hives).
• Chay picazón nisqa mana aguantay atinamanmi tukupushan.
• Uya, simi, qallu, kunka hina áreas nisqakunan punkiyta qallarinku (chaywantaqmi samaytapas sasachanman, chaymi ancha peligroso).

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chanta llakichiq kanku chayqa, doctorman willanayki tiyan :

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana saqespa otaq nishuta llakichisuptikiqa doctorman willay.

• Qaran irritación, kayqa kanman huk pisi ruphachiy, pukayay, picazón utaq hormigueo sensación maypichus hampi churasqa karqa.

Importante: Kay listapiqa manan llapa efectos secundarios nisqakunachu kashan. Sichus kay hampita upyaspa ima mana costumbre kaqtapas utaq mana riqsisqa kaqtapas reparanki chayqa, ama manchakuychu doctorwan chaymanta rimayta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?

Hinallataqmi ancha allin hampikunata allinta waqaychayqa.

• Sapa kuti altoman waqaychay, huch’uy wawakunaq mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (15manta 30 grados Celsius / 59manta 86 grados Fahrenheitkama) , ch’akipi. Ama waqaychaychu ancha humedadniyuq kitikunapi, ahinataq baño nisqapi.
• Ama hampi tubopi utaq botellapi qillqasqa fecha de vencimiento nisqamanta puchuq hampitapas llamk’achiychu. Allinta wischuy.

Tukuy chaykunata resumenpi, kayta yuyariy!

Clioquinol sutiyuq cremamanta pisi rimayllapi rimarqanchik; Hidrocortisona nisqa. Manam lliw detallekunachu kachkan.

• Kay hampiqa hampikuynikipaqllam kamachisqa kachkan. Ama hukkunaman willaychu.
• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Chaytaqa kamachisqaman hina hinaspa kamachisqa tiempokama servichikuy.
• Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta, ama iskayrayaychu tapuy doctorniykiman, farmacéuticoman utaq huk profesional de saludman.

¡Suyayku aycha qaraykipi sasachakuyniykikuna usqhaylla allichakunanta, usqhaylla allinyanaykita!

` Clioquinol, hidrocortisona, aycha qara unquy, eczema, crema tópica, aycha qara unquy, eczema, aycha qara unquy, aycha qara unquy, qara picazón, aycha qarapi lesiones