Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, kay tiempon ñawiykipi yuyaykunayki. Sapa kutim piensanchik diabetes unquytaqa yawarpi azúcar nisqa controlayta hinalla. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa pakallapi pisi-pisimantan ñawinchistapas afectanman. Chay upallalla awqa, diabetes unquywan ñawikuna dañasqa, chaymantam kunan rimasunchik.
¿Imataq retinopatía diabética, diabetes unquywan ñawikuna daño?
Pisi rimayllapi, kayqa diabetes unquymanta unay pachapaq sasachakuymi. Unay tiempo yawarninchispi azúcar nisqa askha kaqtinqa, ñawinchis ukhupi kaq huch’uy yawar ch’unchulkunatan waqllichin, chaykunan mikhunata, oxígeno nisqatapas qon. Ñawinchikpa pantallaman rikchakuq hatun rakinmi qawanapaq yanapawanchik, chaymi retina, utaq hampiqkuna sutichasqankuman hina, ``retina'' . Kay waqlliyqa aswantaqa yawar sirk'akunapim rikurin, chaykunam yawarta qun ``retina'' nisqaman. Kay unquyqa iskaynin ñawikunata huk kutillapi hap’in.
Kay unquy, `Retinopatía Diabética`, ñawi ukhupi aswan ñit’iyman apayta atin, kaytaq huk sinchi unquykunaman apayta atin kayhinata `(glaucoma) hina.` Chayrayku, ancha allinmi kaymanta yachay.
¿Maykamataq kayqa kanman?
Kaypim manchakunanchik. Mana allinta hampichikuspaqa , rikuyqa pisi-pisimantam waqllipunman, mana kutichiy atina ñawsamanpas apawanchikmanmi. Chiqamanta, kay unquy, `Retinopatía Diabética`, aswan hatun ñawsa kay runakunapi 20 watayuqmanta 60 watayuqkama.
Ichaqa ama llakikuychu. Allin willakuyqa kaymi: temprano reparaptinkuqa ñawsa kaytaqa llapantam harkakunman. Askha runakuna diabetes kaqwan huk grado kaqpi mana rikuy atiyniyuq kaptinkupas, aswan pisi 5% runakunamanta sinchi rikuy chinkachiyta rikunqaku. Chayraykun temprano detección y acción clave kanku.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Aswan unayta diabetes kaqwan kanki, aswan chaninniyuq kay unquywan kanki kay `retinopatía` sutiyuq.Kay unquyqa iskaynin `Tipo 1` chanta `Tipo 2` diabetes kaqpi rikhurinman.
Kaynata piensay. `Tipo 1` diabetes kaqwan runaqa mana kay tikraykunata ñawinpi reparayta qallarinmanchu yaqa 5 watamanta `Tipo 2` diabetes kaqwan tarikusqanmanta. Ichaqa wakin kutipiqa `Tipo 2` diabetes nisqa ñawpaq kutita riqsisqa kaptinqa, ñawikunapi wakin waqlliykunaña kanman. Kayqa kanman `Tipo 2` diabetes nisqa unay pacha cuerponchikpi mana ima sintomayuq kasqanrayku.
Estadísticas nisqanman hinaqa, 15 watamanta diabetes onqoywan onqosqankumantapachan 98% Tipo 1 onqoyniyoq runakuna, 78% Tipo 2 onqoyniyoq runakunaq ñawinkupi wakin grado dañota tarinku. Chayqa qawachinmi kay unquyqa ancha riqsisqa kasqanmanta.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?
Kaypim kachkan aswan importante hinaspa peligroso kaq. `Retinopatía Diabética` nisqaqa huk unquymi, sapa kuti upallalla hamun, mana ima sintomayuq. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas sienteyta qallarinki chayqa, kanmanmi ñawiykikuna sinchita waqllichisqa, manataqmi kutichiy atiypas kanmanchu. Chaymi kay señalkunata reparay.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Mana sut’i rikuy | Lenteswanpas mana sut’i rikukuq, phuyu hina rikuyniyuq kay. |
| Rikuy tikray | Rikuyniyki hina sientekuyqa wakin kutipiqa allinmi, ichaqa chaymantaqa yapamantan aswan mana allinman tukupun. |
| Qunqayllamanta rikuy chinkachiy | Qunqayllamanta manaña rikuy atiy, astawanqa tos utaq estornudo hina imapas kaptin. |
| Yakupi puriq ch’iqchikunata rikuspa | Araña telakunata rikuspa, ñawipa ñawpaqninpi yana ch’iqchikunata wayt’achkaqta, utaq rikuy pampapa chawpinpi uchkuyuq hina sientekuy. |
| Ñawi nanay | Ñawipi nanaywan utaq ñit’iywan sientekuy. |
Chhaynaqa, ¿imatan ruwanchis? Hark’ay hinaspa kamachiy
Bueno, kanmi achka ruwaykuna kayta harkanapaq hinaspa kamachinapaq.
Aswan importante kaq: control
Aswan allinqa yawarnikipi azúcar nisqa controlaymi. Doctorpa nisqanman hina ruway hinaspa hampikunata tomasqaykiman hina. Hinallataq, presión arterial nisqatapas, colesterol nisqatapas controlayqa ancha allinmi kay daño nisqa mana kananpaq.
Ñawi qhawayta ruwana
Diabetes unquyniyuq runaWatapi huk kutillatapas ñawiykita ñawi hampiqwan qhawachikuyqa ancha allinmi. Kayta sutichanku ‘Examen de Ojos Dilatados’ nispa. Chaypin ñawiman gotakunata churanku ñawiman hatunyachinapaq, chhaynapin doctorqa retina nisqapi aswan huch’uy yawar ch’unchulkunatapas qhawarin.
Yuyariy, manaña sintomakunayoq kanki chaypas, diabetes onqoyniyoq kaspaqa sapa wata ñawiykita qhawayqa ancha allinmi. Chayqa aswan allinmi ñawiykita amachanapaq.
Kawsayninchikmi tikrakun
Sichus cigarrota pitanki chayqa, chay rato saqey, allin mikhunata mikhuy, sapa p’unchay ejercicio ruwaypas, llapanmi yanapasunkiman chay peligrota pisiyachinaykipaq. Kaykunaqa ancha allinmi diabetes onqoyta controlanapaq, imaynan ñawi qhali kanapaq hina. Sichus sintomakunata rikhurichinki chayqa, kunan tiempopiqa kanmi ancha allin hampikuna, ahinataq laserwan hampiy. Chaymi ama manchakuychu, usqhaylla doctorman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Retinopatía Diabética nisqaqa ñawi unquymi, diabetes nisqawanmi.
- Ñawpaq etapakunapi mana sintomakuna rikhurisqanrayku, kay unquyqa ch’inllamanta rikhurinman.
- Yawarpi azúcar, presión arterial, colesterol nisqa ima, allinta controlanayki.
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, manaña ima sintomayoqña kanki chaypas, watapi huk kutillatapas ñawiykita qhawarichiy oftalmólogo nisqawan.
- Sichus ima cambiotapas rikunki (mana sut’i rikuy, manchakuna, nanay), mana usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay