Doctornikiqa Ciclosporina sutiyuq hampitam qusunkiman. Kayqa aswanta huk órgano transplante kaqmanta, ahinataq riñon transplante kaqmanta, utaq artritis reumatoide utaq psoriasis hina unquykunapaq. Kayqa allin atiyniyuq hampi kasqanraykum, yuyaynikipi achka tapukuykuna kanman, kayna: “¿Imatam kay ruwan?”, “¿Imaynatataq servichikunay?”, “¿ Ima efectos secundariospas kanchu ?” Ama llakikuychu, kunan p’unchaw rimasunchik kay hampimanta sut’i, mana sasachu.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi nisunman, ciclosporina nisqa hampiqa cuerponchispa cuerponchispi cuerponchispi cuerponchispi cuerponchista hark’aqmi pisiyachinpas . Inmunidadninchis cuerponchispi ejercito hinan onqoykunata apamuq gérmenes nisqawan maqanakun . Ichaqa wakin kutipiqa kay ejercitoqa huk chhikanta nishuta llank’apun.
- Órganokuna churay: Piensariy musuq riñonkunata churakusqaykipi. Cuerpoykipa inmunesistema nisqa musuq riñontaqa ‘huk llaqtayuq organismo’ hinam qawan. Chaymi atacaspa mana chaskiyta munan ( órgano rejeción ). Ciclosporina llamk’an chay reacción sayachispa, cuerpoykita yanapaspa musuq órgano chaskinanpaq.
- Artritis Reumatoide y Psoriasis : Kay unquykunapiqa, kikin inmunológico nisqa pantaspa kikin articulacionesninchikta, qaranchikta ima atacakun. Chaymi kay hampiqa chay sobreactividadta controlan hinaspa sintomakunata pisiyachin.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay hampita qallarichkaspa, chiqamanta doctorwan kaykunamanta rimanayki tiyan. Ama pakaychu kaykunataqa, qan kikiykiq allinniykipaq kasqanrayku.
- Sichus cáncer onqoyniyoq kanki otaq onqorqanki chayqa.
- Yawar ñit'iyniyuq kanki chayqa.
- Riñon unquyniyuq utaq higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus kan huk infección existente.
- Sichus ñawpaqta PUVA hampita chaskirqanki, alquitrán de carbón, k’anchay ultravioleta utaq terapia radiación nisqawan.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay ciclosporina kaqman utaq huk hampiman utaq mikhuyman.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayqa huk solución oral kasqanraykum, anchata cuidakuna imayna servichikunapaq.
1. Dosis nisqa tupuy: Hampi tupunapaqqa hampiwan hamuq jeringa de dosificación especial nisqallatam servichikuna. Ama wayk’una unukunataqa cucharadita hinachu nitaq jarabe tazakunata hinachu apaykachana.
2. Chaqrunapaq ruway: Kayta llamk’achinapaq ruwayqa pisillata t’ikrakunman ima marka qususqaykimanjina. Chaymi hampipa etiquetanpi allinta qaway.
- Sandimmune® marka: Habitación temperaturapi lechewan, chukulata lechewan utaq naranja jugowan chaqruna.
- Huk markapaq Neoral® hina: temperatura ambiente nisqapi naranja jugowan utaq manzana jugowanlla chaqruna .
3. Aswan allinqa: Ama hayk’aqpas kay hampita pomelo jugowan chaqruychu. Hinallataq, plástico vasomantaqa vidriomanta vasota apaykachana .Hapiy.
4. Hampita hunt’asqata hap’iy: Hampita yakuwan allinta chaqruspa usqhaylla upyana. Chayta upyaspaqa, chay kikin vasoman jugotawan yapaykuspa, kuyurichispa, chaytapas upyana. Chaynapim hampiqa mana huk chikanpas usunqachu.
5. Jeringa pichay: Jeringawan llamk’achispaqa hawallanta pichay, ch’uya, ch’aki pañuelowan. Ama unuwan mayllakuychu. Sichus unu jeringa ukhuman haykunman chayqa, hampiwanmi reaccionanman.
.
Importante: Ama hampikuna ukyayta saqeychu, ama dosisninta cambiaychu, nitaq hampikuna marcata cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
Wawakunapaq, kuraq runakunapaqpas
Kay hampitaqa wawakunaman quptinkuqa anchatam cuidana. Hinallataq, 65 watayuqmanta aswan runakuna aswan sensibles kankuman kay hampipa efectosninmanta, chayrayku aswan pisi dosista kamachikunman.
¿Imatan ruwanayki nishuta tomaspa otaq dosista faltaspa?
- Sobredosis: Sichus yuyanki aswanta hap’isqaykita kay dosis kamachisqamanta, chaylla rimanakuy kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi. Utaq, aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Dosis faltasqa: Dosis faltasqata yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Ciclosporina hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikuna upyasqaykimanta, vitaminakuna, qurakuna, suplementokuna ima.
| Bosentan, Cidofovir, Cisaprida, Tacrolimus, San Juan, Puka levadura arroz | Kaykunaqa peligroso cambianman kay ciclosporina kaqpa efectosninta. |
| Antibióticos nisqa hampikuna | Ex: Ciprofloxacina, Gentamicina, Eritromicina, Rifampina nisqakuna |
| Yawarpa tanqaynin hampikuna | Ex: Diltiazem, Enalapril, Losartan nisqakuna |
| Colesterol nisqa pisiyachiq hampikuna (Estatinas) . | Ex: Lovastatina, Simvastatina, Atorvastatina nisqa |
| Nanay hampikuna (AINS) . | Ejemplo: Ibuprofeno, Naproxen, Diclofenaco nisqa |
| Antifúngicos nisqakuna | Ex: Fluconazol, Cetoconazol nisqa hampi |
| Huk | Alopurinol, Digoxina, Colchicina, Metotrexato, mana wawayuq kayta hark’aq pastillakuna, laya esteroides, chanta achkha ima. |
*Kayqa manam hunt'asqa listachu. Chaymi ama hina kaspa doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.*
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq rikukunman?
Imaynan ima hampipas, ciclosporina nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq |
|---|
|
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa |
|
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay .
- Neoral® nisqataqa waqaychananmi temperatura ambiente nisqapi 20-25 grados Celsius nisqapi, Sandimmune® nisqataqa waqaychananmi 30 grados Celsius nisqapi.
- Ama hayk’aqpas refrigeradorpi churaychu nitaq congelaychu.
- Wakin kutipiqa, kay hampiqa gel (gel formación) nisqatam ruwanman 20 grados Celsius nisqamanta urayman. Chayna kaptinqa ama llakikuychu. Chaytaqa tiyachiy cuarto temperaturaman chayanankama (yaqa 25 grados). Chaymantataq normalman kutipunqa.
- Botellata kichaspa iskay killamanta ima puchuq hampitapas wikch'uy .
Wasiman apakuy Willakuy
- Chay dosis kamachisqata hap’iy, kamachisqa pachapi, hampiqniykipa kamachisqanman hina.
- Kay hampitaqa ama imaraykupas pomelo jugowan upyanachu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamantapas.
- Kay hampita upyachkaspa intiman lluqsispaqa qaranta allinta qhawarina.
- Sichus fiebre, infección otaq sinchi efectos secundarios nisqakuna hap’inki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Ama kay hampita qunqayllamanta saqiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay