Sasan simikunawan churay manchakuyta hinallataq ch’aqwayta, chaymi hamun cáncer Etapa IV nisqawan tarisqa kaywan. Normalmi kay tapukuy: “¿Kunanqa tukuy imapas tukusqañachu?”, nispa. Ichaqa willasqaykichik, manam chaynachu. Ciencia médica nisqa yachayqa anchatam ñawparirqa. Kay etapapipas kanmi achka hampikuna, chaykunam yanapasunkiman aswan unayta kawsanaykipaq, sintomaykikunata controlanaykipaq hinaspa qhali kanaykipaq. Kaymanta rimasun pisi rimayllapi, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq ‘Etapa IV’?
Pisi rimayllapi, Etapa IV niyta munan kay cáncer mast’arikusqanmanta aswan karuman colon , maypichus qallarirqa. Kayqa aswanta higadomanmi . Chaymantapas pulmonkunaman, wiksa qataman otaq cuerpopi huk ladokunapi ganglios linfáticos nisqamanpas mast’arikunmanmi.
Kay etapapiqa sasa kanman hunt’asqa hampita tariyqa. Ichaqa sichus cáncer onqoy pisi cheqaskunallapi mast’arikurqan chayqa, mayninpiqa operachikunmanmi chay cheqaskunata llapanta horqospa onqoyta qhaliyachinapaq. Chayrayku, aswan allinqa kay laya unquyta hampinapaq yachaq doctorman riy. Imayna hampichikusqaykiqa achka ruwaykunawanmi yachakunqa, maypi cáncer unquy kasqanmanta, edadniki hinaspa lliw qhali kasqaykipas.
Askha hatun hampiy ruwaykunan kan:
- Cirugia
- Quimioterapia nisqawan hampichikuy
- Terapia radiativa nisqawan
- Ablación y crioterapia nisqa
- Terapias dirigidas nisqakuna
- Inmunoterapia nisqa
Sapa kuti, aswan huk hampikunata qusunki, utaq achka hampikunata huñusqa.
¿Imatan ruwakun operacionwan?
Sichus cáncer onqoy higadoykiman otaq pulmonniykiman mast’arikurqan chayqa, mayninpin operachikuwaq. Ñawpaqta nisqaykichis hina, sichus cáncer pisilla kanman chayqa, operacionwanmi horqokunman, chaymi hunt’asqata qhaliyawaq . Huk casokunapipas operacionqa allinmi kanman cáncer onqoypa sintomakunata pisiyachinapaq, ahinataq nanaywan, wiksa hark’akuywan ima.
Operacionta ruwashaspan doctorqa colon, higado otaq pulmón nisqa parteta horqon maypichus cáncer kashan chayta. Chaypachallapitaqmi muyuriqninpi kaq ganglios linfáticos nisqakunatapas hurqunku. Chayqa kanman cáncer onqoyniyoq células nisqakuna chay ganglios linfáticos nisqawan cuerpoq huk partenkunaman facil-llata mast’arikusqanrayku.
Colonpa cáncer nisqa partenta horqoruspanmi doctorqa puchuq colonpa iskaynin puntankunata kaqmanta tinkuchinqa. Chaymantaqa normalta wiksa lluqsiyta atinki. Ichaqa wakin kutipi kay tinkuchiy mana atikuptinqa, colostomia ruwanayki kanman . Chaypaqqa colonpa huknin puntantam wiksa qarapi ruwasqa uchkuman tupachinku. Chay uchkumantam heces lluqsimun. Chay hecestaqa huk bolsapi huñunku, chay bolsamanmi k’askasqa kashan.
Ama llakikuychu, yaqa llapan runakunapaqqa kay colostomia nisqaqa huk ratullapaqmi. Operacionmanta qhipaman ukhu k’irikuna allinyaptinqa, chayta hurquyta atikunman, chaymantataq normal intestinokunata yapamanta ruwayta atiwaq.
Wakin kutipiqa, colonmanta hatun parteta horqospaqa, huch’uy wiksa tukukuyninqa wiksa qarawanmi t’inkisqa kashan. Chaytaqa ileostomía ninchikmi. Ichaqa operasqanku qhepamanpas wakin nanaypas kanmanmi. Chaymantapas diarrea otaq constipación nisqa onqoyniyoqmi kanki. Kay efectos secundarios nisqakunaqa huk pachamanta chinkanqa.
Sichus wiksanchista cáncer onqoywan hark’akunman chayqa, huk huch’uy tubotan churankuman, chaytan sutichanku stent nispa, chhaynapi kichasqa kananpaq.
¿Imataq quimioterapia?
Quimioterapia otaq ‘quimio’ nisqanchis hina, ancha atiyniyoq hampi, chaytaqa qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinanpaqmi. Kay hampitaqa venosa nisqapi utaq pastilla hinapas qukunmanmi.
Quimioterapia nisqataqa askha hatun ruwaykunapin qonku:
- Manaraq operashaspaqa, cáncer onqoyniyoq tumorkunatan pisiyachinkuman, chhaynapi mana sasachakuspalla horqonankupaq.
- Operacionta ruwaruspaqa cuerponchikpi ima células cancerosas puchuqtapas chinkachina.
- Mana operachikuyta atiqkunapaq aswan hampi hina.
Kanmi achka laya quimio hampikuna qusqa kay 4 kaq etapa cáncer de colon kaqpaq. Wakin kutiqa aswan huk hampikunata hukllachasqa qunku. Hinallataq, quimio nisqa qukun ‘terapia dirigida’ nisqawan kuskachasqa, chaymanta rimasunchik qhipaman.
| Quimioterapia nisqapa efectos secundarios comunes nisqakuna | |
|---|---|
| 🤢 Nausea y vomitar | 😩 Simi nanakuna |
| 🚽 Diarrea | ✋🏽 Chakikunapi llañuyay, chukchuy, pisi kallpa kay |
| 🤒 Facilmente infecciones nisqaman hap’ichikuq | 😴 Sayk’usqa |
Huk kaqninmi achka runakuna manchakunku quimioterapia nisqamanta uyarispanku, chaymi chukchanku chinkay. Hinaspapas,Cáncer de colon nisqapaq quimioterapia nisqawanqa manam chukchanchikta chinkachinchu. Ama mancharikuychu kay efectos secundarios nisqawan. Doctornikiqa yanapasunkimanmi chaykunata manejanaykipaq hinaspa aswan allinta ruwanaykipaq. Kay efectos secundarios nisqakunaqa pisi pisimantan chinkapunqa hampichikuyniyki tukusqaña kaqtin.
Sichus kay cáncer higadoman mast’arisqa chayqa, quimioterapia kaqtapas qukunman huk método especial kaqwan sutichasqa “quimioterapia infusión de arterias hepáticas” kaqwan. Chaypaqqa quimioterapia nisqataqa bombawanmi higadoman yawarta apachiq hatun yawar vasoman inyectanku. Imaraykuchus kay hampiqa chiqamanta higadoman rin manataq tukuy cuerpota purinchu, kay métodoqa pisiyachinman efectos secundarios kaqta chanta aswan hatun dosis hampita qunman.
Terapia radiativa nisqawan huk ruwaykunawanpas
Terapia de Radiación nisqa
Chaypaqqa ancha kallpayoq radiografía nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinku. Kay hampiyqa manaña 4 kaq etapa kaqpi cáncer unquyta tukuyninpi hampiyta atinmanchu chaypas, yanapanman kay tumor pisiyachiyta chanta kay sintomakunata pisiyachiyta kay nanay hina . Kay hampiyqa aswanta 5 p’unchaw semanapi achka semanakuna qukun.
Ablación y Crioterapia nisqa
Kay iskaynin ruwaykunan aswanta utilizakun células cánceres nisqakunata chinkachinapaq, chay células nisqakunan higadoman mast’arikurqan. Ablación nisqaqa ruphaywanmi , crioterapia nisqapitaq sinchi chiri . Doctorqa CT nisqawan otaq ultrasonido nisqawanmi tumorman agujaman rikch’akuq llañu aparatota apachin, hinaspan q’oñichin otaq congelaspa cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachin.
Terapia Dirigida y Inmunoterapia - Hampikuna Estado de la técnica
Kaykunaqa iskay aswan musuq chanta aswan allin ruwaykuna kanku kay cáncer hampiypi.
Terapias Dirigidas nisqakuna
Pisi rimayllapi, kay hampikunaqa específicamente células cánceres nisqakunatan hap’in. Chaykunaqa hark’anmi cáncer onqoyniyoq célulakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas necesitasqankuta. Chayqa ancha pisillatam qhali células nisqakunata dañota ruwan.
- Anti-angiogénesis hampikuna: Kaykunaqa llamk’anku musuq yawar ch’unchulkuna wiñayninta sayachispa , chaykuna cáncer unquyta mikhuchin. Chayqa cáncer onqoyta manaña mikhunanpaq hark’ay hinan. Bevacizumab (Avastin) chaymanta Ramucirumab (Cyramza) chayhina hampikuna kanku.
- EGFR hark’aqkuna: Cetuximab (Erbitux) hinallataq Panitumumab (Vectibix) hina hampikuna huk proteína EGFR sutiyuqta hark’anku, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñanankupaq. Ichaqa kay hampikuna llamk’ananpaqqa, cáncer unquyqa wakin genes nisqapi mutacionesniyuq kanan tiyan (KRAS, NRAS, BRAF). Doctornikiqa pruebanqam chay hampikuna qampaq allin kasqanmanta.
- Huk hampikuna: Kunan pacha hampikuna kay Encorafenib (Braftovi) hinallataq Entectinib (Rozlytrek) hina kunan pachakunapipas tarikunku, kay cánceres kaqkunaman kay específicas mutaciones genéticas kaqwan kay BRAF, NTRK, chanta RET kaqwan ima.
Inmunoterapia nisqa
Kayqa ancha admirakuypaq hampiymi. Kaypi ruwasqaykiqa kikiykiq cuerpoykiq inmunológico nisqatan kallpachan, chaywanmi cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunki.
Inmunológico nisqanchikpiqa PD-1 sutiyuq proteína nisqakunam kachkan, chaykunaqa freno hinam. Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa chay frenokunatan utilizanku cuerponchista hark’anankupaq. Inmune checkpoint inhibidor hampikuna kay Nivolumab (Opdivo) hinallataq Pembrolizumab (Keytruda) hina llamkanku kay frenokunata wañuchispa. Chaynapim cuerponchikpa contranpi kaq cuerpoqa chay cáncer unquyta riqsin hinaspa atacan.
Importante: Inmunoterapia kaqqa kay sistema inmunológico kaqta llumpay llamk’ayta ruwanman, wakin kutitaq kay cuerpopi qhali órganos kaqkunaman (ahinataq kay pulmón, higado, intestinos) kaqman atacanman. Chayrayku , allinmi kanman hampichikuchkaspayki ima musuq sintomakunatapas doctorman chaylla willay.
Plan de tratamiento nisqayki
Imayna hampichikusqaykiqa achka ruwaykunamantam kanqa. Doctorniykiqa huk planta de tratamientota ruwanqa, chaytaq qampaq kanqa, chaypiqa qhawarikunqa maypichus cáncer mast’arikusqanmanta, edadniyki, tukuy qhali kayniyki, chanta cáncerpa genéticas nisqa kayninta ima.
Chantapas, kay prueba clínicas kaqpi participanaykipaq, mayqinkunachus musuq hampikunata chanta hampikunata pachantinpi pruebanku. Kayqa ancha allinmi musuq hampiyta pruebanapaq. Chaymantapas doctornikiwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer de colon tawa kaq etapapiña kashan chaypas, hampinapaq hina onqoymi . Ama suyakuytaqa saqeychu.
- Chay hampichikusqaykiqa qanpaqmi . Chaytaqa doctornikim tantean, imayna kasqanmanta allinta estudiasqayki qipata.
- Askha hampikuna kan, operación, quimioterapia, terapia dirigida, inmunoterapia ima.
- Hampikuypa efectos secundariosninqa kanmanmi, ichaqa controlakunmanmi . Doctorwan sut’ita rimay ima mana allin sientekusqaykimantapas.
- Astawan yachanki chayqa, aswan atiyniyoqmi kanki cuidasqaykimanta decidinaykipaq. Chaymi ama manchakuychu tapukuyta .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay