Huk pacha karqan llapanchis ancha mancharisqa COVID-19 pandemiawan. Kay manchakuyqa, kay mana seguro kay, astawanraq sientekurqa pichus lupus hina unay pacha unquywan kawsaq. Tapuykuna kayhinata "Imataq kanqa COVID unquywan hap'ichikuptiyqa?", "¿Aswan riesgopichu kani kay hampiwan?" yuyayniykipichá karqan. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik lupuswan COVID-19wan tinkuchiymanta, ancha sasachakuspa, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq tupan lupuswan COVID-19 riesgowan?
Pisi rimayllapi, lupus kaqwanqa, aswan pisita ima clase infecciónwanpas hap’ichikunki mana chay unquyniyuq runamantaqa. Chayqa kanman lupus nisqa onqoyqa cuerponchispa defensa nisqa sisteman, inmunológico nisqa , imayna llank’ayninta cambiasqanraykun.
Yuyaymanasun sistema inmunológico nisqanchispi, huk ejercito hina, chaymi llaqtanchista amachan. Kay ejercitopa llamkayninqa hawa llaqta awqakunata (germen, virus) riqsispa, atacaspa amachawananchikmi. Ichaqa lupus nisqapiqa kay ejercitoqa huk chhikanta confundisqa kapun, manataqmi yachayta atinkuchu pichus amigo otaq enemigo kasqanmanta. Chaymi mana huk nacionmanta enemigokunallatachu atacayta qallarinku, aswanpas qhali célulanchiskunatapas. Kaytaqa autoinmune nisqa unquy nispa sutichanchik.
Kayqa kanman lupus unquyniyuq runap inmunológico nisqa sisteman sapa kuti llumpay llamk’asqanrayku, juk chhika pisiyasqanrayku ima. Chaymi COVID-19 hina virus cuerpoman haykuqtinqa manaña allintachu atipanman. Chayrayku, lupus unqusqakunaqa mana COVID-19 unquywanllachu aswanta hap’inku, aswanqa aswan sinchi sintomakunayuq kanku sichus hap’inku chayqa.
Chaymantapas, achka lupus kaqwan runakuna huk qhali kay sasachakuyniyuq kankuman, chaytaq aswan sasata ruwanman kay COVID-19 hina infección kaqwan maqanakuyta:
- Pulmonwan tupaq unquykuna (e.g. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) .
- Sunqu unquy
- Riñonkunapi sasachakuykuna
- Yawar ñit’iy hatun
- Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy.
Lupus y COVID-19 hampikuna hap’isqayki
Ichapas inmunosupresores nisqakunata upyachkanki lupus nisqa unquynikita kamachinaykipaq. Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta ñit’ispa. Kayqa yanapanmanmi controlayta lupuspa flare-ups nisqakunata.
Ichaqa kay qolqeq huknin ladonqa, cuerponchista hark’asqanraykun hawamanta infección onqoyqa yapakun. Ichaqa kaypi aswan importanteqa manan kay hampita saqenaykichu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa . Imaraykuchus hampita saqispaqa lupus nisqa unquyniyki astawan mana allinman tukupunman. Sichus huk infección hap’inki chay onqoy aswan hatunña kashaqtin chayqa, aswan peligrosoraqmi.
Wakin inmunosupresores hampikuna kay lupus kaqpaq aswanta llamk’achisqanku kay urapi listasqa kachkanku.
| Hampipa Suti Genérico | Común utilizado marca sutikuna |
|---|---|
| Azatioprina nisqa | Azasan, Imuran llaqtapi |
| Metotrexata nisqa hampi | Reumatrex nisqa hampi |
| Ciclofosfamida nisqa | Citoxan, Neosar sutiyuq |
| Ciclosporina nisqa | Gengraf, Neoral, Sandimune nisqa |
| Belimumab nisqawan hampichikuy | Benlysta sutiyuq runa |
| Rituximab nisqawan | Rituxan |
| Prednisona nisqa hampi | (Achka markakunawanmi tarikun) |
¿Atinmanchu lupus hampi COVID-19 hampiyta?
Yuyarinkichikchá, COVID pandemia qallariy punchawkunapiqa, hidroxicloroquinamanta , cloroquinamanta, lupus hampipaq hampikunamantapas anchata rimarqaku. Chay hampikuna COVID-19 hampiyta atinman nispa iñiymi karqan. Chaywanmi enteron pachapi investigacionta ruwarqaku.
Wakin ñawpaq yachaykunaqa wakin sumaq ruwaykunata rikuchirqanku chaypas, qhipaman hatun yachaykunaqa chiqancharqanku kay hampikuna mana ancha hatun ruwayniyuqchu kasqankuta kay COVID-19 kaqpi. Wakin runakunaqa sinchi efectos secundarios nisqakunataraqmi rikurqanku. Chayrayku, qallariypi chay hampikunata usqhayllata apaykachanapaq aprobasqaña karqanku chaypas, qhipaman aprobacionninkuta qichurqanku.
Kay rimanakuymanta aswan hatun sasachakuy paqarimuqqa kay hampi, lupus unqusqakuna unquyninkuta controlanankupaq llamk’achisqanku, qhatupi pisiyayta qallarisqan. Kayqa hatun sasachakuyman tukurqa lupus unqusqakunapaq Sri Lanka suyupipas.
Aswan allinqa: Ama hayk’aqpas, hayk’aqpas, kay hampikunataqa COVID-19 hampi hinachu huk runamanta uyarisqaykiman hina otaq internetpi rikusqaykiman hina. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
¿Imatataq ruwanki unquspaykiqa?
Sichus mana allinchu sientekunki otaq mosoq sintomakunata rikhurichinki, ahinataq fiebre, tos otaq sasa samay, ñawpaqtaqa doctorniykita waqyanayki . Yaqa llapan COVID-19 unquyniyuq runakunaqa llamp’u sintomayuqmi kanku. Kayqa niyta munan wasinkupi qhaliyayta atinku.
Ichaqa lupus onqoyniyoq runa hinaqa kanmi iskay kinsa imakuna astawan cuidakunayki.
- Sichus inmunosupresores hampikunata hap’inki chayqa, manapaschá fiebrewan hap’ichikunkichu infección nisqayoqña kanki chaypas.
- Lupus unqusqakunaqa wakin kutipi pisi grado fiebreyuq kankuman mana imaraykupas.
- Fiebreqa lupus llamarada nisqapas kanmanmi.
Chayrayku, ancha allinmi doctorwan rimay sichus ima sintomatapas rikunki chayqa. Hinallataq, kanmi wakin sintomakuna, sichus rikhurimuptinqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta utaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman apachina .
| Sintoma nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| COVID-19 unquypa sintomakuna común | |
| Rupapakuy | Chaylla doctorman waqyay consejota mañakunaykipaq. Wasipi qhipakuy, samay. |
| Ch’aki tos | |
| Aslla sasa samay | |
| Emergencia sintomakuna (chaylla hampina wasiman/ETUman riy) . | |
| Ancha pisi samayniyuq sientekuy | Chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman utaq waqyay servicio de ambulancias de emergencia nisqaman. |
| Sapa kuti sinqa nanay utaq t’ikrakuy | |
| Musuq pantay | |
| Q’illuyasqa simikuna utaq uya | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Lupus kaqwan kayqa yapan ima unquywanpas hap’ichikunaykipaq, kay COVID-19 kaqwan ima, chanta kay unquy aswan sinchi kananpaq.
- Ama saqiychu nitaq imaraykupas lupus hampiykipa dosisninta tikraychu mana doctorta tapuspa.
- Llapan seguridad kamachikuykunata (maki mayllakuy, mascara churakuy, distancia social) hampiqkunapa, qhali kaymanta kamachiqkunapa qusqan ancha allinta qatipay.
- Atisqaykiman hinaqa ama ruwaychu lupus nisqa onqoyniykita astawan yapachiq kaqkunata, imaynan cuerpoykipi, yuyayniykipipas estrés nisqawan, intiwan tupaywan ima.
- Ima sintomakunatapas reparasqayki qhepallamanmi doctorwan rimay. Reqsiy sintomakuna emergencia kaqpi hinaspa chaylla ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay