Yachanchikmi cáncer unquywan hampichikuyqa mana facilchu kasqanmanta. Normalmi achka tapukuyniyuq kay hinaspa wakin manchakuy, astawanraqmi doctorniki musuq hampiwan hampiyta qallarichisuptiki. Kunan punchaw rimachkanchik Decitabina hinaspa Cedazuridina (marca suti: INQOVI) pastillamanta, chaymi chayna cáncer unquyta hampinapaq. Qhawarisunchis imachus kay hampi kasqanmanta, imaynapunichus utilizakun chayta, imakunamantan astawanqa cuidakunanchis.
¿Imapunitaq kay hampi?
Pisi rimayllapi, quimioterapia hampi. Aswantaqa Síndromes Mielodisplásicos (MDS) sutiyuq unquyta hampinapaqmi llamk’achinku. Kay unquyqa tullunchikpi rikurimuq. Chay onqoyqa cuerponchistan hark’an qhali yawar ch’unchulkunata (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas) nisqakunata paqarichinanpaq. Decitabinawan Cedazuridinawan kuska llamk’anku mana normal células wiñayninta controlanankupaq chanta yanapanku qhali yawar células ruwayta.
Doctorniykipas kay hampitaqa huk hampiykunapaqpas kamachisunkimanmi, chaymi ima tapukuyniykipas kanman chayqa doctorta tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy kay unquyniykimanta. Ama hina kaspa kaykunamanta willay:
- Alergias: Willawayku sichus ima alergiayuqpas kanki kay hampikunaman (Decitabina, Cedazuridina), huk hampikunaman, mikhuykunaman, wakin tintekunaman utaq conservantes nisqakunaman.
- Riñon utaq higado unquy: Riñon unquyniyuq utaq higado unquyniyuq kaspaqa, willawayku.
- Kunan infecciones: Sichus kunan pacha ima infeccionesniyuq kanki, kayhina, varicela, huk infección viral kay herpes, fiebre utaq tos hina, ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Wiksayuq kay hinaspa ñuñuchiy: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñuchichkanki chayqa, doctormanqa willanaykipunim .
¿Imaynatataq kay pastillata allinta apaykachana?
Hampikunata hampiqpa nisqanman hinapuni hinaspa allin horapi tomayqa ancha allinmi hampikuy allin kananpaq.
- Huk vaso unuta hunt’achispa chaywan kay pastillata upyana.
- Ancha importante: Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu nitaq mast’aychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Kay hampitaqa ch'usaq wiksallata upyana . Chayqa, 2 hora ñawpaqta utaq 2 hora mikhuymanta qhipaman upyana tiyan. Ama mikhuywan kuskachu hap’iychu.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu nitaq dosis nisqatapas cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Kay hampitaqa wawakunamanmi qunku hampiqpa allin qawasqanlla.
Willakuy: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas hampiykitaqa huk runaman rakiychu.
Sobredosis nisqa
Sichus yuyanki kay hampita aswanta hap’isqaykita kamachisqamanta, ama mancharikuychu chaymanta chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman?
Sichus huk kuti sapa p’unchaw dosis kan chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista sapa kuti horapi hap’iy. Sichus hampita hap’ispa vomitanki chayqa, chay dosista saltay hinaspa qatiqnin dosista sapa kutilla hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Sichus huk dosis faltanki chayqa, aswan allinmi doctorman willay.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kay hampita upyachkaspaqa anchatam cuerpoykita cuidanayki.
- Sapa kuti hampichikuy: Doctornikiqa sapa kutim qawanayki kanqa. Hinaspapas sapa kutillanmi yawarta qhawanaykipaq kamachinqa, chhaynapi yawarniyki hayk’a kasqanmanta yachanaykipaq. Chaynapim qawakunqa hampikuy allin kasqanmanta hinaspa ima efectos secundarios kasqanmantapas.
- Wiksayuq kaymanta sinchi willakuy:
- Warmikunapaq: Ama tukuyninpi wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, 6 killallapas hampita saqispa. Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq ima sospechapas kanki wiksallisqa kasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Qharikunapaq: Qharikunaqa manan wawayoqchu kananku kay hampita hap’ishaspa, hinallataq 3 killallapas hampita saqesqankumanta.
- Imarayku: Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañota ruwanman.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 2 semanas saqispa.
- Wawa: Kay hampiqa wiksayakuy atisqaykitam sasachanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Aswan allinqa kay sintomakunamanta yachaymi, necesario kaqtintaq usqhaylla doctorman willay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Rikuwaqmi sintomakuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yawar yupay pisi | Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman, chaytaq infección nisqawan yawar lluqsiyta ima yapan. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Yawar lluqsiypa señalninkuna | Mana sut’inchasqa k’irikuna, qarapi huch’uy puka ch’iqchikuna, yana heces, urinapi yawar ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Nausea, vomitar, diarrea, constipación, manaña mikhuy munay. |
| Incomodidad física general nisqa | Uma nanay, uma muyuy, cuerpo, articulaciones nanay, sinchi sayk’uy, tos. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, willay doctorniykiman chaymanta.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanki?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Waqaychay 20-25 °C (20-25 °C) ruphaypi.
- Hampitaqa waqaychay original botella utaq paquete yaykumusqanpi.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctornikita mañakuy consejota imaynatas mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq vencido otaq mana munasqa hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Decitabina chanta Cedazuridina kaqwanqa kallpasapa quimioterapia hampikuna kanku kay cáncer unquykunata hampinapaq kay Síndromes Mielodisplásicos (MDS) hina.
- Kay tabletata hunt’ata millp’uy, mana p’akispa, mana ñut’uspa, mana mask’aspa. Sapa kuti ch’usaq wiksallapi upyana.
- Doctorniykiman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, tukuy hampikuyniykimanta ima.
- Kay hampita upyachkaspa, chaymanta saqispa huk pachapaq ama tukuyninpi wiksayakuychu. Kayqa warmikunapaqpas, qarikunapaqpas.
- Sichus fiebre, erupción otaq huk señalkuna infección onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman qoychu. Ima sasachakuypas kaptinqa doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay