¿Wawayki allintachu pukllachkarqa hinaspa qunqayllamanta llumpayta aqtuyta qallaykurqa? Ichapas achka horakuna, utaq iskay kimsa punchawpas, sapa kuti vominku. Chaymantataq manaña imapas pasanmanchu hina hukmanta pukllayta qallarinku. Iskay kinsa killa qhepamanmi yapamanta kaqllata ruwayta qallarinku. Kayqa manan qanllawanchu pasanman, aswanpas kuraq runawanpas. Kunan punchawmi rimachkanchik kayna sinchi aqtuymanta, chaymi hamun hinaspa ripun mana imaraykupas.
¿Imataq Síndrome de Vómito Cíclico (CVS) nisqa?
Pisi rimayllapi, Síndrome de Vómito Cíclico (CVS) nisqaqa huk unquymi, maypichus mana imaraykupas sinchi nauseas nisqawan vomito nisqawan ima tarikunki. Kaymanta sapalla kaqninqa kay episodios kaqpi, tukuyninpi qhali kanki chaymanta mana sintomayuq kanki.
Cuerponchispi huk interruptor hina yuyaykuy. Qunqayllamanta kay interruptor ‘on’ kaptin, vomitayta qallarikun. Chayqa askha horakunan duranman, yaqapaschá p’unchaykunaraq. Chay tiempopiqa sinchi sasachá kanman, chaymi puñunaykimantapas mana hatariyta atiwaqchu. Ichapas hospitalmanpas rinayki kanqa hinaspa salina (líquidos IV) nisqawan hampichikunayki kanqa, chaynapi mana yakumanta lluqsinanpaq. Chaymanta, interruptor ‘apagasqa’ hina, qunqayllamanta llapa sintomakuna chinkapun hinaspa normalman kutipunki.
Kay unquyqa killakuna utaq watakunaraqmi kanman. Ichaqa manan sapa kutichu sintomakunaqa kan. Yaqa llapanpim watapi iskay kimsa kutita pasanman. Wakinpaqqa killapin huk kutillatapas otaq iskay kutillatapas pasanman. Imahina sintomakuna, p’unchawpa pachan, sinchi kaynin chaymanta hayk’a sintomakuna sapa kuti kaqlla kanku.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
CVS aswanta rikukun wawakunapi. Estadísticas nisqanman hinaqa, 100.000 wawakunamantan yaqa 3 kay onqoyniyoq kankuman. Yaqa llapanpim warmakuna qallarinku 3 watamanta 7 watakama , ichaqa allinmi yuyarina ima edadpipas qallarinman.
¿Imakunan CVS onqoypa sintomakunan?
Reqsisunmanmi CVS tawa hatun etapakunapi kasqanmanta, peliculapi escenakuna hina.
| Pacha | Imachus pasasqanmanta mana sasachakuspalla willakuy |
|---|---|
| 1. Pródromo nisqa phasi | Minutokuna otaq horakuna manaraq vomitayta qallarishaqtinmi kay hinata sientekuyta qallarinki: “Ay, kayqa sinchi sasapunin kanqa”, nispa. Ichapas sientewaq nausea hinaspa sudor hina kaqkunata. Achka runakunapaqmi kayqa tutamantamanta qallarin. |
| 2. Vomito fase | Kaymi aswan sasa tiempo. Sapa kutim vomitanki. Wakin kutiqa achka kutita horapi. Huch’uy wawakunaqa proyectil nisqawanmi vomitayta atinku. Kayqa pisi horasmanta pisi p’unchawkama kanman. Kay pachaqa ancha sasam, chaymi sapallayki puñunapi qipakuyta hina sientekunki, mana rimayta atispa nitaq piwanpas kayta atispa. |
| 3. Kutichiy phasmi | Chay aqtuypas, nauseapas pisi-pisimanta pisiyapun, chaymi allinta sientekuyta qallarinki. Kawsarimuq hina sientekunki. |
| 4. Allin phasmi | Hukmantan llapanpi allinña kanki. Mana hayk’aqpas onqosqaykiman hinan normal kawsayniykiman kutipunki. Kay hampikuy pachaqa qhipa kuti vomitakunaykikama kanqa. |
Kay hatun etapas kaqkunamanta aswanta, huk askha sintomakuna rikukunman:
- Sinchi wiksa nanay
- Diarrea (wiksa nanay) .
- Uma muyuy utaq vertigo
- Saba utaq baba
- Sinchi ch’akiy
- Mikunayay
- Q’illu qara
- Sinchi uma nanaywan, sinchi sayk’uywan ima
- K'anchayman utaq t'uqyayman sensibilidad (azul ñawikuna, t'uqyaykunata sasa uyariy) .
- Fiebre (101°F utaq 38,33°Ckama) .
- Retching (ch’aki-heaving) - Kayqa niyta munan, wiksaykipi mana imapas kasqanrayku, mana imapas lluqsinchu.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Mana chiqamantachu yachakun sichus kaylla CVS kaqpa causan, ichaqa kan huk pisi imakuna chayman yanapakuq yuyasqa.
- Eje cerebral-intestino nisqawan sasachakuykuna: Pisi rimayllapi, umanchikwan wiksanchikpi kaq nerviokunawanqa rimanakuymi kan. Kay ‘comunicación’ nisqapi imapas mana allin kaptinqa, mana controlakuq aqtuymi kanman. Wakin cientificokunaqa chaytan sutichanku cerebromanta wiksamanta onqoy nispa.
- Sistema nervioso autonómico nisqapi tikrakuykuna:Kay sistemaqa cuerponchikpi mana controlayta atisqanchikta controlan, ahinataq sunqunchikpa ritmon, presión arterial, vomitakuna ima. Sichus kay sistemapi imapas mana allinchu kanman chayqa, vomitacionqa kanmanmi.
- Migraña uma nanay: Yaqa 80% CVS kaqwan wawakunamanta chanta 25% kuraq runakunamantataq migraña kaqwan kanku. Migraña onqoyqa manan sinchi uma nanayllachu. CVS hina, huk migraña huk mana riqsisqa sientekuy kanman qallariptin. Askha runakuna CVS kaqwanqa ayllunkupi migraña kaqwan kanku.
- ADN mitocondrial mana normal kaq: Mitocondrias nisqakunaqa cuerponchikpi sapa célula nisqapa kallpasapam. Imayna llamk’anankupaq willaq kamachiykuna (ADN) huk unquywan, condición genética kaqwan utaq hampiwan/toxina kaqwan tikrasqa kanman. Intestinonchispi kaq células nerviosas nisqakunaqa askha kallpatan necesitanku allinta llank’anankupaq. Kay kallpayuq (mitocondrias) sasachakuy kaptinqa, mana controlakuq aqtuyqa kanman.
¿Imakunataq CVS nisqapaq llamk’achiqkuna?
Wakin sucesokuna, mikhuykuna, yuyayninku ima, vomitayta qallarichinman. Kaykunataqa ‘desencadenantes’ nispa sutichanchik.
- Tiempo tikray (aswantaqa tarpuy killapi, chiri killapipas) .
- Chukulata, queso, café, MSG nisqa mikhuykuna
- Wawakunapa llumpay kusikuy (ejemplopaq, cumpleaños fiesta, picnic) .
- Kuraq runakunapi sinchi llakikuy, llakikuy ima
- Alergias, infecciones sinus, utaq chiri
- Aychapi nishuta kallpachakuy
- Unay pacha mana mikhuspa riy
- Unay pacha cannabis nisqawan hampichikuy
- Warmikunapa sapa killa killan
- Kuyuy unquy
Sichus allinta qhawarinki hayk’aqchus qan otaq wawayki vomitayta qallarinku chayta, imatapas mikhusqayki qhepamanña otaq imapas phiñachiq kaqtinpas, aswan facilmi reparanki imakunachus chayta ruwanaykipaq chayta.
¿Ima sasachakuykunataq kaymanta rikurimunman?
Sapa kuti, sinchi aqtuyqa cuerponchistan dañota ruwanman.
| Complicación nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Deshidratación nisqa | Kurkumanta llumpay yaku chinkachiy, aqtuyrayku, wiksa unquyrayku ima. Chayqa peligroso kanman. |
| Esofagitis nisqa unquy | Esófagonchismi k’irisqa, punkisqa ima, wiksanchispi ácido nisqawan, chaymi hamun vomitacionwan. |
| Mallory-Weiss waqay | Vomito nisqapa ñitiyninqa esófago nisqanchikpa urayninpi kaq partentam llikirunman. Chaywanmi yawar lluqsimunman aqtuywan. |
| Kiru ismuy | Wiksa ácido simiman yaykuspaqa kiru esmalteta chulluchinman, kiru ismunanpaq ima. |
¿Imaynatataq doctorqa yachanman kayqa CVS kasqanmanta?
CVS kaqmanta diagnosticoqa huk chhika tricky kan imaraykuchus mana huk prueballa kanchu mayqinchus específicamente diagnostican. Doctorniykiqa seguro kayta munanqa mana huk unquykunayuq kasqaykita, chaywantaq chayman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinqa.
Doctornikiqa achkatam tapusunki hampikuynikimanta, aylluykipi hampikuynikimanta hinaspa imayna aqtusqaykimanta. Chaymantataq cuerponta examenta ruwanqa, yaqapaschá askha pruebakunata ruwananpaq kamachinqa.
Ruway atikuq pruebakuna
- Yawarmanta, urinamanta pruebakuna (Pruebas de laboratorio): Kay pruebakunaqa yanapanmi metabolismo unquykuna, mitocondriales unquykuna utaq huk órganos nisqakunapi sasachakuykuna kasqanmanta yachanapaq.
- Imahina pruebakuna: Kaykunaqa maskanmanmi sistema digestivo nisqapi hinaspa sistema nervioso nisqapi kaq órganokunapi sasachakuykunata. Ejemplopaq, nisunkimanmi wiksaykipi ecografía ruwanaykipaq, cerebroykimanta RM otaq CT nisqawan otaq serie GI superior nisqawan ruwanaykipaq. Huk prueba de vacío gástrico nisqapas necesitakunmanmi, chaywanmi yachakunqa mikhuy wiksaykipi usqhaylla purisqanmanta.
- Endoscopia superior: Huk prueba, chaypin huk huch’uy cámara simita churanku, chaywanmi maskhanku esófago nisqapi, wiksapi, huch’uy wiksapipas sasachakuykunata.
¿Ima hampikunataq CVS unquypaq?
Hampikuyqa ima etapapi kasqaykimantam kanqa, chaymi vomitachkanki utaq vomitacionta harkayta munachkanki.
- Fase de pródromo: Sintomas qallariptinpacha, hampikunata qukunman kay nauseas pisiyachinapaq, kay ácido estomacal pisiyachinapaq, chanta kay migrañas hampinapaq.
- Fase de vomitaciones: Kay pachakunapiqa hampikunatapas qusunkikum migraña unquyta hampinapaq, wiksaykipi ácido nisqa pisiyachinapaq, llakikuypas pisiyachinapaq. Ichapas hospitalman churanayki kanqa hinaspa IV fluidokunata qunayki kanqa mana deshidratación kananpaq. Kay pachakunapi tutayaq, ch’in sitiopi samayqa yanapanmanmi sintomakunata allinyachinapaq.
- Fase de recuperación nisqapi: Necesario kaqtinqa salina nisqatapas qoshallay, pisi pisimanta liquido nisqakunaman, chaymantataq solido nisqa mikhuykunaman.
- Fase de Pozos nisqapi: Doctorqa hark’aq hampikunata kamachinman, hamuq pachakunapi mana vomito kananpaq.
Anti migraña hampikunata, anti-nausea hampikunata, wakin kutitaq anti-convulsiones hampikunatapas hampinapaq llamk’achinku.
Wakin runakunaqa tarirqanku allinkunata kay suplementos kaqwan kay coenzima Q10, riboflavina, chanta L-carnitina kaqwan ima. Ichaqa ama hayk’aqpas imatapas qallariychu mana doctorta tapuspaqa.
¿Atikunmanchu kay situacionta hark’ayta?
Manaña llapanpichu hark’ayta atikunman chaypas, pisiyapunmanmi yapamanta aqtuyqa.
- Reqsiy imakunachus desencadenanteykikunata (mikhuykunata, sucesokuna) hinaspa chaymanta karunchakuy atisqaykiman hina.
- Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinam allinta servichikuna.
- Alergiayuq kanki, sinumanta sasachakuyniyuq kanki chayqa, usqhaylla hampichikuy.
- Kallpanchakuy, ichaqa ama nishuta kallpachakuychu.
- Allinta puñuy.
- Estrés y ansiedad nisqakunata kamachiy.
Hampiqman tapunapaq tapukuykuna
Doctorman rispaykiqa ancha allinmi kanman kay tapukuykunata ruway.
- ¿Ima pruebakunatataq seguro yachanay tiyan sichus CVS kaqwan kani?
- ¿Ima hampitataq upyanay manaña aqtunaypaq, mana kutimunanpaq?
- ¿Imakunatan kawsayta cambianay, chhaynapi mana imapas ruwanaypaq?
- ¿Imakunatawantaq ruwayman sintomakunata pisiyachinaypaq?
- ¿Ima sintomakunataq rikunay, icha hospitalpa ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman derechota rinaychu?
CVS sapa kuti huk frustrante hinallataq frustrante condición. Kay sasachakuypaqqa manam hukllamanta allichay kanchu, manataqmi huklla kawsay tikrayqa llapa runapaq allinchu. Qanpas doctorniykipas qanwanmi llank’anayki kanqa allin hampita tarinaykipaq, ima desencadenantes nisqakunatapas. Tiempowanqa askha runakunan aswan allinta karunchakunku imakunatapas, mana allinpi tarikuq situacionkunamantapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- CVS nisqaqa manam wiksa nanayllachu. Chiqa unquymi, chaymi alternan periodos de vomitos nisqawan periodos de bienestar completo nisqawan.
- Sasaña imarayku kasqanmanta tariy chaypas, kanmi hampikuna. Aswan importanteqa allin diagnostico ruwaymi.
- Riqsichiy kay desencadenantes (kayhina mikhuy, estrés) qampaq utaq wawaykipaq huk hatun yanapakuy kay unquyta kamachinapaq.
- Vomito sinchi kaqtin, astawanqa sichus cuerpo mana atinchu yakukunata pisiyachiyta chayqa, ancha allinmi huk hospitalpa ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman riy, mana deshidratación kananpaq.
- Amapuni hampikunataqa sapallaykiqa upyaychu. Sapa kutim allin yachaq doctorwan tapukuy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay