¿Manchakunkichu colonoscopia ruwayta? Kaymantaqa pisillata rimasun.

¿Doctorniykichu nisunki colonoscopia ruwanaykipaq? Yaqapaschá chayta niwaspaqa huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekurqanki. Normalmi kay hinata yuyaykuy: "Imataq kay? Nananqachu? Manam yachanichu imata ruwanaytapas". Ichaqa kayqa cheqaqpiqa manan imapas manchakunapaqchu. Kayqa ancha importante prueba qhali kayniykipaq, astawanqa sinchi unquykunamanta hark’anaykipaq, imaynan cáncer de colon hina. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.

Pisi rimayllapi, ¿imataq colonoscopia nisqa?

Piensariy, doctorqa cuerpoykipa ukunpi imapas qawayta munasqanpi, chaytaqa manam hawamanta qawankichu. Colonoscopia nisqapas chayllam. Hatun wiksaykiq ukhunta qhawan , chaymi hatun wiksa, rectowan anuswan t’inkisqa.

Chaytaqa ruwakun ancha llañu, flexible tubo nisqawanmi. Kay tubo tukukuyninpiqa huk huch’uy cámara, huk k’anchay ima kan. Kay instrumentota sutichanchik ‘colonoscopio’ nispa. Kay tubo nisqataqa anus nisqaykiwanmi churanku, hinaspan pisi pisimanta hatun wiksaykiq wichayman pasachinku. Chaymantataq doctorqa hatun pantallapi cámaramanta chay imaymanakunata qhawayta atin. Chayqa colonpa ukunpi televisionpi programata qaway hinam. Kayqa chiqaptaqa huk laya pruebam, chaytam sutichanku endoscopia nispa. Endoscopia nisqaqa ima pruebapas, cuerpoyki ukhuman huk tubo nisqawan cámara nisqawan churanapaq.

¿Imanasqataq colonoscopia nisqawan hampichikunanchik?

Kimsa hatun razonkuna kan colonoscopia ruwanapaq. Wakin kutiqa kimsantin razonkunataqa huk prueballapim hunt’akunman.

1. Hark’akuy hinaspa ñawpaqmantaraq riqsiy (Qhaway): Hamuq pachakunapi rikhurimuq unquyta riqsiy, aswantaqa cáncer de colon, mana ima sintomayuq.

2. Diagnostico: Tariy imaraykupunichus huk síntoma rikusqaykimanta (e.g. wiksa nanay, hecespi yawar).

3. Hampiy: Examen ruwakuchkaptin ima sasachakuypas tarikuptinqa, chaypi hampina.

Kaykunamanta sapakamata aswan sut’ita qhawarisunchis.

1. Unquykunata ñawpaqmanta riqsiy, mana sintomayuq kaptinkupas (Screening) .

Askha runakuna kayrayku ñawpaq colonoscopia ruwanku. Machuyaptinkuqa, cáncer colorrectal nisqawan unqunankupaq peligroqa exponencialmente yapakun. Kay cáncer unquymanta aswan peligroso kaqqa sapa kuti mana ima sintomakunatapas rikuchinchu qallariy etapas kaqpi . Sintomakuna rikhurinankamaqa, tardeña kanman hampinapaq.

Yaqa llapanpim doctorqa kay casokunapi colonoscopia ruwanaykipaq nisunkiman:

• Sichus 45 watayuqmanta aswan kanki chaymanta mana ñawpaqta kay prueba ruwasqachu kanki.
• 10 watañan pasarqon kay prueba qhepa ruwasqa kasqanmanta.
• Sichus huk pólipo hurqusqa karqan qhipa colonoscopia ruwasqaykipi.
• Sichus pipas aylluykipi (mama, tayta, wawqe-panakuna) cáncer de colon nisqawan onqosqa karqan chayqa .
• Sichus huk unquy hereditaria kaqwan kanki (e.g. Poliposis Adenomatosa Familiar - FAP utaq síndrome de Lynch).
• Sichus huk unquy inflamatoria intestinal crónica kaqwan kanki kayhina Enfermedad Inflamatoria Intestinal (IBD) hina.

2. Imarayku sintomakuna kasqanmanta tariy (Diagnóstico) .

Wakin kutiqa wakin sintomakunayuqmi kankiman. Doctorniykiqa sut’ita qhawarinan tiyan imachus chaykunata ruwachisqanmanta allinta yachananpaq. Colonoscopia nisqawanqa hatun wiksaykiq ukhunta aswan sut’ita rikukunman huk escaneokunamantaqa.

Huk doctormi nisunkiman colonoscopia ruwanaykipaq sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa:

• Yawar utaq huk lluqsiy anusmanta mana imaraykupas.
• Huk mana sut’inchasqa tikray kay costumbres intestinos kaqpi (e.g., diarrea persistente, constipación).
• Mana imaraykupas wiksa nanay mana tukukuq .
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy .

Kay pruebapi, sichus doctor huk sospechoso parteta rikunman chayqa, huk huch’uy tejidota (biopsia) hap’ispa laboratorioman apachinman. Kayqa yanapanmanmi chay unquypa chiqap kayninta takyachiyta.

3. Pruebawan kuska hampina.

Kayqa huk hatun ventajakuna huk colonoscopia kaqmanta. Sichus doctor examenpi ima sasachakuytapas rikunman chayqa, chayllapichá hampinkuman.

• Pólipos nisqakuna hurquy: Pólipos nisqakunaqa mana normal kaq, huch’uy wiñaykunam, chaymi colon pirqakunapi rikurin. Chaykunamanta yaqa llapankum mana cáncer unquyniyuqchu. Ichaqa wakinqa tiempowanmi cáncer onqoywan onqonkuman. Chayrayku, hampiq pólipo nisqa tariptinqa hurqunqaku (huk `polipectomía`). Chhaynapin hamuq tiempopi cáncer onqoy mana rikhurinmanchu.
• K’irikuna allinyaynin: Huch’uy yawar lluqsiq cheqaskunatan sellayta atikunman.
• Inyección: Hampitaqa inyectawaqmi necesitasqanku cheqaskunaman.
• Hark’akunata hurquy: Wiksapi hark’asqa kaqta hurquyta utaq hatunyachiyta atikun.

¿Imaynatataq pruebapaq preparakuna? (El Prep) .

Kaymi aswan importante parte llapan procesomanta hinallataq parte maypichus aswan pisita llank'anayki kanqa . Prueba allin kananpaqqa colonnikiqa llapanmi chuya kanan. Wasita barrespa pichaspa hinam. Sichus colonpi ima hecespas puchun chayqa, doctormi chayta ruwanqaUkhuntaqa manan allintachu rikunki. Chayna kaptinqa, pruebataqa aplazay, ichapas hukmanta kay preparacion ruwayta pasanayki kanqa.

Doctorniyki otaq hospitalniykiqa huk conjunto kamachikuykunatan qosunki kasunaykipaq. Ancha allinmi chaykunata allinta qatipayqa. Yaqa llapanpim, kayhinata rin:

1. Mikhuy: Manaraq prueba ruwakuchkaptin iskay kimsa p’unchaw pisi fibrayuq mikhunata mikhunaykipaq nisunki. Kayqa niyta munan, verdurakuna, achka verdurakuna, frutakuna ima kaqkunamanta karunchakuy, t’anta, arroz, sopa ima kaqkunata mikhuy.

2. Dieta líquida: Prueba ruwanapaq huk p’unchaw ñawpaqtaqa liquidokunallata mikhuyta saqinku. Ejemplopaq, unu, kachiyoq gaseosa, ch’uya sopa, batido ima.

3. Laxante: Ch’isi utaq tuta manaraq prueba ruwakuchkaptin, huk yakuta qusunki upyanaykipaq. Kaymi aswan sasa. Kayta upyasqayki qhepamanmi wiksaykipi tukuy imapas heces hina desmayapunqa.

• Arí, iskay kinsa kutitan bañoman rinayki kanqa. Chaypaqqa preparasqa kay, huk librota otaq imatapas hap’ispa samariy. Kayta yuyaykuy imapas necesitasqaykita hina.

Sichus kayta allinta ruwanki chayqa, colonniykiqa llapanpi ch’uya kanqa prueba ruwana p’unchaykama.

¿Imataq prueba p’unchawpi pasakun?

Prueba ruwana p’unchaypiqa manan sapallaykiqa hospitalman riyta atiwaqchu. Pipas wasiykiman pusasunkiman. Chayqa kanman yaqa 24 horasta pruebapaq anestesia hampikuna tukuyninpi usukusqanraykum. Chayraykum manaña carrota manejayta atiwaqchu.

Hampina wasiman rispaykiqa hampina wasi pachata qusunkiku churakunaykipaq. Chaymantataq huk enfermera huk huch’uy cánula (línea IV) nisqawan makiykipi huk venaman churanqa. Chaywanmi anestesia hampikunata, nanay hampikunatapas qunqaku.

¿Rikch’asqachu kashanki chayta ruwaspa? ¿Nananchu?

Kaymi achka runakunapaq aswan hatun sasachakuy. Manan, manan ima nanaytapas sientenkichu. Iskay laya anestesia nisqamanta akllakuwaq.

• Anestesia General: Kayqa puñuchisunki chaymanta mana reparankichu prueba tukukunankama.
• Sedación Consciente: Kayqa llamp’u puñuyman rikch’akuqmanmi churasunki. Yaqapaschá rikch’asqa sientekunki, ichaqa manapaschá qhepaman yuyarinkichu.

Ichaqa manan ima nanaytapas sientenkichu, wiksaykimanta huk tejidota horqoqtinkupas. Ichapas huk chhikanta ñit’iyta sientenki, hunt’ataqmi sientekunkipas chay tubota churaqtinku, pisi wayratapas wayrachiptinku, chhaynapi wiksaykikunata allinta qhawarinaykipaq. Ichaqa manan mana aguantay atina nanaychu.

Prueba hinaspa resultadokuna ruwasqa kaptin

Chay pruebaqa yaqa 30 otaq 45 minutopin ruwakun . Aswan unaytaraqmi pasanman sichus imapas pólipos hina hurqusqa kaptin. Chayta ruwaruspaqa yaqa huk horam qawasqa kanki anestesiamanta rikcharinaykikama.

Concienciaykita kutichipusqayki qhepamanmi doctor hamuspa willasunki examenpi imachus rikusqaykita. Sichus biopsia ruwaspa pruebaman apachirqanku chayqa, iskay kinsa p’unchaykuna otaq huk otaq iskay semanakunan pasanman chay resultadokuna kutimunanpaq.

Wasiykiman kutispaykiqa huk punchawta hina allinta samariy. Wiksaykipipas huk chhikanta punkisqa, mana allinchu sientekunki, ichaqa huk tiempomantan chinkapunqa. Yarqasqa sientekusqayki qhepallamanmi normalta mikhuyta atinki.

Yuyariy chay peligrokunaqa ancha pisilla kasqanmanta. Colonoscopia kaqpa allinninkunaqa kay peligrokunamanta aswan hatunmi.

¿Manachu kan huk ruwaykuna colonoscopia nisqamantaqa?

Arí, kanmi huk ruwaykunapas cáncer onqoyta tarinapaq.

• Pruebas fecales: Heces muestramanta qhawanku pakasqa yawar utaq ADN cambiokuna cáncerwan tupaq. Chaykunataqa sapa huk watamanta kimsa watakamam ruwana. Sichus kay pruebakuna huk sasachakuyta rikuchinku chayqa, qatiqnin ruwayqa colonoscopia ruwaymi.
• Colonoscopia Virtual nisqa:Kayqa huk especial CT nisqa ruwaymi. Chaypaqqa manan cuerpoman tubo nisqataqa churanachu. Ichaqa colonotapas pichananchismi, imaynan sapa kutilla colonoscopia ruwakun hinata. Sichus kay ruwaypi pólipos tarikunku chayqa, huk colonoscopia regularta ruwanayki kanqa chaykunata hurqunaykipaq.

Kay akllanakuna kaptinpas, colonoscopiaqa "Estándar de Oro" hina qhawasqa kachkan imaraykuchus,

• Ancha sensitivo nisqa. Aswan huch’uy t’aqanakuytapas reparayta atinmi.
• Chay unquytaqa huk kutillapim riqsin hinaspa hampin . Sichus huk prueba huk sasachakuy rikuchin chayqa, huk colonoscopia ruwanaraqmi tiyan chayta takyachinapaq chanta hampinapaq.
• Sichus allin kanman chayqa, yaqa 10 watakunan kanman qatiqnin prueba ruwakunanpaq .