¿Sinmiykipas desviasqañachu? ¡Septo desviado nisqamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu simiyki ukhupi perqamanta, chaymi simiykita t’aqan? Wakin kutiqa kay pirqataqa pisillata k’iskiyta utaq huk laduman aysayta atikunman, mana chawpinpipunichu. Chaytan hampiypi sutichanchis ‘septum desviado’, otaq septum desviado nisqalla. Musphaymi, askhanchismi kay onqoyniyoq kanchis, ichaqa manan yachanchispaschu mana ima sintomatapas apamusqanrayku!

¿Imataq chiqaptapuni huk desviado septum?

Pisi rimayllapi, desviado septum nisqaqa huk desviado septum (tulluyuq, cartílago pirqa) siminpa chawpinpi, iskay simin t'uqyaykikunata t'aqaq. Huk wasipi iskay cuartota t’aqaq perqa hinan yuyaykuy. Kay pirqaqa imaraykum iskay siminchayuq kanchik.

¿Yacharqankichu yaqa 80% runakuna kay congestión nasal kaqwan huk chhikakama kasqankuta? Ichaqa yaqa llapan runakunapaqmi mana ima mana allintapas nitaq sintomakunatapas apamunchu. Ichaqa wakin runakunapaqqa kay nasal congestion nisqa imaymana sasachakuykunata apamunman, imaynan sasa samay, uma nanay ima.

¿Ima sintomakunataq rikhurinman sichus huk septo desviado kaqwan kanki?

Pipas siminmanta aswan sinchi yawar lluqsiqpaqqa, reparawaqmi simiykiq rikch’aynin pisillata cambiashaqta. Ichaqa manan llapa runawanchu chhayna pasakun. Huk comun sintomakunapas kanmi. Qawasun ima kasqankuta.

• Huknin utaq iskaynin siminwan samay sasa: Kaymi aswan hatun sintoma. Wakin runakunaqa huk ladonmi llapanta hark’asqa kanman.
• Uma nanay: Sapa kuti, mana sut’inchasqa uma nanay.
• Uya nanay: Wakin kutiqa simin muyuriqpi, uyaykipi nanayta sientewaq.
• Nasal congestión: Simi sapa kuti wichqasqa, mucosidad hunt’a kasqanmanta sientekuy.
• Samachkaspa qapariy: Aswantaqa puñuchkaspa, wakin kutiqa uyariwaqmi huk ronquido qapariyta (``Stridor'' nisqapas) kallpawan samaspa.
• Siminmanta yawar lluqsiy: Sapa kuti siminmanta yawar lluqsiypas huk sintoma.
• Sinusitis crónica: Sichus sapa kuti infecciones sinus kaqwan kanki chayqa, kayqa kanman kay congestión nasal kaqrayku.
• Runquy: Tuta puñuchkaspa ronquy.
• Apnea del sueño: Kayqa huk chhika sinchi unquymi. Chayqa riqsichikunmi puñuypi samaypi sapa kuti samaykuspa.

¿Imaynatataq allinta yachanki siminmanta yawar lluqsisqanmanta?

Wasiykipi huk iskay kimsa uchuy pruebakunata ruwawaq kaymanta yuyayta tarinaykipaq.

1. Espejopa ñawpaqenpi sayay, umaykita aslla qhipaman k’iskiy, hinaspa simiykita qhaway. (Utaq simiykiq uray ladonta fotota horqoy.) Simiyki mana kaqllachu rikch’akunman, huknin hatun, huknintaq huch’uy chayqa, siminpa puenteyoqmi kanki.

2. Huknin ruwayqa kay 'kikillanmanta prueba' (`(Kikin prueba)`) :

• Huknin makiykipa dedonwan huk siminta wichqay.
• Kunanqa huknin siminwan samay. Allinta qhawariy imayna facil otaq sasa samay kasqanmanta.
• Chaymantataq huknin siminta wisq’aspa ñawpaq kichasqa siminta samay.
• Sichus huk otaq iskaynin siminwan sasa samayniyki hina sientekunki chayqa, simiykipin hark’akusunkiman.

Importante: Kay pruebakuna yanapasunkiman huk yuyayta tarinaykipaq, ichaqa doctorllam seguro nisunkiman siminmanta yawar lluqsisqanmanta utaq mana kasqanmanta. Chaymi iskayrayaspaykiqa aswan allinqa doctorpa consejonta maskay.

¿Imakunataq huk desviado septum nisqa kananpaq?

Chaypaqqa askha razonkunan kanman.

• Siminpi k’irikuna: Ejemplopaq, kay unquyqa kanman simin p’akisqa kaptin.
• Contacto pukllaykunapi pukllachkaspa (e.g. rugby, boxeo).
• Antawakunapi accidentekuna.
• Urmay.
• Intercambios de golpes.

Piensariy, warmallaraq kachkaspayki, pukllachkaptiyki urmaykuspa siminkita k’irikurqanki, utaq escuelapi pukllaykunata pukllachkaspayki pelotawan tuparurqanki. Chay tiempopi manaña anchatachu qhawarirqanki chaypas, qhepamanmi kay hina siminmanta yawar lloqsimunman.

• Congénito: Wakin runakunaqa kay nasal protrusión nisqawanmi nacenku. Ejemplopaq, kay unquyqa rikhurinman kay complicaciones kaqrayku kay wawa wachakuchkaptin utaq wakin unquykuna kay tejidos conectivos kaqrayku.
• Normal wiñayninrayku: Kayqa aswan riqsisqa causa huk desviado septum kaqpaq. Simiyki wiñasqanman hinam septum (simiykipa pirqan) nisqapas wiñan. Kay wiñasqanqa mayninpiqa huk ladomanmi k’umuykapunman.

¿Ima complicacionestaq kanman kay congestión nasal kaqmanta?

Sichus huk huch’uy siminmanta yawar lluqsimun chayqa, manapaschá ima hatun sasachakuykunatapas apamunmanchu. Ichaqa, siminmanta yawar lluqsiy sinchi kaptinqa, kayhina sasachakuykunata tarinkiman:

• Asuntos Sinus Crónicos nisqamanta.
• Puñuy apnea.
• Puñuchkaspa ronquy utaq kallpawan samay.
• Sapa kuti nasal congestion.
• Siminmanta yawar lluqsiy.
• Xerostomia - Simi ch'akisqa, siminta mana allinta samayta atispa, simi ch'akichispa.

¿Imaynatataq doctorkuna allinta yachanku septo desviado kasqanmanta?

Doctorman rispaykiqa puntatam siminkita qawanqaku. Paykunaqa huk huch’uy instrumentota utilizanqaku, chaytan sutichanku espéculo nasal nispa. Chaynapim siminkita sumaqllata kicharinqa, hinaspam siminpa ukunta qawanqa. Chaymantataq doctorqa qhawayta atinqa simin perqa llañuyachisqachus icha manachus chayta, chaywantaq sinqaykiq hatun kayninta afectaran chayta.

Chaymantapas doctormi tapusunki sintomakunaykimanta. Kay hina:

• ¿Imakunataq sintomakunayki?
• ¿Hayk’a unayñan kay sintomakuna kashan?
• ¿Sasachu samay?
• ¿Tutapichu puñuynikita sasachan?
• ¿Puñuchkaspachu ronqunki?
• ¿Ñawpaqtachu sinumanta sasachakuyniyuq karqanki utaq nasal congestionniyuq karqanki?

Huk doctormi kay onqoyta takyachinqa kay hina tapuykunata ruwaspa, simiykitapas qhawarispa.

¿Imaynatataq huk desviado septum hampikun?

Chaypaq hampiyqa imayna sinchi onqoyniykimantan kanqa. Askha runakunan ancha pisilla otaq mana sintomakunayoq kanku, manataqmi ima hampitapas necesitankuchu. Sichus llamp’u sintomakuna kan chayqa, hampikunawanmi hampichikuwaq. Ichaqa, sichus mana allinta samayta atiwaqchu siminpi k’irikusqaykirayku chayqa, operachikunayki kanqa.

Hampikuna

Sichus nasal congestión mana sinchichu kan chayqa, wakin kutillapi sintomakunata rikunki. Kay casos kaqpi, allinyayta tarinkiman kay mana recetayuq hampikunawan (OTC):

• Nasal Descongesantes: Kaykunaqa allinmi nasal congestionpaq. Ichaqa ama kinsa p’unchaymanta aswantachu descongestionante nasal nisqawan ch’aqchuy. Chayta ruwaspaqa, hampita manaña tomaspaykiqa, rebote congestión nisqatam rikurichinman.
• Nasal Esteroides Sprays: Kaykunaqa simin ukhupi punkiyta pisiyachin, samaytapas faciltan ruwan.
• Antihistamínicos: Kaykunaqa yanapasunkimanmi alergiakunarayku simiyki hark’asqa kaqtin.

Septoplastia nisqa

Septo desviado kaqpaq aswan hampiyqa septoplastia sutiyuq operacionmi. Sichus samayniykipi sasachakuyniyuq kanki, sapa kuti infecciones sinusal kaqpi kanki utaq huk llakichiq sintomakunayuq kanki, kay operación allin allichay kanman qampaq.

Kay ruwaypiqa, huk cirujano, simiykiq desviado perqa (septum) nisqatan wakmanta alinean. Chaypaqqa tullumanta otaq cartílago nisqamanta mosoq t’aqakunata horqona otaq yapaymi kanman.

Normalmente, septoplastia operación nisqaqa huk ambulatorio ruwaymi, chaytaqa ruwakunmanmi mana hospitalpi kachkaspa. Chayqa 30 minutomanta 90 minutokamam.

¿Atikunmanchu huk desviado septum hark’ayta?

Wakin runakunaqa kay unquywanmi nacenku. Wakinpaqtaq wawa kachkaspa wiñan, cuerpo wiñasqanmanjina. Chayna kaptinqa manam harkayta atikunmanchu nasal congestión nisqataqa.

Ichaqa manaraq siminmanta yawar lluqsinkichu chayqa, kaykunatan ruwawaq, chhaynapi pisiyachinaykipaq:

• Amachay equipokunata churakuy (e.g., huk chawpi uya mascara, casco) contacto pukllaykunapi pukllachkaspa.
• Antawakunapi purispaqa cinturonta churakuypuni.

¿Imatataq suyanay septum desviadoyuq kaspayqa?

Yaqa llapanpi, siminmanta lluqsiyqa mana hatun impactoyuqchu kanqa calidad de vidaykipi. Sichus llamp’u sintomakuna kanki chayqa, aswanta controlawaq mana recetayuq hampikunawan.

Ichaqa sichus chay onqoy aswan sinchi kanman chayqa, operanankun kanman. Sichus sasa samay kanki, sapa kuti siminmanta yawar lluqsimun otaq sapa kutilla siminta k’irikun chayqa, doctorwan rimay operachikunaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sintomaykikuna samayta sasachasunki, puñuypi sasachakusunki otaq sapa p’unchay kawsayniykipi huk ruwaykunata mana allintachu afectasunki chayqa, ama qonqaychu doctorman riy consejota mañakunaykipaq.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus piensanki simin p’akisqa kasqaykita, otaq sinchi accidentepi siminpi sinchi k’irisqa kasqaykita chayqa, usqhaylla qayllaykipi kaq sala de emergencia nisqaman riy. Chaykunaqa usqhayllan hampikunkuman p’akisqa siminpa t’uqyayninta.

Wakin sapa kuti tapusqanku

¿Dedoykiwan qhawayta atiwaqchu septum desviado kasqaykita yachanaykipaq?

Yaqa llapanpiqa manam dedoykiwan llachpakuspallaqa yachankichu siminmanta yawar lluqsisqaykita. Ichaqa pipas siminmanta sinchita yawar lluqsiqqa, siminpa perqanta huk ladoman llasaykusqa hina sientekunman.

¿Allinchu kanman huk desviado septum allichay?

Kayqa cheqaqtapunin qan kikiykipaq decidinayki. Sichus nasal congestión mana ima llakichikuq sintomakunatapas rikuchisunkichu, samay sasachakuykunata otaq puñuypi apnea nisqatapas, manapaschá imatapas ruwanaykichu kanqa. Ichaqa sichus chay onqoy mana allintachu kawsayniykita afectashan chayqa, allinmi kanman operachikuy.

En general, kay tasa de éxito kay desviado septum operación kaqmantaqa hatun, kay 85% muyuriqpi . Ichaqa yaqa 15% runakuna kay operacionta ruwaqkunamanta mana ancha allinchakuyta rikunkumanchu sintomankupi.

¿Atikunmanchu pitapas desviado septum nisqayuqta chiqanchayta?

Ama hina kaspa, ama hayk'aqpas, hayk'aqpas, imaraykupas kallpachakuy septum nasalniyki allichayta! Chayta ruwaspaqa askha mana allintan ruwawaq. Sichus huk accidentemanta simiyki p’akikun otaq nasal septum llik’isqa kanki, ahinataq carropi accidente otaq maqanakuy, chaylla riy qayllaykipi kaq sala de emergencia nisqaman.

¿Atinmanchu huk desviado septum puñuypi apnea nisqa unquyta?

Arí, simiykipi ch’aqwayqa hark’anmanmi simiykiq purinanta wayra purinanta. Chayqa ronquido, apnea de sueño nisqatapas rikhurichinman.

Tukuchanapaq, kayta ninay tiyan (Wasiyman apakuymanta Willakuy) .

Askha runakunan septo desviado nisqayoq kanku, ichaqa manapaschá yachankuchu ancha pisilla otaq mana sintomakunayoq kasqankurayku. Septo desviado nisqayuq kayqa manam niyta munanchu imapas mana allin kasqanmanta. Sichus mana kawsayniykita afectanchu chayqa, manapaschá hampichikuyta necesitankichu.

Ichaqa, sichus sintomakunata rikunki, imaynan siminpi mana tukukuq congestión, siminmanta yawar lluqsiy, apnea de sueño otaq sasa samay, .Chaymantaqa ama qunqaychu doctornikiman willay. Chaymantaqa, pólipo nasal nisqayuq kasqaykita chiqanchankuman, chanta allin hampiyta yuyaychankuman. ¡Yuyariy, qhali samayqa ancha allinmi qhali kawsaypaq!

` Nasal congestión, Septo desviado, Congestión nasal, Sasa samay, Septoplastia, Septoplastia, Simi operación, Ronco, Apnea de sueño