Piensariy, callepi purichkaptiyki qunqayllamanta lliwta lliwta wichiykuspayki, ichaqa makiykita pampaman churanki salvakunaykipaq. Otaq nisunman deportepi otaq bicicletapi purishaspa urmasqaykita. Sichus qonqayllamanta muñecaykipi sinchi nanayta sientenki, chay cheqasqa punkiyta qallarin, makiykiq rikch’ayninpas huk chhikanta cambianman hina chayqa, yaqapaschá makiykipi tullu p’akikurqanki. Kaymi kunan rimasqanchik aswan riqsisqa fractura nisqamanta.
¿Imataq Collespa Fractura nisqa?
Pisi rimayllapi, Colles’ Fracture nisqaqa radio tullu p’akikuymi, ñawpaq makiykipi iskay tullukunamanta aswan hatun, muñeca qayllapi. Wakin runakunaqa "maki muñeca pakikuy" nispapas sutichanku. Kayqa ancha riqsisqa k’irisqa. Chiqamanta, makinchikpi tullu p’akikuyninqa aswan riqsisqa.
Pimanpas chayna pasanman chaypas, astawanmi peligroso kanman contacto pukllaypi pukllaq runakunapaq, ahinataq esquí, patinaje en rodillo, bicicletapi puriy. Hinaspapas osteoporosis , tullukunata pisiyachiq onqoyniyoq kuraq runakunaqa pisillatan urmaykuspapas p’akikunku.
¿Ima señalkunan kanman kay hina t’aqanakuy?
Muñecayki p’akikunki chayqa, huk otaq askha chay sintomakunatan rikunki. Importantemi kay sintomakunamanta yachay, chaynapi chaylla hampichikuyta maskanaykipaq.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Nanay | Sinchi nanay, astawanqa muñeca k’umuykuspa utaq kuyuchispa. |
| Punkiy | Chay accidente kasqan sitiopi punkiy. |
| Contusion y azulado | Chay makipa muyuriqninpi qaranqa azulmanmi tukupun otaq k’irisqa rikch’akun. |
| Makipa rikchayninpi tikray | Muñecaqa aysasqa kanman, cena tenedor hinataq k’umuykachisqa rikch’akunman. Doctorkunapas kaytan sutichanku “deformidad de horquilla de cena” nispa. |
| Situaciones maypichus hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla rinayki tiyan | |
| Ancha sinchi nanay | Sichus hayk’aqllapas mana aguantay atina nanayta sienterqanki chayqa. |
| Makikuna, dedokuna ima llañuyay | Sichus muñecaykipi, makiykipi otaq dedoykipi llañuyasqa sientekunki chayqa, chaymi rikuchinman huk nervio dañasqa kashasqanmanta. |
| Q’illu dedokuna | Sichus dedoykikunaq puntankuna q’omerllaña, chiripas chayqa, yawar mana allin purisqanmanta señalmi kanman. |
Doctornikiqa puntataqa makiykitam allinta qawanqa. Chaymantataq, askha radiografía nisqakunata ruwanankupaq kamachinqaku, chhaynapi allinta yachanankupaq imaynachus chay p’akisqa kasqan.
¿Imaynatataq hampiq kayta hampin?
Imayna hampiy ruwayqa imayna p’akisqa kasqanmantan kanqa.
- Tullukunata wakmanta alineanapaq: P’akisqa tullu t’aqakuna mana maypi kaptinqa, doctorqa wakmanta churanan tiyan. Kayqa huk chhika nanaywan, chayrayku anestesiawan ruwakunku . Chaymanta, nanay hampikunata qunku.
- Férula churay: Qallariypiqa punkiy kasqanraykum, huk férulataqa iskay kimsa punchaw utaq huk semana churakunman pisiyanankama.
- Castilla churay: Punkiynin pisiyaruptinmi tulluta allinta takyachinapaq fundita churanku. P’akisqa sinchi kayninman hina, kay fundición nisqataqa 6-8 semanas utaq aswan unayta churakunman. Wakin kutipiqa, iskay kaq chhullunka churakunman, imaraykuchus ñawpaq kaq chhullunkaqa chinkapunman, punkiy tukuyninpi pisiyaptin.
- Radiografía nisqawan qhaway: Doctorniykiqa sapa kuti radiografía nisqawan qhawanaykipaq nisunki, chhaynapi tullu allinchus qhaliyashanchus icha manachus chayta.
¿Hayk’aqmi operananchis?
Yaqa llapanpi, kay unquyqa huk fundición kaqwan hampikunman. Ichaqa wakin kutipiqa operachikunanmi. Astawanraqmi sichus doctor piensan tullu mana allintachu qhaliyananta fundisqawan chayqa, operachikunaykipaqmi apachisunki. Chayna kaptinqa tullutaqa maymi kananpi allinta allichanku, ahinataq clavijas, placas utaq tornillos nisqa uchuy aparatokunawan.
Allinyachkaspa wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq
Huk kuti elencomanta wasiykiman chayaspaykiqa, kaykunaqa yanapasunkim chaylla qhaliyanaykipaq.
- Makiykita hoqariy: Ñawpaq p’unchaykunapiqa makiykita sonqoykimanta aswan altoman hoqarinayki, sillaq qhepan patapi otaq almohada patapi. Chayqa yanapanqam nanayta hinaspa punkiytapas pisiyachinanpaq.
- Hielota churay: Hielota churana 15-20 minutukunata sapa 2-3 horas iskay kimsa punchawkama. Cuidakuy ama fundisqatapas nitaq férulatapas maqchinaykipaq .
- Nanay hampikuna: Doctorwan rimay hinaspa ima nanay hampikunatapas tomay. Wakin kutiqa kay AINEs (Antiinflamatorios no esteroideos hampikuna), kay ibuprofeno hina, kamachisqa kanman. Ichaqa kaykunata unay tiempo utilizayqa tullukuna qhaliyananpaqmi tardachinman, chaymi doctorpa nisqanman hinalla utilizanayki .
- Ejercicio ruway: Doctor nisunki chayqa, dedoykipaq, codoykipaq, hombroykipaqpas facil ejerciciokunata ruway. Chayqa yanapasunkimanmi makiykipi mana k’ullu kayta.
¿Hayk’a tiempon kanqa normalman kutipunapaq?
Kay tapukuymi llapa runa yachayta munan. Ichaqa manan huklla kutichiy kanchu chaypaqqa. Sapa runamanta hukniraymi hinaspapas imayna t’aqanakusqankuman hinan.
Aswan allinqa manan usqhayllachu normal ruwayniykiman kutiy manaraq allinta qhaliyashaspa. Chayta ruwaspaqa aswan mana allinmanmi tukupunman.
Hampishaspaqa kaykunata yuyaypi hap'iy:
- Huk maki hampikunanpaqqa 8 semana utaq aswanraqmi kanman. Sinchi p’akikuypaqqa 6 killakamam kanman .
- Ichapas makiykipi killakunaraq mana allinchu hinaspa qaqayasqa kanki, ichapas watakunaña.
- Doctorpa nisqanman hina ruway imaynatas elencota cuidawaq chayta. Ama fundisqataqa maqchiychu.
- Sichus chay fundición churasqa qhepaman nanay otaq punkiy yapakushan, otaq dedoykikuna llañuyapun chayqa, usqhaylla doctorman riy.
¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?
Sichus usqhaylla hampichikunku chanta allinta qatikunku chayqa, aswanta mana complicaciones rikhurinkuchu. Ichaqa sichus hampikuy tardakun otaq p’akikuy sinchi kanman chayqa, wakin complicaciones nisqakunan rikhurinman.
- Ñawpaq sasachakuykuna: Nervios utaq yawar sirk’akuna waqlliy. Wakin runakunaqa síndrome de compartimiento nisqa onqoywanmi hap’ichikunkuman, chay onqoyqa peligroso hinan aycha ukhupi ñit’iy yapakun.
- Qhipa sasachakuykuna: Kay síndrome de túnel carpiano ( compresión nerviosa muñeca kaqpi) chanta osteoartritis ( degeneración articular) hina unquykuna qhipaman rikhurinman.
Wakin sinchi kaqtinqa, tullu p’akisqa t’aqa qaramanta lloqsimunman, tullutaq askha cheqaskunapi p’akikunman otaq tullu t’aqakunaqa yawar ch’unchulkunata otaq nerviokunata waqllichinman.
¿Atikunmanchu kayna accidentekunata harkayta?
Kay laya p’akikuyqa aswan sasa hark’aymi, mana yuyaypi urmaykunawan kasqanrayku. Ichaqa peligroso pukllaykunapi pukllanki chayqa, muñecaykipi guardiakunata churakuyqa wakintan hark’asunkiman. Muñeca p’akisqa, astawanqa warmikunapi, osteoporosis unquypa señalnin kanman . Chayrayku, doctorwan rimay tulluykikuna qhali kaymanta, imakunachus peligropi kasqanmanta ima. Askha ruwaykunatan ruwawaq qhali tulluyoq kanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Collies p'akisqa nisqaqa urmaymanta muñeca tullup muñeca qayllapi p'akikuyninmi. Kayqa ancha riqsisqa k’irisqa.
- Sichus sintomakunata rikunki imaynan sinchi nanay, punkiy, makiykiq rikch’aynin cambian otaq llañuyapun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Sapa kutim huk fundición nisqawan hampikunman. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Ama apuraychu llasa llamk’ayman, pukllaykunamanpas, tukuyninpi qhaliyanaykikama.
- Astawanraqmi kuraq warmipiqa kayna pakikuyqa osteoporosis (tullukuna llañuyasqan) nisqapa señalnin kanman, chaymi doctorwan rimay tulluykikunapa qhali kayninmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay