Llapanchis hina, yaqapaschá huk kutillatapas kawsayninchispi nirqanchis: “Gastritis onqoyniyoqmi kani”, nispa. Wiksanchikpi ruphachiptinchik utaq wiksa nanaptinchikqa gastritis nisqa kasqanmantam ninchik. Ichaqa, ¿imapunitaq gastritis? ¿Llapanchischu chayta manchakunanchis? Kunan punchaw rimasunchik, mana sasachakuspalla hinaspa sutillata. Kunan punchawmi achka tapukuynikikunapa kutichiyninta tarinki.
¿Imapunitaq gastritis nisqa?
Pisi rimayllapi, gastritis nisqaqa wiksanchikpa llanthunpi inflamación nisqa . Wiksanchikta huk uchuy bolsa hina yuyaymanay. Tukuy mikhusqanchik, upyasqanchikpas kay bolsamanmi rin. Wiksaqa ancha kallpasapa ácido nisqatam, enzimas nisqakunatapas lluqsichin, chaynapi kay mikhunata digerir kananpaq.
Kunanqa, kay sinchi ácido mana kikin wiksa waqllichinanpaq, wiksa ukhuta huk ancha especial hark’aq revestimientowan tapasqa. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik `(mucosa)` nispa. Kay qatayqa wasi pirqakunata pintaspa hinam llamkan, chaykunata amachanapaq.
Sichus chay hark’aq revestimiento imaraykupas waqllipun chayqa, cuerponchispa inmunidadninmi célulakunata kachan chayta allichanankupaq. Kay ruwayqa inflamación nispa suticharqani, chaymi punkiy, pukayay ima niyta munan. Kaytam gastritis nispa sutichanchik.
¿Kanchu hatun laya gastritis?
Arí, gastritis nisqataqa achka hatun layakunamanmi rakichwan. Chayta yachayqa ancha allinmi qampaq.
1. Ima pachamanhina t’aqay
- Gastritis aguda: Kayqa qunqayllamanta rikhuriq, pisi pachallapi chinkaq laya . Ejemplopaq, kay onqoyqa kanmanmi tragota sinchita ukyaspa otaq sinchi nanay hampita tomaspa. Kaypas allinyapunmi huk kuti causa manaña kaqtin.
- Gastritis Crónica: Kayqa unay pachapaq unquymi , pachawan pisi pisimanta wiñan . Wakin kutiqa kay unquyqa cuerpoyki ukhupi kanman manaña ima sintomakunayuqchu kanki chaypas.
2. Wiksa pirqa dañasqaman hina rakiy
Chayta entiendenaykipaqqa uraypi kaq tablata qaway.
| Tipo de gastritis nisqa | Imachus pasasqanqa facilmi. |
|---|---|
| Gastritis erosiva nisqa | Kayqa wiksa hark’aq pirqa ch’akisqa kaptin.. Pisi rimayllapi, "mikhuy" hinam. Chayqa wiksanchikpi uchuy ulcerakunatam rikurichinman. Chayqa kanmanmi sinchi hampikuna, trago hina imakunapas. |
| Gastritis mana Nerosiva nisqa | Kaypiqa, wiksa pirqaqa mana q’uñikunchu. Ichaqa, pirqaqa pukayasqa, punkisqa ima kanman inflamación nisqarayku. Gastritis Atrófica kaqqa huk caso especial kaymanta. Kayqa unay pacha inflamación kasqanrayku wiksa pirqa llañuyaptin. |
Chaymantapas, gastritis nisqatapas sutichanku imarayku rikhurisqanman hina.
- Infecciosa gastritis (huk infección nisqamanta) .
- Hampikunawan ruwasqa gastritis
- Alcoholwan ruwasqa gastritis
- Gastritis autoinmune (cuerpopa kikin inmunes sistemanmanta) .
¿Imakunataq gastritis unquypa sintomakunan?
Yaqa llapanpi, gastritis mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu. Ichaqa sintomakunaqa rikukunmi wiksa revestimiento waqllichisqa kaqtin, chaymi manaña wiksapi kaq sinchi ácidos nisqakunamanta hark’akuyta atinchu.
Aswan rikusqa sintomakunaqa kanku:
- Mana mikhuy munay , otaq pisillata mikhuspapas saksasqa sientekuy.
- Wiksa patapi nanay utaq mana allin sientekuy .
- Punk'ay .
- Nausea y/o vomitar .
Peligroso sintomakuna qhawanapaq
Wakin kutiqa wiksa ulcerakunaqa yawar lluqsinman. Kayqa huk emergenciam. Anchata cuidakuy kay sintomakunamanta.
* Yana, alquitrányuq heces (melena) .
* Kaphiy ñut’usqa hina yana aqtuy (kaphi ñut’u emesis) .
Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Kayqa manam wasipi hampinapaqchu.
¿Imakunataq aswanta gastritis unquyta apamun?
Kunanqa yachanchismi gastritis nisqa onqoyqa cuerponchis wiksanchispi imapas peligropi tarikuqtin. Chhaynaqa, ¿imakunan chay amenazakuna?
1. Infecciones: 1.1.
Aswan riqsisqa gastritis kaqpa causanqa infección kaq. Aswantaqa, chay infección bacteriana `H. pylori` (Helicobacter pylori) nisqaqa ancha riqsisqam. Yaqa kuskan teqsimuyuntinpi runakunan kay bacteriawan hap’ichikunku. Kayqa unay pachapaq (crónico) gastritis kaqta rikhurichinman. Chaymantapas, infecciones virales kaqqa huk gastritis pisi pachapaq kaqtapas apamunman.
2. Qumikukuna: 1.1.
- Nanay hampikuna: Unay pachapaq utaq llumpay nanay hampikunata llamk’achiynin kay `AINEs` (antiinflamatorios no esteroideos hampikuna) (e.g. ibuprofeno, diclofenaco, aspirina) huk hatun causa kay gastritis kaqpaq. Ama kaykunataqa hap’ishallaychu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
- Alcohol: Llumpay trago tomayqa wiksanchikpa harkaqnin revestimientotam chiqaptapuni waqllichin.
3. Autoinmune unquy: 1.1.
Kayqa huk chikan sasachakuymi. Kaypi imachus pasasqanqa, cuerponchispa defensa nisqa sisteman, inmunológico nisqa, pantaspa wiksanchispi qhali células nisqakunata atacasqanmi . Kayqa unay pacha inflamación nisqatam rikurichin, chaytam sutichanku gastritis crónica nispa.
4. Sinchi yuyaypi otaq aychapi sinchi llakisqa: 1.1.
Ancha llakisqa kasqan tiempokunapi, hatun operacionpi, sinchi accidentepi otaq onqoypi, cuerpoqa sinchi llakisqa kashan. Chay tiempopin cuerpoqa yawarta yapan umanchisman sonqomanpas ancha importante órganokunaman, wiksa hina kaq cheqaskunaman yawartaq pisiyachin. Chayqa wiksanchikpa harkakuyninkunatam pisiyachinman, gastritis nisqamanpas apawanchikmanmi.
¿Imataq kanman gastritis mana hampisqa kaptinqa? (Complicaciones) .
Yaqa llapanpi, gastritis nisqaqa huk ratullapaq unquymi, hampikuywan usqhaylla allichakun. Ichaqa mana tukukuq otaq mana hampichikuptinqa hatun sasachakuykunatam rikurichinman.
- Ulcera Péptica unquy: Sichus gastritis erosiva hinalla kanman chayqa, wiksa úlceras nisqakuna rikhurinman.
- Yawar lluqsiywan anemiawan: Kay k’irikunaqa yawar lluqsiyta, anemia sutiyuq unquyta ima apamunman, chaytaq cuerpopi yawar pisiyaynin.
- Perforación: Ancha pisillaña chaypas, mana hampiq úlcera nisqa wiksa pirqata llapanta t’oqyachinman. Kayqa ancha peligroso, kawsayta peligropi churaq emergencia (perforación gastrointestinal).
- Mikhuy pisiyay: Unay pacha gastritis (aswantaqa gastritis atrófica) pisiyachinmanmi kurku hierro hinallataq vitamina B12 hina mikhuykunata hap’iyninta.
- Wiksamanta cáncer riesgo: Ancha pisillaña kaptinpas , unay pacha gastritis, H. pylori infección hina unquykunawan, wiksa células nisqapi huk cambiokunata ruwanman, hamuq pachapi wiksamanta cáncer unquywan pisita yapan. Kayraykun allin kanman doctorman rinaykipaq sichus sintomakunayoq kanki chayqa, chhaynapi imarayku kasqanmanta yachanaykipaq.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, hampikuna tomasqaykimanta, imayna mikhusqaykimantawan. Chaymantataq, necesario kaqtinqa, wakin pruebakunata ruwanaykipaq apachisunki.
- Endoscopia: Aswan allin chanta chiqan ruway gastritis unquyta riqsinapaqKaypiqa kaymi pasakun. Huk ancha llañu, llañu tubo, huk cámara k’askasqa, simimanta wiksaman pasachinku, wiksa ukhu pirqatataq pantallapi chiqanmanta qhawanku. Kay pachaqa, wiksa pirqamanta huk ancha uchuy tejido (biopsia) hurquspa microscopiowan qhawanku, gastritis kasqanmanta allinta yachanapaq, imataq chayta ruwachkan chayta.
- H. pylori prueba: Samay prueba, heces prueba utaq yawar prueba ruwakunman kay bacteria kasqanmanta yachanapaq.
- Yawarta qhaway: Kayqa yanapan huk sasachakuykunata qhawanapaq, ahinataq anemia.
¿Imaynatataq gastritis hampita hampikun?
Gastritis hampiqa hampikun imarayku kasqanmanta tarispa chaymanta chay causata hampispa.
Farmaciamanta hampita upyawaq, wiksaykipi inflamación nisqa pisiyananpaq. Ichaqa chayqa, wasi patapi t’oqon kashaqtinmi pampapi unuta pichay hina. Aswan allinqa kay gastritis unquypa kausayninta tarispa hampiymi. Chaypaqqa doctormanmi rinaykipuni.
Hampikuy imaynakunaqa hukniraymi imarayku kasqanman hina:
- H. pylori infección kaqpaq: Kayqa huk antibióticos kaqwan chanta wiksa ácido pisiyachiq hampikunawan (e.g., inhibidores de la bomba de protón - PPIs) yaqa 1-2 semanaspaq.
- Sichus nanay hampikunarayku kan: Doctorniykiwan rimaspa aswan mana imamanta manchachikuq nanay hampiman tikrakuwaq utaq hampita imayna tomasqaykita tikrawaq.
- Sichus tragorayku: Aswan allin hampiyqa trago ukyayta pisiyachiymi otaq llapanta saqey.
- Mikhuy costumbrekuna: Piskayuq, aceiteyuq, ácido nisqa mikhuykunata, upyanakunata pisiyachiyqa yanapanmanmi sintomakunata controlananpaq.
- Ácido pisiyachiq hampikuna: Doctorniyki hampikunata qusunki wiksapi ácido nisqa pisiyachinapaq, wiksa waqllichisqa revestimientotataq tiempota qunqa qhaliyananpaq.
Yaqa llapanpim gastritis unquyqa allin hampichikuspaqa utqaylla hampikunman. Aswan allinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhaymi, manataqmi mana qhawarispachu chay sintomakunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Gastritis nisqaqa manam "wiksa inflamación" nisqallachu. Chayqa wiksa ukhupi kaq qatakuna inflamación nisqa.
- Sichus wiksa nanay, mana mikhuy munay, punkiy hina sintomakuna hinalla kanman otaq sapa kutilla rikukun chayqa, ama qonqaychu doctorman riy .
- Sichus yana, alquitrán hecesniyuq kanki utaq vomitoyuq kanki, chaytaq kaphiy ñut’uman rikch’akun , chayqa emergencia. Ama tiempota usuchiychu hinaspa huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy .
- Ama unay pachapaq nanay hampikunata (aswanta AINEs) llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan. Hinaspapas cuidakuy trago tomaymanta.
- Sapa kuti kay gastritis kaqtaqa tukuyninpi hampikunman kay allin causata tarispa chanta allin hampichikuspa.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment